28.11.13

Expressions sur le froid : le canard et la poule


Expression

"Il fait un froid de canard"

Signification

Un froid vif

Origine

On emploierait cette expression en référence au froid très vif qu'il peut faire en hiver, lors de la période de la chasse aux canards.

Expression

"Avoir la chair de poule"

Signification

Avoir peur ou avoir froid

Origine

D’abord terme de médecine (XVIIe siècle), l’expression est ensuite entrée dans le langage courant pour signifier que l’on a peur ou que l’on a froid. En effet, quand on ressent ces émotions, les poils se hérissent, donnant à la peau l’aspect de celle d’une volaille que l’on aurait plumée.

Source infos
http://www.linternaute.com/expression/
Image
Merci à Blanca

Aucun commentaire: