8.3.15

Semaine de la langue française : "10 mots que tu accueilles"



La Semaine de la langue française et de la Francophonie , c'est quoi ?

C'est le grand rendez-vous des amoureux des mots français et l'occasion de célébrer la richesse et la diversité d'une langue parlée sur les cinq continents

Pour mieux comprendre , regardez cette vidéo



C'est quand ?

Elle s'organise autour du 20 mars , Journée internationale de la Francophonie

Quand se déroule l'édition 2015 ?

Du 14 au 22 mars
 
Quelle est le thème de l'édition 2015 ?

"Dis-moi dix mots que tu accueilles"

Pourquoi "Accueillir des mots" ?



Parce que le français s'est enrichi de mots issus d'autres langues avec lesquelles il s'est trouvé en contact . Ces mots se sont intégrés à la langue commune . Ils son venus d'ailleurs et il son devenus d'ici .

Quels sont les 10 mots retenus pour l'année 2015 ?

Les dix mots retenus cette année illustrent la permanence dans le temps de ce phénomène et la diversité des langues " partenaires " auxquelles le français a puisé, de l’arabe à l’allemand, de l’italien au flamand.


http://www.youtube.com/playlist?list=PL7QM4NRQRd8O309CmIdWwfoB7hvTie9bD


Voulez-vous découvrir ces mots ?

Deux possibilités

1. Les chroniques de Yvan Amar à lire  écouter et visionner

Profs
  
À la fin de chaque chronique cliquez sur plus de ressources sur le site de Canopé
Vous y retrouverez des idées pour travailler chaque mot en cours de FLE

2. Playlist de vidéos : "Dis-moi dix mots ... que tu accueilles"



Le saviez -vous ?

- La richesse de ces échanges a donné à la langue française une grande partie de ses accents et de ses couleurs.

- Entre 12 et 14% des mots français sont d'origine étrangère.

- Ces mots "accueillis" viennent :

De l'anglais (plus de 1.000 mots)
De l'italien (plus de 600 mots)
Du germanique ancien (plus de 500 mots)
Des dialectes gallo-romans (plus de 400 mots)
De l'arabe (plus de 200 mots)
Des langues celtiques (plus de 150 mots)

- La Francophonie concerne 220 millions de locuteurs sur 5 continents, soit 3% de la population mondiale. 13 États ont le français comme langue officielle et 16 comme langue co-officielle. On compte 87,5 millions de francophones en Europe, 33,6 millions en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, 16,8 millions en Amérique, 79,1 millions en Afrique subsaharienne et dans les pays de l'Océan Indien, 2,6 millions en Asie

À visiter

Aucun commentaire: