18/10/2014

La Bande à Renaud - Dès que le vent soufflera (Clip et paroles)

 

À propos

La Bande à Renaud est un album de reprises de chansons du chanteur français Renaud , comportant 14 chansons interprétées par 15 artistes .

Retrouvez dans le blog Coeur de Pirate avec la chanson " Mistral Gagnant "

Renaud a dirigé ce projet et c'est lui aussi qui a choisi les artistes ; Jean-Louis Aubert, Coeur de Pirate Bénabar, Disiz . Élodie Frégé , Nicola Sirkis (du groupe Indochine) , Raphael , Benjamin Biolay , Nolwenn Leroy , Grand Corps Malade ...

Paroles

C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme"
Moi la mer elle m'a pris
Je m'souviens, un mardi

J'ai troqué mes santiag'
Et mon cuir un peu zone
contre une paire de dockside
Et un vieux ciré jaune,

J'ai déserté les crasses
Qui m'disaient : Sois prudent
La mer c'est dégueulasse
Les poissons baisent dedans !

Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...

"C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme"
Moi la mer elle m'a pris
Au dépourvu, tant pis...

J'ai ue si mal au coeur
Sur la mer en furie
Qu'j'ai vomi mon quatre-heures
Et mon minuit aussi.

J'me suis cogné partout
J'ai dormi dans des draps mouillés
Ça m'a coûté des sous
C'est d'la plaisance, c'est l'pied !

Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...

C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme
Mais elle prend pas la femme
Qui préfère la campagne.

La mienne m'attend au port
Au bout de la jetée
L'horizon est bien mort
Dans ses yeux délavés,

Assise sur une bitte
D'amarrage, elle pleure
Son homme qui la quitte,
La mer c'est son malheur !

Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...

C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme"
Moi la mer elle m'a pris
Comme on prend un taxi...

Je f'rai le tour du monde
Pour voir à chaque étape
Si tous les gars du monde
Veulent bien m'lâcher la grappe,

J'irai z'aux quatre vents
Foutre un peu le boxon
Jamais les océans
N'oublieront mon prénom...

Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...

C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme"
Moi la mer elle m'a pris
Et mon bateau aussi...

Il est fier mon navire
Il est beau mon bateau
C'est un fameux trois-mâts
Fin comme un oiseau hisse ho !

Mais Tabarly Pajeot
Kersauzon et Riguidel
Naviguent pas sur des cageots
Ni sur des poubelles !

Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...

C'est pas l'homme qui prend la mer
C'est la mer qui prend l'homme"
Moi la mer elle m'a pris
Je m'souviens, un vendredi

Ne pleure plus ma mère
Ton fils est matelot
Ne pleure plus mon père
Je vis au fil de l'eau,

Regardez votre enfant
Il est parti marin
Je sais c'est pas marrant
Mais c'était mon destin.

Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...

Dès que le vent soufflera je repartira
Dès que les vents tourneront nous nous en allerons...

Écoutez la chanson par son auteur , Renaud par ici

17/10/2014

Comment exprimer la quantité en français ? Activités A1-A2


 
1. Regardez

Voilà un exemple de petit déjeuner équilibré pour les ados

Observez les mots que l'on utilise pour exprimer la quantité

Du lait , un yaourt , une portion de ... , un demi.verre de ... . des tartines ...,  un peu de ...



2. Activités pour apprendre à exprimer la quantité A1/ A2


1. MOddou FLE propose
 
Grammaire A1 / A2

 
 
 
 
2. Podcast français facile propose

Débutants A1


(Leçon , dialogue , dictée,  exercice , texte : le petit-déjeuner )
 
..........................
 
3. Carmen Vera Pérez  propose

Exercices  grammaticaux  ( Niveau Débutant )
 
 3.1 L'expression de la quantité 
 
L'expression de la quantité : exercices écrits  /  Suivez les consignes puis cliquez sur continuer

L'expression de la quantité : exercices d'écoute /  Suivez les consignes puis cliquez sur continuer
 
3.2 . La grammaire par les chansons
 
Pour travailler les articles partitifs 
 
  
..........................

4. Chanson 
 
" Des aubergines , des pommes de terre , des champignons "

Faites attention aux mots employés pour exprimer la quantité

 


Paroles

Dites-moi, qu’est-ce qu’il vous faut ?
Vous savez, ces pêches mûres j’aime bien ! 
D’accord! Combien vous en faut-il?
Je vais en prendre une douzaine.

Des aubergines, des pommes de terre,
Des fraises, des champignons.
Un gros melon, des abricots

De délicieux poivrons.

                                                                      
Des cerises rouges dans un paquet,
Une boîte de petits pois.
Un kilo de bananes aussi
Un sac de belles framboises.

Alors, c’est tout pour aujourd’hui ?
Mais, non! J’ai besoin d’oignons !
D’accord ! Combien vous en faut-il?
Deux kilos environ.

Tiens ! C’est facile de faire une omelette ?
Ben, ce n’est pas compliqué !
Des œufs et de l’huile d’olive
Et puis, ajoute du lait !

Des aubergines, des pommes de terre,
Des fraises, des champignons.
Un gros melon, des abricots

De délicieux poivrons.
                                                              
Des cerises rouges dans un paquet,
Une boîte de petits pois.
Un kilo de bananes aussi
Un sac de belles framboises.

Du bœuf ? On va chercher le boucher.
Où?  À la boucherie.
Du pain ?  C’est le boulanger
À la boulangerie.

Des huîtres? C’est le poissonnier.
Il est à la poissonnerie.
J’aime bien tous les fruits de mer.
Si on y allait aujourd’hui !

Dites-moi, qu’est-ce qu’il vous faut ?
Vous savez, ces pêches mûres j’aime bien ! 
D’accord ! Combien vous en faut-il ?
Je vais en prendre une douzaine.

Des aubergines, des pommes de terre,
Des fraises, des champignons.
Un gros melon, des abricots

De délicieux poivrons.

Des cerises rouges dans un paquet,
Une boîte de petits pois.
Un kilo de bananes aussi

Un sac de belles framboises.

Bien dit ! 

..........................
 
6. Des mémos sur l'expression de la quantité ( Niveau A1 )
 
Proposés par Parlons français c'est facile !


- Exprimer la quantité   (Mémo 1)

Dire la quantité globale 

Découvrez l'utilisation des articles définis, indéfinis et partitifs. 
 

Pour résumer

Pour exprimer la quantité globale, toujours :

- Du + masculin - De la + féminin - De l' + voyelle - Des + pluriel


- Exprimer une quantité  ( Mémo 2 )

Vous pouvez parler de ce que vous voulez manger ou boire de différentes façons

- Sans préciser la quantité
 

 
- En précisant la quantité
 

 -----------------------------------
 
7. Révisez votre grammaise
 
 
Dans cette vidéo Tout en français vous parle de
 
 
Les quantités // Quantité précises // Quantitée non précisée  // L'absence de quantité : négation
 
 
   
 
Bon apprentissage !

Sources

https://www.estudiodefrances.com/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://carmenvera.es/hotpot/exos/index.htm
You Tube John De Mado
http://parlons-francais.tv5monde.com/ ( Pas en ligne à ce moment 2/07/2022 )
You Tube Tout en français

16/10/2014

Film en ligne : Les vies d'Albert Camus



Albert Camus meurt à 46 ans, le 4 janvier 1960, deux ans après son prix Nobel de littérature. Auteur de "L'Etranger", un des romans les plus lus au monde, philosophe de l'absurde et de la révolte, résistant, journaliste, homme de théâtre, Albert Camus a connu un destin hors du commun. 

Enfant des quartiers pauvres d'Alger, tuberculeux, orphelin de père, fils d'une mère illettrée et sourde, il s'est arraché à sa condition grâce à son instituteur. Français d'Algérie, il ne cessa de lutter pour l'égalité avec les Arabes et les Kabyles, tout en redoutant l'Indépendance du FLN. 

Fondé sur des archives restaurées et colorisées, et des témoignages de première main, ce documentaire tente de dresser le portrait de Camus tel qu'il fut.

 Réalisé par : Georges-Marc Benamou

 
 
À lire sur le jourmal Le monde
 

Tout commence en Finistère



Partez à la découverte du Finistère en regardant les vidéos de cette playlist

Le Finistère, vu du ciel 

Decouvrir Crozon  (Sous-titres)

Finistère Découvrir Concarneau  (Sous-titres)

Finistère Brest metropole oceane  (Sous-titres)

Decouvrir le Pays des Abers - Finistère (Sous-titres)

Belle découverte !

Vidéos de la chaîne Youtube

14/10/2014

Les métiers : quelques ressources pour travailler en cours de FLE


D'abord une superbe leçon de la chaîne Tout en Français

Comment on dit : les métiers , les professions en français

 
 
Activités A1

1. Vocabulaire

- Regardez

  Les métiers illustrés 


 

2. Vocabulaire audio-visuel

-Écoutez

Vocabulaire : les professions

Pour la première vidéo un joli imagier à imprimer par ici

 - Écoutez et pratiquez la C.O par ici

http://www.languageguide.org/french/vocabulary/jobs/



3. Vocabulaire Imagiers 

3.1 Imagier , les métiers -Tidou.fr ( Imagier Pdf 3 pages à imprimer )

Planche 1    /   Planche 2  /  Planche 3

Aperçu  3 planches





3.2 Imagiers-Les professions  (Télécharger Pdf - Scribd )


Aperçu de la première planche  de vocabulaire



  Les autres planches de vocabulaire

P2 / P3 / P4 / P5 / P6 / P7 


- Écoutez  ( Vidéos )

Les professions : vocabulaire illustré
 

 
( Ces vidéos complètent les planches de vocabulaire d'Imagiers )
 

4. Podcast français facile

Liste profession -vocabulaire


Fichier à imprimer / 2 fichiers audio / Questions réponses


5.  Activités de vocabulaire 

- Exercices sur le vocabulaire des professions

  Vocabulaire : les professions ( A1 )

6. Grammaire

Masculin et féminin des noms de profession


6.1. Regardez



6.2. Écoutez
 
6.2.1. Les professions au féminin ( vocabulaire illustré )
 
 

 

 
 6.3.3.  Par l'image ( Les métiers masculin/féminin)



6.4. Activités sur le genre des noms de profession


6.4.1 Trouvez le féminin des métiers: 1 - 2 - 3
 
6.4.2  Les métiers au féminin ( écrire ) par ici


6.4.3  Masculin et féminin des métiers par ici

https://learningapps.org/view54093
 


/////////////////////////////////////////////////

3. Activités ( Débutant / Intermédiaire /Avancé )

Exercices vocabulaire audio : le travail

Cliquez sur les images pour écouter , puis sélectionnez la réponse

Six catégories pour travailler le vocabulaire des professions


3.1 - Santé et services publics

http://fr.ver-taal.com/voc_professions1.htm
   
3.2 - Construction

http://fr.ver-taal.com/voc_professions2.htm

 3.3 - Alimentation

http://fr.ver-taal.com/voc_professions3.htm

3.4 - Hôtels , voyages , transport

http://fr.ver-taal.com/voc_professions4.htm
 
3.5 - Beauté , mode , magasins

http://fr.ver-taal.com/voc_professions5.htm

  3.6 - Justice , culture , presse

http://fr.ver-taal.com/voc_professions6.htm


///////////////////////////////////////////


4. Parler de son métier - B1

  C.O A2 / B1

Mes petit boulots d'été - Faire la plonge 



////////////////////////////////////////

5. Métiers traditionnels ou athypiques ( B1 / B2 )

  Des portraits de spécialistes belges qui nous parlent de leurs métiers

https://apprendre.tv5monde.com/fr/exercices/cest-du-belge

Les activités permettent de comprendre la personnalité de chaque professionnel et mettent en évidence les savoir-faire liés à chaque profession. Les exercices sont conçus pour travailler la compréhension orale et le vocabulaire spécifique lié aux différents métiers.

Les séries d'exercices par ici 
 
 
///////////////////////////
 
 
6. Documentaires " Mains et Merveilles "
 
Pour un public FOS : A2 / B1 / B2 
 

 

 
"Mains  et  merveilles"  est  une  série  documentaire  qui  décline  60  portraits  d'artisans  (5 minutes  chacun)  que  l'on  pourrait  qualifier  d'artistes  :  métiers  de  la  musique,  des  matières rares,  du  spectacle,  du  feu,  de  la   restauration,  des  arts  de   la  table,  du  cuir,  de l’ameublement et de la maison, des arts du bâtiment, des arts mécaniques, de la culture, de la mode... Autant de métiers que l'on croyait oubliés et qui renaissent sous nos yeux grâce à des techniques de fabrication traditionnelle
 

/////////////////////////

7. Infographies / Vidéos pour connaître quelques métiers


 
 

Vidéo : Est-ce que YouTubeur c'est un métier


 
C’est un peu comme si tu demandais si star, c’est un métier. Les YouTubeurs sont avant tout connus pour leur talent : chant, comédie, sport, maquillage… Mais, comme les stars, ils sont aimés d’un public et c’est leur force. 

Être une star sur YouTube c’est différent, non ? 

C'est vrai, les YouTubeurs commencent souvent seuls et n'ont pas besoin que quelqu'un les engagent pour se lancer. C'est le public qui juge directement leur production et les couronne star. Du coup, les YouTubeurs entretiennent une relation forte avec les vieweurs. Ils savent que c'est la clé du succès, car ils leur permettent de gagner de l'argent sur YouTube. Plus il y a de vues, plus le YouTubeur touche dessus. 

Or, il faut énormément de vues pour toucher un peu d'argent, sauf si le YouTubeur atteint un certain succès. Il peut alors rejoindre un MCN (Media Channel Network), une entreprise qui va s'occuper de mieux vendre le contenu du YouTubeur en échange de 10 à 30 % de ses gains. 

Le MCN va négocier avec des marques pour avoir une pub sur la chaîne du YouTubeur ou un produit, comme des chips, dans sa vidéo. Cela va lui permettre de gagner plus d'argent. Norman, EnjoyPhoenix et Squeezie ont tous un MCN. 

Ils exercent leur métier d'humoristes, de stylistes ou animateurs sur YouTube qui n'est qu'un moyen pour eux d'aller à la rencontre de leur public, comme la télé ou la scène. 
 
 
D'autres vidéos
 
D'autres infographies
 
 
 
Sapeur-pompier volontaire ( Image ) 

( Les métier / Fiches exposés / Le Petit Quotidien )


///////////////////////////////////////////////////////


  8. Activités B1 / B2  / FOS

Ces ressources plutôt pour un public voulant s'orienter sur le monde des professions françaises


8.1.Comment on-dit parler du Travail  (FLE - B1)
 
La vidéo présente quelques mots ulilisés dans la vie professionnelle
 
 
 
 
Pour aller plus loin avec cette vidéo 
 
  Le site "Tout en Français" vous offre une fiche PDF à remplir et à télécharger gratuitement par ici
 
8.2 Vidéos : Les métiers animés


http://www.onisep.fr/Les-metiers-animes


Onisep - Les métiers animés ( Une série animée sur les métiers )

Exemple par familles : Métiers de l'alimentation

À regarder aussi sur le site de L'onisep par ici
 
8.3 Vidéos : Mon métier en moins de deux minutes

Les métiers racontés par ceux qui les vivent ( Playlist Phosphore)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLNmUud2T-TfIfGeLC0tDb909dnTiq9-B0
 
///////////////////////////
 

9. Mon Métier c'est en français  ( Français professionnel ) - Adultes
 

En auto-apprentissage le site "Mon métier c'est en français" de TV5 Québec Canada donne accès à des exercices pour améliorer sa C.O et enreichir son vocabulaire dans des situations professionnelles communes et authéntiques 



///////////////////////////////////////////////////

Pour aller plus loin ...

https://www.lepointdufle.net/p/lexique_professions.htm

Sources
Imagiers sur You Tube / sur Scribd
http://www.languageguide.org/
http://www.francaisfacile.com/
http://www.frenchinaclick.com
https://www.scribd.com/user/329442/www-imagiers-net 
https://tidou.fr/
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/menu.htm
http://fr.ver-taal.com/
https://learningapps.org/
You Tube TéléParis
You Tube : Info ou mytho
 https://www.1jour1actu.com/
  https://toutenfrancais.tv/
 https://apprendre.tv5monde.com/
http://www.lepetitquotidien.fr/ 
Phosphore sur You Tube
Pôle Emploi sur You Tube
https://monmetiercestenfrancais.ca/metiers
https://www.lepointdufle.net/