Travailler quelques événements culturels en FLE : ressources

On travaille en cours de FLE , les fêtes et les traditions puisqu'elles font partie de la culture du pays, mais aussi d'autres aspects culturels qui ont lieu le long de l'année en France et aussi dans d'autres pays. 

J'ajoute sur cette page mes dossiers de ressources et activités pour travailler certains aspects et événements culturels dans nos cours de français.

Ouvrez les liens ci-dessous

 

Vendredi 13

 

Superstitions : Malheur ? ... bonheur ? : Information et  activités

 

Février 

 

21 février : Journée Intenationale de la langue maternelle

 

Mars

8 mars : Journée internationale des droits de la femme

Quelques activités pour la journée des femmes

 

20 mars : Journée internationale de la Francophonie 

La Francophonie quelques ressources

Mai

9 mai  : Journée de l'Europe

9 mai , Journée de l'Europe : découvrez l'Europe ! 

Fin mai :  Festival de Cannes

Festival de cinéma de Cannes , quelques activités

 

Mai / Juin

 

Fin mai/1ére semaine de juin : Tournoi de Roland Garros

 

-Sport

 

Roland Garros : un Tournoi de tennis , un homme , un sport à découvrir

Juin

 

5 juin : Journée mondiale de l'environnement

+

D'autres journées mondiales / internationales en rapport avec la préservation de notre planète et de notre environnement.

Environnement , climat ... dossier de ressources 

Juillet - Août

-Sport

  Le Tour de France 

-Vacances scolaires ( grandes vacances )

Quelques ressources à propos des vacances d'été

Septembre

Rentrée des classes

La rentrée scolaire : quelques activités pour les cours de FLE

 

3ème week-end du mois de septemre : Journées européennes du patrimoine

 

Journées du patrimoine : c'est quoi le patrimoine ?

26 septembre : Journée européenne des langues

  

Célébrez la diversité lingüistique de l'Europe 

Octobre

Semaine de goût

La Semaine du goût : objectifs et proposition d'activités

Novembre

Le 3è jeudi de novembre : Le Beaujolais nouveau est arrivé !

Beaujolais nouveau : histoire , dégustation , accords

20 novembre : Journée internationale des droits des enfants

Droits de l'enfant : regardez , lisez , écoutez , jouez , chantez

 

25 novembre : Journée innternationale pour l'élimination de la violence à légard des femmes : ressources

Décembre

10 décembre : Journée mondiale des droits de l'homme

Droits de l'homme : histoire , infographie , ressources pédagogiques 

Pour aller plus loin ...

Regardez , lisez 

Une année en France  ( French at HKU )

Une introduction à divers aspects de la France contemporaine : la citoyenneté, le système éducatif, les coutumes, les fêtes, l'étiquette, ainsi que la politique et l'économie.

 

Bonne découverte !

Les Enfoirés " On demande pas la lune "

 

Magnifique le clip 2011 de Les Enfoirés

La chanson originale c'est "J'ai demandé la lune" d' Indochine .

Paroles

J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et en plus Coluche n’est plus là

J’ai demandé à la lune
La France veut-elle encore de moi
Elle m’a dit j’ai pas l’habitude
De m’occuper des cas comme ça
Et toi et moi on était tellement sûrs
Mais on se disait quelques fois
Que si demain l’hiver est dur
Les Restos seront-ils toujours là

Nous ne sommes pas venus te dire
Qu’ils nous suffira de chanter
Pour une assiette et un sourire
Il faut des milliers d’Enfoirés
Nous sommes juste venus vous dire
Qu’il ne suffit pas de rêver
Pour une assiette et un sourire
Il faut des milliers d’Enfoirés

J’ai demandé à la lune
Et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
Et la lune s’est moquée de moi
Et comme le ciel n’avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et en plus Coluche n’est plus là

On demande pas à la lune
On demande pas à la lune
On demande pas à la lune
On demande pas à la lune
On demande pas à la lune

Je remercie un lecteur anonyme qui m'a laissé un commentaire en me disant que c'est Mickaël Furnon l'auteur de la chanson . Je corrige , alors , j'avais attribué la chanson à Jean Jacques Goldmand . Sorry !

"MOI , RACISTE!?" , un comic de l'U.E contre le racisme

"MOI , RACISTE!?", c'est un comic de l'Union Éuropénne adressé aux enseignants et aux jeunes où l'on présente de différentes situations en rélation avec la xénophobie ainsi que plusieurs documents et informations dont l'objectif c'est de servir comme point de départ pour reflechir et debattre à propos du racisme

Support en ligne au format PDF à télécharger  par ici

Le document à télécharger sur Scribb au cas où le support en ligne disparaisse par ici

Source : Cuaderno Intercultural /Article publié par Rosa larraz : "¿Racista , Yo? . Cómic de la UE en varios idiomas" (07.02.11)

Un grand merci !

Combien de roses offrir pour la Saint-Valentin ?

 

Le mur des Je t'aime

Le mur des je t’aime est un monument dédié à l’amour érigé dans le jardin romantique du square Jehan Rictus, place des Abbesses à Paris Montmartre. Cette œuvre imaginée par Frédéric Baron et Claire Kito est devenue un lieu de rendez-vous pour les amoureux du monde entier. Pour une balade ou une randonnée en amoureux, une étape insolite de votre voyage de noce, la découverte d’un lieu touristique incontournable, pour lui dire je t’aime en plusieurs langues, pour flâner dans un des lieux les plus romantiques de Paris ...

Visitez 

Le mur des Je t'aime 

N'oubliez pas

Les "Je t'aime à offrir"

La Saint Valentin arrive dans quelques jours , c'est peût-être l'heure de penser à offrir un "Je t'aime"

"Je vous trouve très beau" ( film 2005 )

Je vous trouve tès beau c'est une comédie dramatique française réalisée par Isabelle Mergault en 2005 avec Michel Blanc, Medeea Marinescu, Wladimir Yordanoff ... et sortie en salle en 2006

Synopsis :

Aymé Pigrenet vient de perdre sa femme. Il n'est pas submergé par le chagrin, mais anéanti par le travail qu'il va devoir désormais effectuer tout seul à la ferme.
Très vite, Aymé s'aperçoit qu'il ne peut pas s'en sortir. Il doit impérativement trouver une autre femme. Mais dans ce village, la chose n'est pas facile.
Aymé décide alors de faire appel à une agence matrimoniale. Contrairement aux autres "clients", il ne recherche pas l'âme soeur mais seulement une femme solide, bien plantée sur ses deux jambes, susceptible de le seconder à la ferme. Comprenant qu'il ne recherche pas l'affectif mais l'utile, la directrice de l'agence propose à Aymé de se rendre en Roumanie où là, les filles sont prêtes à tout pour quitter la misère dans laquelle elles vivent.
Et c'est effectivement en Roumanie, qu'Aymé va rencontrer Elena...

Bande d'annonce du film

Le plus grand carnaval d'hiver , le Carnaval de Québec

 
Le Carnaval de Québec, un des plus grands et des plus anciens carnavals d'hiver au monde, est une célébration emblématique de la culture et de l'histoire de la ville de Québec , au Canada-Infographie. 

Ses origines remontent à 1894, lorsque les habitants de Québec ont commencé à organiser des festivités pour briser la monotonie de l'hiver. Cependant, c'est en 1955 que le Carnaval a été officiellement établi dans sa forme moderne, dans le but de stimuler l'économie locale en hiver.

Le Carnaval se tient généralement en février, durant trois semaines, transformant la ville historique de Québec en un paradis hivernal. La programmation du Carnaval comprend une multitude d'activités pour tous les âges, allant des parades traditionnelles aux compétitions sportives, en passant par des sculptures sur neige et des concerts. 

L'une des figures les plus emblématiques du Carnaval de Québec est Bonhomme Carnaval, un bonhomme de neige souriant vêtu d'une ceinture fléchée traditionnelle.

La chanson préférée de Bonhomme Carnaval. Salut Bonhomme! 

 

Bonhomme est la mascotte officielle et l'ambassadeur du Carnaval, accueillant les visiteurs et participant aux festivités.

Les parades nocturnes sont un des moments forts du Carnaval, avec des chars allégoriques, des groupes de musique et des danseurs défilant dans les rues illuminées de la ville. Ces défilés, pleins de couleurs et de musique, attirent des milliers de spectateurs malgré le froid hivernal. 

Les compétitions de canot à glace, une tradition québécoise unique, sont une autre attraction majeure du Carnaval. Les équipes s'affrontent sur le fleuve Saint-Laurent, naviguant à travers les glaces dans des conditions souvent extrêmes, démontrant ainsi leur bravoure et leur endurance.

Le Palais de Bonhomme, un immense palais construit entièrement en neige et en glace, est une autre attraction populaire. Chaque année, le palais adopte un design différent et abrite des activités et des spectacles, offrant une expérience féerique aux visiteurs.

La gastronomie joue également un rôle important dans le Carnaval, avec des dégustations de mets canadiens typiques comme la tire d'érable sur la neige, le caribou (boisson alcoolisée) et la poutine ( Recette). Ces spécialités culinaires permettent aux visiteurs de se réchauffer et de découvrir les saveurs locales.

En conclusion, le Carnaval de Québec est une célébration vibrante de la culture québécoise et une occasion de se réjouir malgré les rigueurs de l'hiver. Il offre une combinaison unique de traditions, de sports, d'art et de gastronomie, le tout dans le cadre enchanteur de la ville de Québec (Informations). Chaque année, le Carnaval attire des visiteurs de partout dans le monde, désireux de vivre cette expérience hivernale unique.  

Documentaire Carnaval de Québec ( Jean Palardi 1956  )

Un documentaire qui nous entraîne dans les rues enneigées de Québec pendant son célèbre carnaval. Aux carrefours et dans les parterres, des sculptures de glace rappellent que la ville est en fête. Bals et soirées, manifestations sportives, courses de chiens, concours de ski, traversées en chaloupes d'un Saint-Laurent glacé: autant d'événements qui contribuent à la gaieté générale et à la rénommée de la ville.

À visiter

Site officiel du Carnaval de Québec  // Facebook-Carnaval de Québec

La Chandeleur

Regardez dans le blog

La Chandeleur ; quelques activités

Bonne découverte !

Journée scolaire de la non-violence et de la paix

Logo DENIP par le peintre Eulogio Díaz del Corral

La Journée scolaire de la non-violence et de la paix (ou son acronyme DENIP, de Dia Escolar de la No-violència i la Pau, en catalan- baléare) , activité éducative non gouvernamentale fondée par le poète et pacifiste majorquin Llorenç Vidal Vidal en Espagne en 1964 est pratiquée le 30 janvier de chaque année, anniversaire de la mort du Mahatma Gandhi (Vidéo ) et commémorée dans des écoles du monde entier.

Le message fondamental est formulé comme suit:

La Journée scolaire de la non-violence et de la paix est une initiative pionnière, non officielle, indépendante, libre et volontaire de l'éducation à la non-violence et à la paix pratiqué depuis sa création dans des écoles primaires et secondaires et des universités de pays différents et à laquelle sont invités à participer les centres éducatifs, les enseignants et les étudiants de différentes idéologies qui respectent les droits de l'homme ( Dossier dans le blog )

 

Écoutez la chanson de Boris Vian "Le déserteur"

"Le Déserteur" de Boris Vian par Cali et Jean-Louis Aubert

Merci à Juan France qui a ajouté les sous-titres

Informations à propos de cette chanson par ici

Source infos

http://fr.wikipedia.org/

"Le Journal d'un remplaçant" de Martin Vidberg

Le Journal d'un remplaçant est un album de bande dessinée de Martin Vidberg sorti en 2007, dans lequel il raconte, de manière autobiographique, la vie quotidienne d'un jeune instituteur remplaçant, principalement dans une école pour enfants en grande difficulté. L'intégralité des dessins sont en noir et blanc.

Le but de cet ouvrage est à la fois de démystifier le métier d'instituteur, et en même temps de dénoncer les absurdités du système, tout en montrant le côté attachant de ces enfants dits " à problèmes "

Le Journal d'un remplaçant a été pré-publié sur le Web. Pour son édition papier, Martin Vidberg a complété les planches et a laissé les 60 premières en ligne.

Allez par ici et découvrez les planches mises en ligne

Source informations : http://fr.wikipedia.org/
Source du lien : http://bluecity.free.fr/instit/index.htm

Visitez le site de Martin Vidberg : http://www.martinvidberg.com/

Je recommande la lecture complète de Le Journal d'un remplaçant de Martin Vidberg , à tous les profs , élèves , étudiants ... à tout le monde !

Les vacances du Petit Nicolas : lire / écouter

 Pour en savoir plus sur ce recueil de 18 histoires cliquez sur l'image

Les vacances du Petit Nicolas ( PDF )

 

Les vacances du Petit Nicolas (A2/B1) + questionnaires de lecture 

 

 ( retrouvé sur le web )  

 

  Lien sur Scribd

 

2. Écouter

 

  Les vacances du Petit Nicolas ( Podcast ) 

 

Travail du professeur Juan Ángel Martínez ( Juan Lecture )

Bonne lecture et bonne écoute !

Symboles , valeurs et emblèmes de la République française

Symboles et valeurs de la République

 

Symboles et les emblèmes de la Ve République ?

En image

 

 

L'essentiel

Les emblèmes et les symboles de la République fournissent une représentation concrète ou symbolique de l'État et de ses caractéristiques.
Le drapeau tricolore (bleu, blanc, rouge) et l'hymne La Marseillaise sont inscrits dans la Constitution.

En détail

1. Un emblème et un hymne fixés par la constitution

 
"L’emblème national est le drapeau tricolore, bleu, blanc, rouge" et "L’hymne national est la “Marseillaise” " (art. 2 de la Constitution). Ces symboles, définitivement consacrés au début de la IIIe République, placent le régime républicain dans le prolongement de la Révolution française. Les trois couleurs nationales sont en effet apparues pour la première fois le 17 juillet 1789. Elles allient le blanc, symbole du pouvoir royal, au bleu et rouge, couleurs de la Ville de Paris.

 

La "Marseillaise" a, pour sa part, été composée à Strasbourg en 1792 par Rouget de Lisle, comme un chant de guerre destiné à l’armée du Rhin. Elle est devenue l’hymne national par un décret de la Convention du 26 messidor an III (14 juillet 1795), dont la validité a été réaffirmée par le Parlement le 14 février 1879.

 

2. D'autres symboles


Marianne 

 

incarne la République. Si l’on sait que les premières représentations apparaissent sous la Révolution française, l’origine du nom n’est pas connue avec exactitude. Néanmoins, Marianne est le symbole d’une société secrète républicaine, née sous la IIe République par opposition au chef de l’État Louis-Napoléon Bonaparte, et destinée à renverser le Second Empire. Marianne s’impose comme l’effigie de la République à partir des années 1880. Elle est aujourd'hui encore le symbole de la République, visible dans chaque mairie à côté du portrait du chef de l’État.

C'est sous la IIIe République que la loi du 6 juillet 1880 adopte le 14 juillet comme jour de fête nationale annuelle. L'unique article de cette loi ne donne aucune précision mais la fête nationale du 14 juillet est généralement associée aux deux 14 juillet, la prise de la Bastille de 1789 ainsi que la première Fête de la Fédération de 1790.

Enfin, en matière de décorations, la Ve République a conservé l’ordre de la Légion d’honneur, instauré par Bonaparte par la loi du 29 floréal an X (19 mai 1802), et a créé, par un décret du 3 décembre 1963, l’Ordre national du mérite. Le président de la République a le titre de Grand Maître de ces deux ordres et figure ainsi au sommet de leur hiérarchie

 

Pour aller plus loin ...

 

 

Cliquez sur l'image pour regarder la playlist de vidéos

 Description ajoutée à la playlist

La République a 4 principaux symboles : le drapeau tricolore, son hymne national, Marianne et sa devise : liberté, égalité, fraternité. 

Mais parler de la République ne se résume pas uniquement à cela. Ce dossier, à partir d'exemples concrets de la vie de tous les jours, vous donne les clés et les réponses à toutes vos interrogations en abordant différents thèmes comme les institutions, la laïcité, ...  

Vous allez comprendre comment la constitution organise la vie politique dans notre démocratie, vous allez connaitre son fonctionnement, ses codes, ainsi que le système d'application des lois, lois créées et transformées au fil du temps afin que nous puissions le mieux possible vivre enseMBLE

@lescles9005 sur You Tube

Les enfants et les "vieilles technologies"

Disque vinyle, téléphone à cadran, disquette souple. Des enfants essaient de deviner à quoi peuvent bien servir ces antiquités qui ont à peine 30 ans.

La date en français

Comment indiquer la date en français ?

Modèle standard  : jour (chiffres), mois (lettres), année (chiffres).

Pour donner la date complète, nous ajoutons l’article le devant la date.

Exemples :

On est le 1er janvier 2000.

On est le 25 juin 2009.

Il est aussi possible d’ajouter le jour de la semaine.

Exemple :

Le vendredi 5 octobre 2004.

Attention ! Le jour et le mois ne commencent jamais par une majuscule.

Les mois sont introduits par en ou au mois de.

Exemples :

On est en octobre 2009.

On est au mois de novembre 2009.

L’année est toujours introduite par la préposition en.

Exemple :

On est en 2009.

À l’oral, il y a deux façons de dire les années :

Exemple

1990 = mille neuf cent quatre-vingt-dix

1990 = dix-neuf cent quatre-vingt-dix

 

Avant de commencer je vous conseille d'apprendre ou réviser

 

Les nombres

Entraînement des nombres de 1 à 100 ( Exercie d'écoute )

4 séries d'exercices sur les nombres (A1)

Les mois

Les mois de l'année

 

 

 

 

Écoute : Les nombres cardinaux / ordinaux

Écoutez les nombres (Cardinaux)

Écoutez aussi les nombres ordinaux ( On dit le premier + mois d'année )

   

Leçon vidéo

 

2. Comment on dit : la date en français

 

 

 

 

3. Le calendrier et la date

Les dates

Ouvrez le lien faites l'activité et cliquez sur continuer en haut de page

 

.... 

Mois et anniversaire

 

Mois et anniversaive ( La date ) : plusieurs exercices

 

Quelle est la date de ton anniversaire? 1 ( trouve les paires ! ) 

 Quelle est la date de ton anniversaire? 2 ( Trouve les paires ! )

 Quelle est la date de ton anniversaire? 3 ( Trouve les paires ! )

 Quelle est la date de ton anniversaire? 4 ( Mettre en ordre mots et images )

 Quelle est la date de ton anniversaire? Écris les dates!

.....

 

Quelques dates historiques  (A1/A2)

 

Leçon de français, niveau débutant , sur le thème des nombres et des dates.

 

Exercice écouter / Noter + Corrigé + Exercice à imprimer PDF 

 

4. Affiche 

 

La temporalité (La semaine / La journée / La date

 

 

5.  Écoutez

Demander et dire une date

 

Bon travail !

https://carmenvera.es/hotpot/exos/index.htm

https://www.podcastfrancaisfacile.com/

You Tube Tout en français

https://www.languageguide.org/

https://www.languagesonline.org.uk/Hotpotatoes/frenchindex.html

Max Boublil – Joyeux Noel !

Voilà une chanson "surprenante" que je viens de découvrir . Regardez bien les enfants du clip , ils sont bien surpris eux-aussi !

Le clip de "Joyeux Noël !" de Max Boublil est une parodie satirique des fêtes, racontant l'histoire d'un enfant dont les parents divorcés se disputent pour savoir qui a le plus de cadeaux, le Père Noël est une figure ambiguë, et la chanson dénonce le consumérisme et l'exploitation (des petits Chinois) tout en révélant des vérités crues (adoption, infidélité du père) avec humour noir, le tout sur un air festif, En bref, c'est une vision désenchantée et comique de Noël, loin des cartes postales traditionnelles

Paroles

Bonjour , c'est pour garder les enfants

------------

Joyeux Noël!, Joyeux Noël!

C'est la fête des enfants

Joyeux Noël! , Joyeux Noël!

Une fois par an

Il y aura pleins de jouets

Des robots et des poupées

Comment sont-ils fabriqués?

Moi, je vais vous expliquer.

Ce sont des petits chinois

Payés 1euro par mois

Qui crèvent la dalle toute l'année

Tout ça pour vos jouets. Hey!

Joyeux Noël, Joyeux Noël!

Vous diront vos grands-parents

Joyeux Noël, Joyeux Noël!

À moins qu'ils soient morts

Moi, cette année j'ai deux Noëls

Wouah t'as trop de la chance

Un Noël chez maman, un Noël chez papa

Ta maman t'offre de gros cadeaux, ton papa t'en offre pas

Sais-tu pourquoi cette année, maman est aussi sympa?

C'est qu'elle a pris la moitié de tout ce qu'avait papa. Hey!

Joyeux Noël! Joyeux Noël!

Si ta sœur a plus de cadeaux

Joyeux Noël, Joyeux Noël!

C'est parce que toi t'es adoptée.

Allez les enfants !, vous avez des questions?

Pourquoi le Père Noël, il dort dehors?

Ce n'est pas le Père Noël,

Mais un monsieur tout pareil

Et sûrement qu'il ne dort pas,

Mais qu'il est mort de froid.

Pourquoi papa il sort avec une fille de 25 ans?

Hum hum...

Joyeux Noël, Joyeux Noël!

C'est la fête des enfants

Joyeux Noël! Joyeux Noël!

Une fois par an

À propos

Maximilien Boublil, dit Max Boublil, né le 17 mai 1979 à Paris, est un acteur, chanteur et humoriste français.

"Joyeux Noël" est un single sorti en 2010

À visiter 
Facebook de Max Boublil

Bonne et heureuse année - Les Enfantastiques

J'ai pensé à cette chanson pour vous souhaiter Bonne Année !

Bonne et heureuse année

Un nouveau millésime enfin est né

Cinquante deux semaines qui font envie

Quatre saisons pour aimer la vie

Bonne et heureuse année

Jetons les feuilles d'agenda fanées

Cueillons dès maintenant comme pour offrir

Notre bouquet de jours à venir

Bonne et heureuse année

L'heure des résolutions vient de sonner

Et si chacun y met un peu du sien

Tout peut changer avec trois fois rien

Bonne et heureuse année

Et surtout n'oublions pas de donner

Gentiment, c'est urgent, en partageant

Notre bonheur avec tous les gens

Bonne et heureuse année

En cas d'orage laissons le vent tourner

Le temps que les nuages s'évaporent

Le soleil brillera encore plus fort

Bonne et heureuse année

Et le meilleur qu'on puisse imaginer

Pour que se réalisent en triomphant

Tout simplement nos rêves d'enfant

____________

Activités FLE

Exercice : Bonne et heureuse année  ( Compléter en observant les rimes , puis écouter la chanson ) 

Écouter la chanson et compléter les paroles

2010 en patates

Martin Vidberg fait son petit " best-of "de l'année 2010

Cliquez sur le titre du message

http://vidberg.blog.lemonde.fr/

Raiponce (2010) , le premier conte de fées Disney en 3D

L'histoire

"Il était une fois dans un royaume lointain, une princesse vraiment pas comme les autres …
Lorsque Flynn Rider, le bandit le plus recherché du pays, se réfugie dans une mystérieuse tour, il se retrouve pris en otage malgré lui par Raiponce, une belle jeune fille à l’impressionnante chevelure dorée de 20 mètres de long aux pouvoirs surpuissants, qui ignore qu’elle est en fait une princesse kidnappée depuis son enfance par une méchante sorcière, Mère Gothel.


L’étonnante geôlière de Flynn cherche un moyen de sortir de cette tour où elle est enfermée depuis des années pour enfin découvrir le monde qu’elle n’a jamais connu. Raiponce passe alors un accord avec le séduisant brigand...


C’est le début d’une aventure délirante bourrée d’action, d’humour et de sentiment, au cours de laquelle l’improbable duo va rencontrer un cheval super-flic, un caméléon à l’instinct de protection surdéveloppé et une bande de voleurs très « bruts »

Voici enfin une aventure au poil (à la tête) qui n’est pas tirée par les cheveux!"
(Infos extraites du site du film )

À voir : Bande d'annonce du film

À voir : un extrait du film

À voir et écouter et peut-être chanter :  

"Je voudrais", le clip de Sara qui est aussi une chanson de Raiponce

Paroles " Je voudrais " ( par Sara )

C'est une fille pleine de bonnes intentions,

Lui , un homme de sa propre invention

Elle n'attendait personne et il est arrivé

Et quand il ose lui demander

"Qu'est-ce que vous cherchez ?"

Elle dit :

"Je voudrais tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air

Je veux entrer dans la danse,

Aller vers la lumière

La lumière de mon enfance,

Mettre fin aux mystères .

Je voudrais tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air"

Elle a toujours vécue dans l'illusion,

Elle a dû en tirer des conclusions.

Même les jours où l'on croit au destin

Un ami sourit et vous montre l'autre chemin

Il dit :

"Je voudrais tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air

Je veux entrer dans la danse,

Aller vers la lumière

La lumière de mon enfance,

Mettre fin aux mystères,

Je voudrais tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air"

Ne prends plus les promesses au sérieux,

On peut être libre et heureux

Et ne cherchez plus à voir

Avancer , c'est devant toi

Laissez- moi tenter ma chance,

Tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air

Laissez-moi tenter ma chance,

Aller vers la lumière,

La lumière de mon enfance,

Mettre fin au mystères,

Laissez-moi tenter ma chance,

Laissez-moi tenter ma chance,

Mettre fin aux mystères

--------------------------------------

Bonne découverte !

"Le paradoxe du Père Noël" par Martin Vidberg

Publié par Martin Vidberg , 24 déc. 2010 , dans son blog L'actu en patates

Apprenez le français en langage de signes + chanson française en langage de signes

 

Vous retrouverez dans cette playlist :

L'alphabet , se presenter , les jours de la semaine et les mois de l'année , mots du quotidien , les pronoms , les couleurs , les verbes basiques

Vidéos de la chaîne  @coda1057 sur You Tube

..............

Chanson française en langage de signes

Vidéos de la chaîne @ame.en.signessur You Tube 

Le saviez vous ?

Le chansigne est une forme d'expression artistique qui consiste à exprimer les paroles d'une chanson traduites en langue des signes au rythme de la musique de cette chanson.

Le chansigne existe en tant que forme d'art indépendante, ainsi que pour rendre accessible un spectacle ou un clip aux sourds et malentendants

Le chansigne peut également être utilisé pour renforcer la sensibilité d'un message. En effet, plusieurs chanteurs et chanteuses de musique populaire française ont eu recours à cette discipline pour certains de leurs clips ou lors de concert. Dans le clip de sa chanson Savoir aimer, on peut ainsi voir Florent Pagny chansigner à plusieurs reprises.

Joyeux Noël à toutes et à tous !

Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année 2011