Bonne et heureuse année - Les Enfantastiques

J'ai pensé à cette chanson pour vous souhaiter Bonne Année !

Bonne et heureuse année

Un nouveau millésime enfin est né

Cinquante deux semaines qui font envie

Quatre saisons pour aimer la vie

Bonne et heureuse année

Jetons les feuilles d'agenda fanées

Cueillons dès maintenant comme pour offrir

Notre bouquet de jours à venir

Bonne et heureuse année

L'heure des résolutions vient de sonner

Et si chacun y met un peu du sien

Tout peut changer avec trois fois rien

Bonne et heureuse année

Et surtout n'oublions pas de donner

Gentiment, c'est urgent, en partageant

Notre bonheur avec tous les gens

Bonne et heureuse année

En cas d'orage laissons le vent tourner

Le temps que les nuages s'évaporent

Le soleil brillera encore plus fort

Bonne et heureuse année

Et le meilleur qu'on puisse imaginer

Pour que se réalisent en triomphant

Tout simplement nos rêves d'enfant

____________

Activités FLE

Exercice : Bonne et heureuse année  ( Compléter en observant les rimes , puis écouter la chanson ) 

Écouter la chanson et compléter les paroles

2010 en patates

Martin Vidberg fait son petit " best-of "de l'année 2010

Cliquez sur le titre du message

http://vidberg.blog.lemonde.fr/

Raiponce (2010) , le premier conte de fées Disney en 3D

L'histoire

"Il était une fois dans un royaume lointain, une princesse vraiment pas comme les autres …
Lorsque Flynn Rider, le bandit le plus recherché du pays, se réfugie dans une mystérieuse tour, il se retrouve pris en otage malgré lui par Raiponce, une belle jeune fille à l’impressionnante chevelure dorée de 20 mètres de long aux pouvoirs surpuissants, qui ignore qu’elle est en fait une princesse kidnappée depuis son enfance par une méchante sorcière, Mère Gothel.


L’étonnante geôlière de Flynn cherche un moyen de sortir de cette tour où elle est enfermée depuis des années pour enfin découvrir le monde qu’elle n’a jamais connu. Raiponce passe alors un accord avec le séduisant brigand...


C’est le début d’une aventure délirante bourrée d’action, d’humour et de sentiment, au cours de laquelle l’improbable duo va rencontrer un cheval super-flic, un caméléon à l’instinct de protection surdéveloppé et une bande de voleurs très « bruts »

Voici enfin une aventure au poil (à la tête) qui n’est pas tirée par les cheveux!"
(Infos extraites du site du film )

À voir : Bande d'annonce du film

À voir : un extrait du film

À voir et écouter et peut-être chanter :  

"Je voudrais", le clip de Sara qui est aussi une chanson de Raiponce

Paroles " Je voudrais " ( par Sara )

C'est une fille pleine de bonnes intentions,

Lui , un homme de sa propre invention

Elle n'attendait personne et il est arrivé

Et quand il ose lui demander

"Qu'est-ce que vous cherchez ?"

Elle dit :

"Je voudrais tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air

Je veux entrer dans la danse,

Aller vers la lumière

La lumière de mon enfance,

Mettre fin aux mystères .

Je voudrais tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air"

Elle a toujours vécue dans l'illusion,

Elle a dû en tirer des conclusions.

Même les jours où l'on croit au destin

Un ami sourit et vous montre l'autre chemin

Il dit :

"Je voudrais tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air

Je veux entrer dans la danse,

Aller vers la lumière

La lumière de mon enfance,

Mettre fin aux mystères,

Je voudrais tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air"

Ne prends plus les promesses au sérieux,

On peut être libre et heureux

Et ne cherchez plus à voir

Avancer , c'est devant toi

Laissez- moi tenter ma chance,

Tenter ma chance,

J'ai besoin de changer d'air

Laissez-moi tenter ma chance,

Aller vers la lumière,

La lumière de mon enfance,

Mettre fin au mystères,

Laissez-moi tenter ma chance,

Laissez-moi tenter ma chance,

Mettre fin aux mystères

--------------------------------------

Bonne découverte !

"Le paradoxe du Père Noël" par Martin Vidberg

Publié par Martin Vidberg , 24 déc. 2010 , dans son blog L'actu en patates

Apprenez le français en langage de signes + chanson française en langage de signes

 

Vous retrouverez dans cette playlist :

L'alphabet , se presenter , les jours de la semaine et les mois de l'année , mots du quotidien , les pronoms , les couleurs , les verbes basiques

Vidéos de la chaîne  @coda1057 sur You Tube

..............

Chanson française en langage de signes

Vidéos de la chaîne @ame.en.signessur You Tube 

Le saviez vous ?

Le chansigne est une forme d'expression artistique qui consiste à exprimer les paroles d'une chanson traduites en langue des signes au rythme de la musique de cette chanson.

Le chansigne existe en tant que forme d'art indépendante, ainsi que pour rendre accessible un spectacle ou un clip aux sourds et malentendants

Le chansigne peut également être utilisé pour renforcer la sensibilité d'un message. En effet, plusieurs chanteurs et chanteuses de musique populaire française ont eu recours à cette discipline pour certains de leurs clips ou lors de concert. Dans le clip de sa chanson Savoir aimer, on peut ainsi voir Florent Pagny chansigner à plusieurs reprises.

Joyeux Noël à toutes et à tous !

Je vous souhaite Joyeux Noël et Bonne Année 2011

En ville : commerces et magasins

D'abord révisez ou apprenez le vocabulaire de " la ville " 

Dans une ville on trouve plein de lieux où l'on va chaque jour, alors on ne peut pas étudier ce vocabulaire qu'en rapport aux lieux de la ville , par exemple les commerces et magasins

 

Planche de vocabulaire 1 

Planche vocabulaire 2

 

 Téléchargez Lexique de la ville ( PDF)

 

1. Prononciation

 Les magasins

2. Vocabulaire  ( A1/A2 )

 

  Lexique des commerces et magasins
 

2.1 Les magasins

 

 (Associer les magasins à leurs produits )

 

 

2.3 Les commerces et les magasins dans la ville 

 

(Associer une phrase audio à une image ) 

3. Exercices de vocabulaire  audio sur les magasins (Débutant /Intermédiaire)

Planches de vocabulaire audio , cliquez pour écouter , puis sélectionez la bonne réponse , finalement vérifiez

3.1. La ville - Les magasins

3.2. La ville :  Services et édifices publics  

 

( Trois planches de vocabulaire audio )

 Services et édifices publics 1

Services et édifices publics 2

Services et édifices publics 3

 

  4. Jeux  de vocabulaire en ligne ( Débutants / Intermédiaire )

 

Des dialogues en français pour apprendre les expressions utiles pour faire des courses (à la boulangerie), des achats (dans un magasin de chaussures) ou commander quelque chose au restaurant. 

 

Cliquez sur l'image 

 

 

5. Activité de C.E  ( A2 )

Le centre commercial  / PDF

 

 

6. Exercice de C.O - Parlez vous Paris ?  ( Niveau B1)

 

 Les boutiques de la rue Saint-Martin : expliquer des horaires

 

 

 

Vocabulaire : les commerces | Grammaire : la durée | Communication : expliquer des horaires |  Compréhension orale à partir du podcast Les boutiques de la rue Saint-Antoine de la série Parlez-vous Paris ?

 

Audio // Lexique  / découverte / CO / Fiches à télécharger PDF // Zip

 

Apprenant(e) //  Corrigés // Transcription // Mémo  // Tout télécharger

 

Aperçu de la 1ère fiche du mémo- Vocabulaire

 

 Aperçu de la troisième fiche du mémo- Communication

 

 

7. Dictionnaire Visuel

7.1  Visitez un supermarché

Magasin de grande surface, en libre-service, où sont vendus des produits alimentaires ainsi que divers articles d’achat courant. Autour de l’espace accessible aux clients, des locaux de service sont réservés à l’entreposage, à la préparation et à la conservation des marchandises.

 

Ouvrez le lien ou cliquez sur l'images si vous voulez entendre la prononciation des mots 

 Supermarché 

 

   

 Apprenez

14 Mots liés au supermarché

Sur Mon Quotidien / PDF

7.2 . Visitez un centre commercial

Ensemble couvert regroupant des magasins de détail, un ou plusieurs magasins de grande surface ainsi que divers services (banques, restaurants, etc.).

 

Ouvrez le lien ou cliquez sur l' images si vous voulez entendre la prononciation des mots

 

 

Centre commercial

 

  

7.3. Visitez un magasin à rayons


Magasin à rayons 1  / 2  / 3

Magasin de grande surface comportant des sections (rayons) spécialisées dans la vente de diverses catégories de produits (vêtements, papeterie, cosmétiques, etc.). 

 

 Ouvrez les liens ou cliquez sur l' image si vous voulez entendre la prononciation des mots 

 

Pour aller plus loin ...

Visitez dans le blog 

Dialogues quelques situations d'achat de la vie quotidienne

Bon apprentissage !!! 


Sources

 

https://lebaobabbleu.com/ 
https://www.languageguide.org/
http://fr.ver-taal.com/
https://carmenvera.es/hotpot/exos/index.htm

https://learningapps.org/

https://www.ecolesuisse-fle.fr/

https://francaisfacile.rfi.fr/

https://lingua.com/fr/
https://monquotidien.playbacpresse.fr/

http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel 

La Chanson du Dimanche , " Être français "

La Chanson du Dimanche est un duo de chansonniers français, formé en février 2007.
Composé de Clément Marchand (guitare et chant) et d'Alexandre Castagnetti (synthétiseur et chant) dit « Alec », ce groupe s'est fait connaître en mettant en ligne sur Internet une chanson chaque dimanche.

Paroles

Être honnête et courageux

C’est être Français

Être sage et généreux

C’est être Français

Être fier de son drapeau

C’est être Français

Aimer sa couleur de peau

C’est être Français

Aimer les Châteaux de France

C’est être Français

Et travailler le dimanche

C’est être Français

Fermer sa gueule ou s’en aller

C’est être Français

Ne pas savoir parler anglais

C’est être Français

Boire un verre entre copains

C’est être Français

Aimer sa femme au quotidien

C’est être Français

Se remémorer la chute du mur de Berlin

En allant chercher son pain

C’est être Français

Manger plein de spaghetti

C’est être Italien

Être obèse et en T-shirt

C’est être ricain

Être saoul comme un cochon

C’est être breton

Avoir du poil sur le torse

C’est ça être Corse

//////////////////////////

La Chanson du Dimanche

Le Site Officiel

//////////////////////////////////////

Vidéo-Quiz de CO pour tester votre compréhension ( A2 ) par ici

Merci , Macarena ! 

1er décembre , Journée mondiale de lutte contre le sida : le virus est toujours là

La Journée mondiale de lutte contre le sida (anglais : World AIDS Day) est une journée internationale consacrée à la sensibilisation de la pandémie du sida.

Elle est organisée tous les 1er décembre.

Cette journée fut établie le 1er décembre 1988 par l'Organisation mondiale de la santé (OMS), et le droit de tenir cette manifestation chaque année a été approuvé par l'Assemblée générale des Nations unies. Chaque année, on chosit un thème de commumication particulière.

Elle fait partie des huit campagnes officielles de l'OMS en faveur de la santé publique mondiale


C'est quoi le SIDA ? 1 jour , 1 question

C'est une maladie provoquée par un microbe, plus précisément un virus. Ce virus entre dans le corps et l'empêche de guérir. Le sida est connu depuis 1981. Il touche 37 millions de gens dans le monde, dont 26 millions en Afrique. Soit 1 Africain sur 200. 

Mais comment le sida attaque-t-il ?

Une personne passe le virus du sida à une autre, soit par des relations sexuelles, soit en lui donnant son sang. Une maman peut aussi le transmettre à son bébé. Sida signifie « syndrome d'immuno déficience acquise ». Le virus qui la porte est appelée VIH ou HIV, en anglais.

Ton corps est composé de minuscules cellules. Si elles sont attaquées par un virus, elles fabriquent des armes pour le détruire. Mais le virus du sida, lui, s'accroche aux cellules et les empêche de fabriquer ses armes. Puis, il multiplie les cellules malades. Pendant des années, le malade résiste au sida. On dit qu'il est séropositif. Puis, les cellules malades deviennent plus fortes que les cellules en bonne santé. Le malade ne peut plus résister, il attrape d'autres maladies et en meurent... Aujourd'hui, si la médecine ne sait toujours pas guérir du sida, des médicaments ralentissent la multiplication du virus dans le corps. Mais, la moitié des malades n'a pas accès à ces médicaments, et beaucoup de gens ne savent pas s'ils ont le sida, ni comment il s'attrape. Pour en parler, une journée mondiale contre le sida est organisée chaque 1er décembre. 


ZOOM SUR  J M de lutte contre le sida

Le symbole : le ruban rouge

Le ruban rouge est un symbole international que l'on accroche sur ses vêtements pour afficher sa solidarité vis-à-vis des victimes du VIH ou du sida.

Histoire du ruban rouge

Créé en 1991 à l'initiative du Visual Aids Artists Caucus (un groupe d'artistes américains) et de Franck Moore (artiste-peintre américain né en 1954 et mort du sida en 2002), le ruban rouge voit le jour avec l'idée que l'on pourrait le porter près du cœur pour symboliser la solidarité avec les personnes touchées par le VIH et celles décédées du sida

En France, la taille du ruban a progressivement diminué, pour ne devenir plus qu'un simple pins.

Le ruban a la forme d'un V inversé (lettre symbolisant la victoire et qui se renversera le jour où la maladie sera éradiquée) mais aussi celui du symbole infini coupé.

Une chanson pour une cause comune

Sa raison d'être

Le clip de l'album Ensemble  ( 2018 ) contre le SIDA (Sidaction), rassemble les artistes français autour de la chanson "Sa raison d'être", écrit et composé par Lionel Florence et Pascal Obispo.

Paroles

Elle en a vu de toutes les douleurs
On est revenue de tant de combats
Elle a tellement tendu son cœur
Là où d'autres ont baissé les bras

Elle dit qu'après certains regards
Les mots deviennent dérisoires
On fait les choses parce qu'elles s'imposent
Sans se demander pourquoi

[Refrain]

C'est peut-être (oh, peut être)
Une goutte dans la mer
C'est peut-être (oui, peut être)
Une goutte d'eau dans le désert

Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être
Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être

Oh, elle en a essuyé des yeux
Elle en a baissé des paupières

Oubliant même que le ciel est bleu
A tant se pencher dans la poussière

Elle dit qu'on peut toujours trouver
Des excuses pour ne pas bouger
Elle, elle préfère encore se taire
Et faire ce qu'elle a à faire

[Refrain]

C'est peut-être (oh, peut être)
Une goutte dans la mer
C'est peut-être
Une goutte d'eau dans le désert

Oui mais c'est sa raison d'être
Oui, sa raison d'être
Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être
C'est sa raison d'être
Sa raison d'être
Sa raison d'être

Oh, elle en a brisé des silences
Poussé des cris contre les murs
Avec pour échos l'indifférence
Et des rancunes encore plus dures

Car aujourd'hui, si l'existence ici
Ne se limite qu'à la survie
Il faut savoir qu'une aile de papillon
Peut tout changer pour de bon

[Refrain]

C'est peut-être (oui, peut être)
Une goutte dans la mer
C'est peut-être (oui, peut être)
Une goutte d'eau dans le désert

C'est peut-être (c'est peut être)
Une goutte dans la mer
C'est peut-être
Une goutte d'eau dans le désert

Oui,oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être
Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être

Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être
Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être
Oui,oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être (Sa raison d'être)
Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être
Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être
Oui mais c'est sa raison d'être
Sa raison d'être
Sa raison d'être
Sa raison d'être

En 2018 et à l'occasion du 20ème anniversaire de cette chanson, Sidaction présente un nouveau clip , 40 artistes réunis autour d’une chanson et pour une cause commune!

Sidaction -Sa raison d'être 2018 ( Clip officiel )

Une campagne solidaire : Le Chat pour Sidaction

 
Le Chat de Geluck : combattre les préjugués sur le SIDA 

Vidéos " Le Chat pour Sidaction ( 2004 ) "

Le Chat de Geluck nous aide à combattre les préjugés sur le sida  et nous explique en vidéos les modes de transmission de la maladie

Cliquez sur les images ci-dessous pour regarder les vidéos


1. Le  Chat - Sidaction : Transmission

 "Le sida se transmet par le sperme et par le sang. L'information se transmet par la bouche, par les yeux et les oreilles. La solidarité se transmet par le cœur."

2.  Le Chat - Sidaction : le moustique

  " Le sida ne se transmet pas par une piqûre de moustique "

3.  Le Chat - Sidaction : La boisson

"Le sida ne se transmet pas en buvant dans le verre d'un autre"

4. Le Chat - Sidaction : S'embrasser

"Le sida ne se transmet pas en serrant la main à quelqu'un. Il ne se transmet pas non plus en embrassant, même sur la bouche."

1er décembre Journée Mondiale contre le SIDA

La lutte contre le virus du sida a changé de visage grâce aux personnes vivant avec le VIH, aux chercheurs, aux acteurs communautaires, aux donateurs et aux personnels soignants. À tel point que nous pourrions croire que le VIH/sida a disparu, après avoir tué plus de 35 millions de personnes depuis les années 1980. Ne nous leurrons pas ! N’oublions pas que le virus du sida est toujours là. 

 

Regardez dans le blog

 

VIHSAGES

 

 Trois extraits du film documentaire VIHSAGES , diffusé le 1er décembre 2009 .

Portaits croisés de six séropositifs qui témoignent de la maladie et de la difficulté d'en parler à son entourage personnel ou professionnel ....

Voyages en Français , portail pour apprendre le français

 Je vous présente un nouveau portail pour l'enseignement / apprentissage du français , adressé à tous les apprenants de français ( niveau A1 à B2 ) et aussi à tous les professeurs et personnes intéressées à apprendre le français en voyageant dans une région française .
Il s'agit de " Vivre en Aquitanie version Europe " depuis février 2013 "Voyages en français" , la principale nouveauté à lire dans le blog du site par ici


Un portail qui s'adressait en principe à un pubic hispanophone , conçu par des professeurs de l'Institut Français de Madrid en collaboration avec la région d'Aquitanie  et qui maintenant  s'est enrichi avec la collaboration de professeurs de l'Institut Français de Bremen ( Alemagne ) , de l'Université de Gèneve (Italie) et de Open University ( Grande Bretagne ) .

Je remercie Sarah pour l'info .

Clémentine découvre l'Ipad à 20 mois

Clémentine, une jolie petite fille 20 mois, découvre l'iPad pour la première fois. Sa réaction est surprenante et son aisance face à cet outil informatique est bluffant !

On constate que les natifs/natives numériques sont de plus en plus jeunes !!!

Archéologie : Les Grottes de Lascaux et Chauvet

La Grotte de Lascaux

 

 

La grotte de Lascaux, en Dordogne , département de la région Nouvelle-Aquitanie, est célèbre pour ses peintures préhistoriques.

 

Elle a été découverte par 4 ados, le 12 septembre 1940 ...

Vidéo 1 . Comment à été découverte le grotte de Lascaux ?

Comment a été découverte la grotte de Lascaux ?

La grotte de Lascaux a été découverte par quatre ados, dans les bois, près de Montignac, un village de Dordogne. C'est en cherchant le souterrain conduisant, selon la légende, au coffre-fort des comtes du Périgord, qu'ils découvrent la grotte à la fin de l'été 1940. Une caverne décorée par les hommes de Cro-Magnon, 18 000 ans plus tôt, ça, c'est du trésor !

Mais, comment ça s'est passé ?

Lors d'une balade dans les bois, le chien de Marcel, le plus âgé, tombe dans un trou. En le secourant, Marcel aperçoit un autre trou plus profond. Serait-ce l'entrée du coffre-fort ?

Tout excité, il revient sur les lieux avec ses copains. Ils agrandissent le trou et atteignent la grotte. Là, à la lueur de leur lampe, ils découvrent des peintures d'animaux. Ils comprennent tout de suite de quoi il s'agit. À l'école, ils ont parlé d'autres grottes découvertes dans la région.

Conscients qu'ils ont déniché un trésor, les garçons informent leur ancien instituteur, Léon Laval, qui visite à son tour la grotte, stupéfait ! L'instituteur avertit aussitôt l'abbé Henri Breuil, un spécialiste de la préhistoire, qui vient authentifier les peintures.

Des milliers de visiteurs

La nouvelle se répand. Les visiteurs affluent par milliers pour contempler les peintures préhistoriques. Aujourd'hui, la grotte est fermée pour la préserver.

Heureusement, le public peut visiter une réplique plus vraie que nature !

Vidéo 2 . Comment la grotte de Lascaux a-t-elle été découverte ?

( Sous-titres français )

4 adolescents et un chien explorent une cavité dans le bois de Lascaux. 

Aucun d'entre eux ne se doutent qu'ils viennent d'entrer dans l'une des plus fantastiques grottes préhistoriques... la célèbre grotte de Lascaux ! 

Comment y sont-ils parvenus ? Qu'ont-ils trouvé ? Et pourquoi n'est-elle plus accessible aujourd'hui ?

 
À visiter

La grotte de Lascaux  / Visite guidée de Lascaux ( allez sur ménu )

 

Infographie

La grotte de Lascaux

PDF ( Le Petit Quotidien )

 

La Grotte de Chauvet 

 

Vidéo 1 .  La grotte Chauvet  : La grotte aux merveilles

Vidéo 2 . Pourquoi on a fait une réplique de la grotte de Chauvet 

Dans le département de l'Ardèche, un nouveau lieu vient d'ouvrir au public, c'est la caverne du pont d'Arc, il s'agit de la réplique de la grotte Chauvet, une reproduction de l'original si tu préfères. 

Cette copie parfaite est située à 2 km de la vraie grotte, elle va permettre à des milliers de personnes de découvrir un chef d'œuvre de la Préhistoire. Car depuis sa découverte en 1994, la grotte Chauvet n'a jamais été ouverte au public, personne ne l'a visitée, sauf quelques spécialistes bien chanceux, protection oblige ! 

Mais pourquoi la grotte Chauvet est-elle aussi exceptionnelle ? 

D'abord en raison de son âge : imagine les œuvres qui ornent ses parois datent du Paléolithique, elles ont 36 000 ans. Elles sont parmi les plus anciennes au monde. Ce sont les premiers œuvres d'art réalisées par l'homme de Cro-Magnon, notre ancêtre. La grotte Chauvet est aussi parfaitement préservée, et pour cause, son entrée a été bouchée par un éboulis il y a 22 000 ans. Idéal pour la conservation ! Mais surtout, la grotte Chauvet vaut par le nombre et la qualité de ses peintures. Il y en a plus de 1 000, dont 442 représentants des animaux : des bisons, des chevaux, des rennes, des rhinocéros. Pour peindre et sculpter ces figures, les hommes de Cro-Magnon ont utilisé des techniques très perfectionnées : ils ont fabriqué des outils et de la peinture, ils ont utilisé le relief de la roche pour donner l'impression que le tigre bondi. Bref, ils ont prouvé qu'ils étaient de véritables artistes, et parfois même des génies !

À visiter : 

La Grotte de Chauvet-Pont d'Arc

Grotte Chauvet 2 Ardèche

Visiter la grotte Chauvet avec Google arts & culture

Découvrir la grotte de Lascaux à 360 degrés avec Timographie 360. 

Google propose aussi  visiter la grotte Chauvet en réalité virtuelle 

Infographies

1. L'Art des grottes préhistoriques

Aperçu

PDF ( Le Petit Quotidien )

2. Les grands sites préhistoriques de France

Aperçu

 

PDF ( Le Petit Quotidien )

Bonne découverte !!!

Ne restons pas muets face aux violences conjugales

Ce film pour Amnesty Internationale a été réalisé en 2008 par Olivier Dahan  , directeur et producteur de cinéma français  . Ce petit court met en images les violences conjugales , en incitant les témoins de ces violences à réagir .

Pour en savoir plus à propos du 25 novembre :

Le 17 décembre 1999, par sa résolution 54/134, l'Assemblée générale de l'ONU a proclamé le 25 novembre Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, et a invité les gouvernements, les organisations internationales et les organisations non gouvernementales à organiser ce jour-là des activités conçues pour sensibiliser l'opinion au problème. Les militants en faveur des droits des femmes ont choisi en 1981 la date du 25 novembre comme journée de lutte contre la violence, en mémoire des trois soeurs Mirabal, militantes dominicaines brutalement assassinées sur les ordres du chef de l'État, Rafael Trujillo (1930-1961).