08/05/2011

"Et si en plus y' a personne" , un hymne contre le fanatisme et l'intolérance

Alain Souchon "Et si en plus y'a personne" - #JeSuisCharlie

 Chanson écrite et interprétée par Alain Souchon et composée par Laurent Voulzy sortie en 2005. (Album "La vie de Théodore" ) 

La chanson dénonce les horreurs engendrées au nom des religions et souligne que l'existence d'un Dieu reste une hypothèse. 

Chantée lors de la soirée de soutien à Charlie Hebdo le 11 janvier 2015.

À propos :

La chanson s'adresse aux croyants de toutes les religions (comme le montre les trois prénoms : Abderrhamane, Martin et David qui font référence à l'islam, au christianisme et au judaïsme, les trois principales religions monothéistes pratiquées) et leur demande si tous les combats menés aux noms de leurs religions serviraient à quelque chose "si le ciel était vide ". Le refrain reprend l'idée de tous ces gens qui peut-être prient un Dieu absent. 

"Tant d'angélus
Ding
Qui résonnent
Et si en plus
Ding
Y'a personne "

Interrogé sur sa chanson et son avis sur les religions, Alain Souchon annonce : 

"Les religions me touchent beaucoup parce qu'elles proposent un secours dont tous les hommes ont besoin. Ils sont un peu perdus dans cet inconnu où nous nous trouvons : la terre, l'infini, la mort... Donc les religions apportent des réponses aussi bien aux musulmans qu'aux juifs, bouddhistes ou chrétiens. Par contre, l'extraordinaire des événements récents de la vie mondiale est de constater que des guerres éclatent entre les gens à cause des religions : ils veulent que les autres choisissent la leur, sans ça ils les tuent ! Nous, on a fait pareil avec les croisades, l'Inquisition... Ce qui est curieux par rapport à ces guerres de religions, c'est qu'elles sont justement tellement loin de la religion ! C'est tragiquement drôle. "

Source infos : Wikipédia 

Paroles 

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Tant de processions, tant de têtes inclinées
Tant de capuchons tant de peurs souhaitées
Tant de démagogues de temples de synagogues
Tant de mains pressées, de prières empressées

Tant d'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Il y a tant de torpeurs
De musiques antalgiques
Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques
Il y a tant de questions et tant de mystères
Tant de compassions et tant de révolvers

Tant d'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Arour hachem, Inch Allah
Are Krishhna, Alléluia

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Si toutes les balles traçantes
Toutes les armes de poing
Toutes les femmes ignorantes
Ces enfants orphelins
Si ces vies qui chavirent
Ces yeux mouillés
Ce n'était que le vieux plaisir
De zigouiller

Et l'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Activité de Carmen Vera pour travailler cette chanson en cours de FLE

Niveaux C1 / C2

Thème : religion : sens de la vie

 
*************
 
Playlist vidéos
 

07/05/2011

On découvre ... l'Arc du Triomphe



L'Arc de Triomphe est, avec la tour Eiffel ( Dossier découverte ) , l'un des monuments les plus emblématiques de Paris . Fierté de la capitale depuis plus de deux siècles l'édifice est un lieu à la fois touristique et hautement symbolique.

Regardez

Paris ,  depuis l'Arc du Triomphe

Depuis le toit de l'Arc de Triomphe, la vue à 360 degrés sur Paris est magnifique. Montmartre, Tour Eiffel, Arche de la Défense... Les monuments semblent à portée de main ! La place de l'Etoile est cernée de 12 superbes hôtels particuliers.

Extrait de l'émission "Des Racines et Des Ailes : Paris, de place en place" diffusée le 31/01/2018.




L'Image

Vue panorama de l'Arc du Triomphe à Paris 360º

Mais que représente-t-il exactement ?

L'égo de Napoléon Bonaparte (  Infographie ) exigeait de voir sa grandeur traduite dans la pierre, et s'illustrait à travers les monuments de Paris . Aussi, après sa plus grande victoire, la bataille d’Austerlitz ( Infographie ) ,  l'empereur commande un monument à la hauteur de sa gloire, symbolisant la victoire militaire de l'armée pour les siècles à venir. Il déclare aux soldats français : " Vous ne rentrerez dans vos foyers que sous des arcs de triomphe ".

Un décret impérial fixe alors la construction de l'Arc de Triomphe ( Infographie ). L'idée est de passer sous cet arc à l'entrée des grands boulevards. Si la place de la Bastille est en premier lieu évoquée, le ministre de l'Intérieur Champagny conseille de choisir la place de l'Étoile, aujourd'hui place Charles-de-Gaulle.

Mais la construction du monument, qui débute le 15 août 1806 sous la houlette de l'architecte Jean-François-Thérèse Chalgrin, ne se fera pas sans heurt. Plusieurs fois interrompue, notamment lors du déclin napoléonien en 1812-1814, l'édification ne s'achèvera qu'en 1836 sous le règne de Louis-Philippe ( Infographie) .

Un texte à l'intérieur même de l'édifice résume l'épopée de sa construction


Écoutez

L'INA vour raconte l'histoire de l'Arc du Triomphe

Philippe GILDAS présente le monument le plus connu de Paris, les marchands de bronze en fabriquent des milliers chaque année et pourtant l'Arc de Triomphe n'a jamais été terminé, il aurait dû être surmonté de gigantesques groupes de chevaux. Un reportage à base d'archives noir et blanc, retrace l'histoire de monument vieux de 170 ans, un témoin privilégié de l'histoire de la France. Le commentaire s'attarde sur les bas-reliefs de l'arc de triomphe et les événements historiques dont il a été témoin, de 1919 à 1968.

 


Infographie

L'Arc du Triomphe



Que représente l’arc de triomphe à Paris aujourd’hui ?

Dès son inauguration, l'Arc de Triomphe est pensé comme un monument symbolique. Il abrite aujourd'hui la tombe du Soldat inconnu de la première guerre mondiale, et la flamme éternelle, ravivée quotidiennement à 18 h 30. Monument national, pont entre le passé et le présent, il est le témoin de l'histoire de la France.

Découvrez toutes les facettes de l'Arc de triomphe, monument emblématique de Paris, grâce à cette vidéo !



Document à télécharger / Ressource Pédagogique

L'Arc du Triomphe , un lien entre l'histoire et la mémoire

Plaquette de la Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives (SGA/DMPA) synthétisant en quelques pages les informations essentielles sur l'Arc de Triomphe, le tombeau du Soldat Inconnu et le ravivage de la Flamme.

https://www.laflammesouslarcdetriomphe.org/data/documents/3/5/l-arc-de-triomphe-un-lien-entre-histoire-et-memoire.pdf
 

Ouvrez les liens pour des infos complémentaires
 
Pour aller plus loin ...
 
 
À visiter
 
 
Regardez dans le blog
 

Sources
https://www.futura-sciences.com/
https://fr.wikipedia.org/wiki/
https://monquotidien.playbacpresse.fr/
https://www.monuments-nationaux.fr/
https://www.laflammesouslarcdetriomphe.org/

04/05/2011

"Les Mots" par Hangar



Écoutez et suivez les paroles de cette chanson . On dirait : "sans grammaire il n'y a pas d'amour" !

Paroles

J'aime quand tu aimes en majuscules,
Tous tes mots d'amours en minuscules,
Et puis ton accent grave de circonstance,
Ton passé composé en mon absence.

J'aime le parfait de tes attributs,
Le très singulier de tes cris aigus,
Autant que de silences en suspenssions,
Pour complément d'information.

Il n'y a pas d'amour

Refrain:

Sans sujets qui fâchent,
(Ah Ah AhAh)
Sans verbes qui se crachent,
(Ah Ah AhAh)
Et sans objets qui cassent,
(Ah Ah AhAh)
Il n'y a pas d'amour...
(Ah Ah AhAh)

J'aime tes grands airs de:
"je n'en peux plus, de conjuger l'amour avec le cul"
C'est si bon quand tu mets les points sur les "i",
Entre parenthèses tu es bien plus sexy.

Il n'y a pas d'amour

Refrain:

Sans sujets qui fâchent,
(Ah Ah AhAh)
Sans verbes qui se crachent,
(Ah Ah AhAh)
Et sans objets qui cassent,
(Ah Ah AhAh)
Il n'y a pas d'amour...
(Ah Ah AhAh)

Il y a des temps où tout s'arrête,
Et tant d'autres où tu t'entêtes,
Ces interrogations qui nous démangent,
Et ces mots qui jamais ne changent!!

Comme ces sujets qui fâchent,
(Ah Ah AhAh)
Ces sujets qui se crachent,
(Ah Ah AhAh)
Et ces objets qui cassent,
(Ah Ah AhAh)
Il n'y a pas d'amour...
(Ah Ah AhAh)

Il n'y a pas d'amour
(Ah Ah AhAh)
(Ah Ah AhAh)
Il n'y a pas d'amour
(Ah Ah AhAh)
(Ah Ah AhAh)

Il n'y a pas d'amour
Sans sujets qui...

Avez-vous déjà vu ? ... Maintenant oui !

02/05/2011

Carte d'outils 2.0 en français


 
Isabelle Dremeau vient de publier dans son blog e-learning Bretagne sa nouvelle carte d'outils web 2.0 . Je trouve très intéressant ce travail pour le présenter aux professeurs et aux élèves . Vous n'avez qu'à cliquer sur le lien pour explorer la carte . Retrouvez les autres deux cartes d'outils web 2.0 créées par Isabelle Dremeau dans le blog par ici .

Merci Isabelle pour ton magniphique travail !

01/05/2011

La France chantera en Corse pour l'Eurovision 2011


Le 14 mai 2011 se tiendra en Allemagne la 56ème édition de l’Eurovision. Laurent Boyer et Catherine Lara commenteront le concours européen de la chanson en direct sur France 3 .

Désigné pour représenter la France , le jeune ténor Amaury Vassili a choisi d’interpréter Sognu (Le songe en français), un titre écrit par le compositeur corse Jean-Pierre Marcellesi sur une mélodie de Daniel Moyne et Quentin Bachelet.

Écoutez la chanson sous-titrée en français par notre cher professeur Juan Ángel Martinez par ici

Belle langue le corse !