5/31/2012

Le 3 juin c'est la Fête des mères



À lire

1. À propos de la date de la fête des mères en France

En France, la fête des mères a lieu le dernier dimanche de mai ...sauf si la fête des mères tombe le même jour que la Pentecôte.Dans ce cas, la fête des mères est célébrée le premier dimanche de juin, alors en cette année 2012 on fête les mères dimanche le 3 juin


2. Petite histoire de la fête des mères en France

2.1.En France, l’idée d’une telle fête fut lancée par Napoléon en 1806, mais ce n’est qu’un peu plus d’un siècle plus tard, le 20 avril 1926, qu’une telle célébration nationale connut le jour. Cet événement était destiné aux mères de familles nombreuses, récompensées à cette occasion par une médaille.

2.2.Une fête plébiscitée par le Maréchal Pétain

Pendant quinze ans, ce jour ne connut guère de succès. Lors de la seconde guerre mondiale, le Maréchal Pétain redonna une nouvelle jeunesse à cette fête pour inciter les femmes à repeupler la France. Cette célébration s’inscrit alors dans le célèbre slogan du gouvernement de Vichy : « Travail, famille, patrie ». Cette journée était plus une incitation à la procréation qu’un véritable hommage aux mamans.

2.3.Une fête de plus en plus populaire

Après la guerre, en 1950 très précisément, cette fête rentre officiellement dans le calendrier. Son jour est fixé au dernier dimanche du mois de mai. Si celui-ci tombe lors de la Pentecôte, la fête est repoussée au premier dimanche de juin.

À écouter 


"D'où vient la fête des mères ?"


Pour tester votre C.O

Quiz-vidéo de C.O - Nivéau Intermédiaire B1 ( Merci à Carmen !)

À chanter

"Maman" par Christophe Maé


Paroles

Quand je la regarde faire
J’ai les larmes aux yeux
Mais ce n’est qu’une mère
Qui voudrait être le bon Dieu
Ce n’est qu’une mère
Qui voudrait être le bon Dieu
Pour ne jamais voir l’enfer dans le vert de mes yeux
Alors je danse vers les jours heureux
Alors je danse vers, et je m’avance vers des jours heureux

Je t’aime je t’aime maman , maman
Je t’aime passionnément
Je t’aime je t’aime maman , maman
Je t’aime simplement

Quand je regarde mon père
Et ses yeux amoureux
Elle sera sûrement la dernière
Dans ses bras à lui dire adieu, adieu
Elle a mal sans en avoir l’air
Pour qu’autour d’elle ceux
Qui la regardent faire ferment les yeux
Pour qu’autour d’elle ceux
Qui la regardent faire n'y voient que du feu

Je t’aime je t’aime maman , maman
Je t’aime passionnément
Je t’aime je t’aime maman , maman
Je t’aime simplement

Je t’aime je t’aime maman maman
Je t’aime passionnément
Je t’aime je t’aime maman maman
Je t’aime simplement

J’ai pas su trouver les mots
Pour te parler je sais
Mais je pense être assez grand
Alors aujourd’hui j’essaie
Tu l’as bien compris je crois
Je t’aime en effet
Tu l’as bien compris je crois
Je t’aime pour de vrai
Je t’aime pour de vrai
Je t’aime pour de vrai
Je t’aime pour de vrai
Tu l’as bien compris je crois
Je t’aime en effet
Tu l'as compris je crois
Je t'aime pour de vrai, je t'aime pour de vrai,
Je t'aime pour de vrai ... je t'aime
Je t'aime pour de vrai

Source infos :
http://www.pour-enfants.fr/
http://www.intellego.fr

5/26/2012

Découverte des Outre-mer français


La France d'outre-mer comprend les territoires de la République française situés en dehors du continent européen. 

On parle également de DROM-COM (départements et régions et collectivités d'outre-mer) ou encore de DOM-TOM (départements et territoires d'outre-mer). 

Issus de l'ancien empire colonial français, ces territoires sont situés en Amérique, Océanie, dans l'océan Indien et en Antarctique et sont soumis à des régimes administratifs et juridiques très différents. 

Avec une superficie terrestre de 119 394 km2 (ou 400 000 km2 en comprenant La Terre-Adélie) et une population supérieure à 2,7 millions d'habitants en 2016, l'outre-mer compte pour 17,8 % du territoire terrestre et 4 % de la population de la France.

Carte




Les outre-mer ce sont 12 territoires : La Guadeloupe, la Guyane, la Martinique, La Réunion, Mayotte, La Nouvelle-Calédonie, La Polynésie française, Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, les Terres Australes et Antarctiques Françaises et les îles de Wallis-et-Futuna

Regardez 


 


Écoutez

1. C'est quoi les outre-mer ?






Les Outre-mer sont des terres situées au-delà des mers par rapport à la France appelée " la métropole ".

Il s’agit de 13 morceaux de France : la Guyane, située sur le continent américain et des 12 îles dispersées sur les océans de la planète. Des îles caraïbes de l’océan Atlantique : la Martinique, la Guadeloupe, Saint-Barthélemy, Saint-Martin et Saint-Pierre-et-Miquelon…

Des îles de l’océan Indien : La Réunion, Mayotte. Et les Terres australes et antarctiques françaises. Et plus loin encore, des îles de l’océan Pacifique, la Nouvelle-Calédonie, Wallis-et-Futuna et la Polynésie française. En tout, près de 2,8 millions d’habitants vivent dans ces DROM-COM.
Qu’est-ce que c’est les DROM-COM ?

La France est divisée en 18 régions :

- 13 sont situées en métropole

- Les cinq autres sont les Régions d'Outre-mer : la Martinique, la Guadeloupe, la Guyane française, Mayotte et La Réunion. Ces régions ne comptent qu’un seul département. On les appelle donc les Départements et Régions d'Outre-mer, ou DROM.

- Saint-Barthélemy, Saint-Martin, Saint-Pierre-et-Miquelon, Wallis-et-Futuna et la Polynésie française sont les cinq Collectivités d'Outre-mer de la France, ou COM.

La Nouvelle-Calédonie a un statut spécial. Ce n’est ni une région ni une collectivité.

Grâce à ces terres, la France est responsable de kilomètres de littoral, de récifs coralliens et d’une incroyable biodiversité.

2. C'est quoi les DOM-TOM ?



 3. Pourquoi les outre-mer font rêver ?


Parce que, comme leur nom l’indique, ces territoires sont situés au-delà des mers, loin de la France métropolitaine. Et qu’ils sont souvent, pour nous, Français de métropole, des destinations de vacances.

Mais qu’y a-t-il de si attirant dans les Outre-mer ?

D’abord, la majorité de ces territoires sont des îles qui bénéficient d’un climat tropical : la Polynésie française, la Guadeloupe, La Réunion, Mayotte, Saint-Martin… Ça veut dire qu’il y fait chaud toute l’année !

De plus, la nature y est très riche et offre des paysages à la fois paradisiaques — plages de sable fin, palmiers 


— et exotiques, avec des volcans et des forêts composées de plantes et d’arbres inexistants en métropole. 

Dans ces paysages vivent des animaux que l’on ne voit nulle part ailleurs, comme le colibri à tête bleue, un oiseau que l’on ne trouve qu’à la Martinique et sur une île voisine.

D’autres territoires d’Outre-mer, beaucoup plus froids, font rêver pour d’autres raisons : 


les Terres australes et antarctiques sont un des endroits les plus isolés et sauvages du monde. 

C’est le refuge de nombreux animaux : les manchots, les otaries, les éléphants de mer viennent s’y reproduire tranquillement

Les Outre-mer abritent 80 % des richesses naturelles de la France ! 

Pour les protéger, des réserves naturelles sont créées et certains lieux sont même inscrits au patrimoine mondial de l’Unesco.



Bon voyage !


Fiche pédagogique Apprendre TV5 Monde ( Adolescents - Niveau A2 )

C'est quoi l'outre-mer ?

Dites, professeur Gamberge, vous nous expliquez ce que c’est, l’outre-mer ?

Découvrir la France d’outre-mer et présenter un territoire ultramarin.


Sources 

https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/ 
http://www.outre-mer.gouv.fr/ 
1 jour. 1 question - You Tube
Terres australes et antarctiques françaises TAAF- You Tube
Echappées belles . You Tube
https://fr.wikipedia.org/
 https://enseigner.tv5monde.com/
TFI Hexagone. - You Tube

5/24/2012

FESTIVAL D'EUROVISION 2012 - Pour ou contre ?



Cliquez sur le titre du message pour voir le billet posté par juanfrance  dans son site : Le Blog du Cours de Français, niveau I , "La Casa de las Lenguas" , 2011 - 2012 . (Merci , Juan !)

5/23/2012

L'Homme qui plantait des arbres : le film d'animation ( Sous-titres ) et des activités


 
L'homme qui plantait des arbres ( Jean Giono )

Film avec des sous-titres  en français

À propos

L'homme qui plantait des arbres est une nouvelle de Jean Giono pour " aimer à planter des arbres " selon les termes de l'auteur.

Adapté en film d'animation par Frédéric Back, texte narré par Philippe Noiret, durée 30 minutes, couleur, pour Radio-Canada.

Ce film a reçu de nombreux prix, notamment l'oscar 1987 du meilleur film d'animation.

Le texte du film à retrouver par ici

L'auteur a volontairement mis le texte dans le domaine public à sa création, et celui-ci a été traduit dans de nombreuses langues.


Activités FLE

E et N propose une activité destinée aux apprenants FLE niveau B1/B2


Un petit test de C.O (Niveau Intermédiaire) par ici
 
Pour aller plus loin ... 

Le texte de Jean Giono à lire par ici

Le livre audio à télécharger gratuitement (mp3) par ici  / par

Version texte du livre audio par ici