Le clip avec des sous-titres en français
Activité
Exercice pour distinguer les niveaux de langue sur Le Point du FLE par ici
30/05/2013
Max Boublil chante Pâte à crêpe
Maximilien Boublil, dit Max Boublil, né le 17 mai 1979 à Paris, est un acteur, chanteur et humoriste français.
Avec cette chason il va nos apprendre à faire de la "Pâte à crêpe" :)
Avec cette chason il va nos apprendre à faire de la "Pâte à crêpe" :)
Paroles
Tu prends trois oeufs et tu les casses
Dans un bol
Puis fais fondre cinquante grammes de beurre
Dans cette casserole
Tu rajoutes deux cuillères à soupe d'huile
Le tout dans trois cents grammes de farine
Et pour le sucre cinquante grammes suffisent
Y'en a (Il y en a) qui rajoutent de la vanille
Je vais t'apprendre à faire de la ...
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Mélange délicatement la mixture
Au fouet
Et puis au fur et a mesure
Tu verses le lait
Jusqu'à obtenir un truc épais
Tu graisses une poêle et tu fais chauffer
A feu doux pour ne pas faire brûler
La pâte que tu vas verser
Maintenant tu sais faire de la ...
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
On récapitule
- Cinquante grammes de beurre
- Trois cents grammes de farine
- Trois oeufs biens frais
- Et puis deux cuillères d'huile
- Cinquante grammes de sucre
- Un bâton de vanille
- Ce qu'il faut de lait
- Environ trente centilitres
C'était la recette de la ....
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
27/05/2013
25/05/2013
Court metrage : Poteline (2004) , activités FLE A2 / B1
Regardez Poteline avec des sous-titres par ici
Synopsis
Depuis toujours, les princes viennent libérer leurs princesses. Un jour, une princesse impatiente décide de descendre de sa tour et d’aller voir ce qui se passe du côté des princes. Contrairement à Rapunzel qui, dans le conte, dénoue ses cheveux pour que le prince grimpe en haut de la tour, cette princesse-là prend son destin en main.
Avec cette animation , sa réalisatrice Chloé Miller inverse en quatre minutes les rôles traditionnels et nous montre le Moyen-Âge sous un jour insolite
Transcription du dialogue :
Pour travailler ce court en cours de FLE allez sur ce dossierr ( Pages 38 à 48 ) , vous y retrouverez des fiches et des activités pour les Niveaux A2 / B1
P.S Raiponce (en allemand Rapunzel) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer. Vous pouvez écouter le conte , l'enregistrer (mp3) ou le lire sur Bibliboom par ici
Regardez dans le blog : Courts-métrages "Courts de récré"
Ces princesses modernes ... J'adore !
24/05/2013
Le "Métèque" Georges Moustaki reprend sa "Liberté"
Un vibrant hommage est rendu à Georges Moustaki dans de nombreux pays. Il est vrai qu'avec sa "gueule de métèque", comme il le chantait, l'auteur-compositeur français était un citoyen du monde.
Né en Egypte, de parents grecs, il est arrivé au bout du chemin ce jeudi à Nice. Sur sa route, Georges Moustaki avait d'abord rencontré Edith Piaf, pour qui il avait écrit la célèbre chanson "Milord".
Le chanteur, mort à 79 ans d'une maladie respiratoire, cultivait son charme et sa nonchalance de Méditerranéen. "On me donne une image de paresseux, avait-il déclaré. C'est un paresseux qui a besoin de sa paresse pour être créatif. Si on se laisse aliéner, si on vend son temps, on n'en a plus pour soi". Georges Moustaki aimait autant la bohème parisienne que ses tournées musicales à travers le monde. Il laisse 300 chansons interprétées notamment par Piaf, Montand, Barbara, et retrouve sa "Liberté".
Inscription à :
Articles (Atom)