Vocabulaire : les mots du métro | Communication : indiquer un itinéraire | Grammaire : les expressions pour donner un conseil |
Compréhension orale à partir du podcast Dans le métro ? de la série Parlez-vous Paris ?.
Fiches à télécharger PDF
Apprenant/e // Corrigés // Transcription // Mémo // Tout télécharger
8. Chanson
Est-ce que vous pouvez me dire ?
Paroles
Je viens d’arriver dans une nouvelle ville.
Je ne sais pas quoi faire...
Où aller ...
Alors, je pose des questions à tout le monde.
On est vraiment très sympa ...
On veut
m’aider.
Pardon, monsieur ... C’est où la pharmacie ?
S’il vous plaît, est-ce que vous pouvez me le
dire ?
Savez-vous ? ... Elle est où la pharmacie ?
J’ai un rhume et je ne peux pas sortir.
La pharmacie est vraiment très loin d’ici.
Trop loin pour y aller à pied.
On y va en taxi ou
peut-être en vélo.
Tiens ... Voilà le bus, si vous préférez.
Je viens d’arriver dans une nouvelle ville.
Je ne sais pas quoi faire ...
Où aller ...
Alors, je pose des questions à tout le monde.
On est vraiment très sympa ...
On veut
m’aider.
Pardon, Monsieur le Facteur ...
Mais, où est
la poste ?
S’il vous plaît, est-ce que vous pouvez me le
dire ?
Savez-vous, Monsieur le Facteur ... Elle est
où la poste ?
J’ai beaucoup de cartes postales à écrire.
La poste est très près de l’hôpital.
D’abord, au feu, vous tournez à gauche.
Ensuite, allez au pont et là vous tournez à
droite.
Voilà, vous allez trouver la poste !
Je viens d’arriver dans une nouvelle ville.
Je ne sais pas quoi faire ...
Où aller ...
Alors, je pose des questions à tout le monde.
On est vraiment très sympa ...
On veut
m’aider.
Pardon ... Mais, je cherche un distributeur
d’argent ?
Mademoiselle ... Est-ce que vous pouvez me
le dire ?
Savez-vous ... Il est où le distributeur
d’argent ?
C’est samedi soir et les copains veulent
sortir.
Le distributeur d’argent est au centre-ville.
Juste devant la librairie-papeterie.
C’est entre la Rue Argoud et l’Avenue
Centrale.
Venez ! Je dois passer par là aussi !
Je viens d’arriver dans une nouvelle ville.
Je ne sais pas quoi faire ...
Où aller...
Alors, je pose des questions à tout le monde.
On est vraiment très sympa ...
On veut
m’aider.
Bien dit..
------------------
9. Demander / Indiquer son chemin ( Vidéos )
--------------------
10 . Par l'image : Localiser des endroits / Donner des directons
Le saviez-vous ? Le rugby à XV ( vidéo ) est un sport populaire pratiqué en France par 457. 000 joueurs licenciés. Il a été introduit en France au début des années 1870 par des Britanniques, faisant ainsi de l'Hexagone, en compagnie de plusieurs nations anglo-saxonnes, un des premiers pays à être exposés à ce sport.
4. C'est quoi les règles du rugby (rugby à XV - règles du jeu) ? - le Professeur Gamberge
Le professeur Gamberge revient d'un match de rugby et explique à Léo les règles du jeu.
De combien de joueurs les équipes se composent-elles ?
Il y a deux équipes de quinze joueurs. Chacun a sa spécialité : il y a les cinq arrières, qu'on appelle aussi les trois-quarts, les huit avants, et entre les deux, c'est la charnière.
Quel est le rôle des avants, des arrières et de la charnière ?
Quand le ballon sort du terrain, c'est une touche. Un joueur lance alors le ballon, et les avants des deux équipes sautent pour l'attraper. C'est pour ça que certains avants sont souvent très grands. Les arrières, eux, doivent courir très vite car ce sont eux qui défendent au fond du terrain et qui attaquent pour marquer de l'autre côté. Les avants, eux, courent moins mais ils doivent être plus costauds car ils participent à la mêlée.
Qu'est-ce qu'une mêlée ?
En cas de faute pas très grave, les huit avants des deux équipes poussent les uns contre les autres et le numéro 9 introduit le ballon entre les deux. L'équipe qui pousse le plus fort récupère le ballon du pied et l'évacue par l'arrière. Le numéro 9 le récupère et le passe souvent au numéro 10. Ce sont deux joueurs clés qu'on appelle la chanière car ils sont entre les avants et les arrières. Ce sont eux qui décident à qui ils vont lancer le ballon pour l'attaque.
Comment marquer des points ?
Pour marquer, il faut aller écraser le ballon derrière la ligne. C'est un essai et ça vaut cinq points. Marquer ainsi donne aussi le droit de transformer l'essai : un buteur tente de tirer entre les poteaux, au-dessus de la barre. S'il réussit, c'est deux points de plus.
Pourquoi le ballon n'est-il pas rond ?
Comme le rugby se joue plus à la main qu'au pied, les joueurs ont trouvé la forme ovale plus pratique pour le tenir. Mais quand on tire au pied, c'est beaucoup moins simple !
5. Quelles sont les règles du rugby - 1 jour , 1 question
Selon la légende, le rugby est né en 1823, quand un élève du collège de Rugby, en Angleterre, a pris le ballon à la main pendant un match de foot. Depuis, le ballon est devenu ovale : c'est plus facile à prendre à la main. On se le passe en le lançant vers l'arrière uniquement. Le but du jeu, c'est de l'aplatir derrière la ligne d’en-but adverse. Cela s’appelle " marquer un essai ", et ça veut 5 points !
Mais comment ça se passe sur un terrain de rugby ?
La version la plus répandue du rugby se joue à 15 par équipes : 7 arrières et 8 avants. La position du ballon sur le terrain constitue une ligne de hors-jeu : aucune action n’est possible devant. Par contre, un joueur qui court avec le ballon peut subir un placage, il doit alors le lâcher. Si le ballon sort du terrain, c’est une touche. Un joueur lance alors le ballon en l’air et les avants de 2 équipes sautent pour l’attraper.
En cas de fautes légères, on organise une mêlée : les avants de chaque équipe font bloc, un joueur fait glisser le ballon entre les 2 groupes et on pousse ! Dès qu’un joueur a le ballon sous son pied, il l’envoie en arrière d’un coup de talon et les arrières le récupèrent pour lancer l’attaque. Quand un essai est marqué, on tente de le transformer en tapant dans le ballon pour l’envoyer entre les poteaux. En cas de succès, c’est 2 points de plus !
6. Qui a inventé le rugby ? 1 jour , 1 question
Qui a eu cette idée inouïe d’inventer le rugby ?
Et qui a eu l’idée originale d’un ballon ovale ? Ces inventions seraient dues à deux Anglais, tous deux prénommés William et habitant la ville de Rugby. Pour commencer, en 1823, William Webb Ellis aurait été le premier à traverser le terrain, ballon en mains … Pour l'écrasser dans l'en-but de l'équipe opposée. Cet exploit inédit pose les bases du rugby. Mais, à l’époque d’Ellis, le rugby s’appelle encore football ! Il se joue à la main ou au pied … Et le ballon est envoyé en dessous ou au-dessus des poteaux, pour marquer. Bref, tout, ou presque, est autorisé. Car ce sport s’inspire de la soule, jeu du Moyen Âge dont la règle consiste surtout à faire entrer le ballon chez l’adversaire. Qu’importe la manière !
En 1849, deux courants se créent : celui du football, qui se joue au pied, et celui du football de rugby, qui se joue à la main. En 1871, c’est la séparation ! Deux sports différents sont officiellement créés. Le rugby est né ! Quant au ballon ovale, il sert aussi à différencier le rugby. C’est en 1835 que le cordonnier William Gilbert décide de le fabriquer. Pourquoi ? Parce qu’un tel ballon est facile à empoigner et que sa trajectoire est difficile à prévoir. Empoignable et imprévisible : voilà deux qualités qui rendent les matches passionnants ! Et, devine quoi, la marque Gilbert est toujours numéro un dans la fabrication des ballons… de rugby !
Comprendre toutes les règles du rugby à XV en 6 vidéos
Petit
rappel de quelques règles pour comprendre ce qui se passe sur le
terrain. Ouvrez le lien pour regarder les vidéos dans le blog
9. Connaissez-vous les expressions insolites du rugby français ?
Affichez les sous-titres en français
Avez-vous
déjà entendu parler des expressions uniques du rugby français ? Plongez
dans cet univers où le jeu se raconte en français : un match épique,
des arrêts-buffet, des pizzaïolos lanceurs, et une victoire qui fait
parler.
10. Humour : le rugby en 10 leçons ( Album humoristique raconté / illustré parRoger Blachon )
Le rugby est un sport de ballon se pratiquant pendant deux périodes de quarante minutes.
Le but de chaque équipe - composée chacune de 15 joueurs, est de s’emparer du ballon et de progresser vers la ligne d’en-but adverse en effectuant des passes ou en tapant dans le ballons avec les pieds, soit pour gagner du terrain, soit pour obtenir une touche.
Les passes entre joueurs ne peuvent être exécutées que vers l’arrière ou sur les côtés.
L'équipement du rugbyman : sexy, non ?!...
Bon OK, c'est pas le calendrier des "DIEVX DV STADE"... mais ça s'en rapproche ! A sa manière !
Au rugby, l'ouvreur - plus communément appelé le demi d'ouverture, est le joueur qui porte le nº 10.
C'est le véritable stratège de l'équipe; c'est lui qui reçoit le ballon dès qu'il sort de la mêlée.
Chargé d'orienter le jeu, l'ouvreur est un joueur sous pression. Il doit faire preuve de sang froid pour prendre la meilleure décision.
Il peut lancer une attaque en passant la balle à ses partenaires ou frapper au pied pour trouver une touche et gagner du terrain.
Lecture du jeu, adresse et courage sont ces trois grandes qualités.
L' essai est une action qui consiste à aplatir le ballon dans l'en-but adverse à l'aide de la main, du bras, ou de toute partie du corps au-dessus de la taille.
Un essai marqué vaut 5 points et donne la possibilité à l'équipe qui a marquée de tenter un coup de pied de transformation.
Au rugby, lorsqu'une équipe marque un essai, le buteur de l'équipe se voit offrir un éventuel bonus sous la forme d'un coup de pied au but. Il s'agit de frapper la balle avec force et précision pour la faire passer entre les poteaux.
Si la balle passe, l'équipe marque deux points supplémentaires.
Le botteur est le joueur désigné par l'équipe pour taper le ballon en touche et/ou pour tenter les tentatives de but. Toute la difficulté est donc de bloquer ses attaques ! ...
Le raffût est l'action de repousser ses adversaires à l'aide de l'une de ses mains.
Un peu brutal, je vous l'accorde ! ...
Comme au foot, l'arbitre contrôle le match dans sa durée et dans son déroulement.
Il doit veiller au respect de toutes les règles et peut exclure temporairement ou définitivement un joueur de l'aire de jeu.
Selon l'importance de la faute, l'arbitre utilise l'un des deux cartons : jaune ou rouge. Le carton jaune expulse le fautif pendant 10 minutes alors que le carton rouge l'exclu directement du match.
Maintenant que vous connaissez toutes les règles du ballon ovale, on compte sur vous !
Qui n'a jamais entendu parler de la célèbre troisième mi-temps, l'après match si convivial du rugby? ... Une raison supplémentaire de s'y mettre.
Pour aller plus loin ...
10. C'est pas sorcier - Rugby : Au coeur de la melée
Mission
Réputé pour ses valeurs et sa moralité, le rugby exerce une forme de fascination sur le public. L’ambiance chaleureuse et conviviale des stades attire.
La force tranquille des joueurs étonne.
Leur plastique de gladiateur plaît.
Mais il est parfois difficile de comprendre tout ce qui se passe sur le terrain pendant un match.
Pour illustrer, tester, expliquer les fondamentaux du rugby, Fred et Jamy plongent au cœur de la mêlée.
Destination du camion
Fred va s’entrainer avec les joueurs professionnels du Racing-métro 92.
Il tente d’abord de trouver sa place entre les piliers, le talonneur, le demi de mêlée et les trois-quart-ailes et de comprendre leur rôle.
Mené à rude épreuve, il commence par s’initier aux gestes incontournables du rugby comme la passe et le placage. Puis il découvre les grandes phases de mise en mouvement du ballon comme la mêlée, la chandelle, le ruck ou le " groupé-pénétrant ".
Dans le camion laboratoire
Dans son camion transformé en vestiaire, Jamy nous donne une vision globale du terrain et des rouages de la mécanique du jeu.
Il nous rappelle l’histoire, les racines culturelles et l’implantation géographique de ce sport atypique.
Quelles est la composition d’une équipe et le rôle des différents joueurs sur le terrain ?
Comment choisir le bon angle pour réussir une transformation ?
Quelles sont les différentes façons de taper en touche ?
"Face à tous les enfants , on se doit d'être toujours heureuse . On a ce monde-là , avec tout ce qui est bancal , tout ce qui est mal . Mais tant qu'il n'arrivera rien à nos enfants , tout ira bien"
Paroles
Lalalala…
Si tu crois que ton or fera grandir ton âme
Si tu crois avoir tout, c’est que tu n’as rien
Cette petite main qui serre fort la mienne
Vaut tous les trésors auxquels on s’enchaine
Nous n’avons pas grand chose finalement
On oublie l’essentiel souvent
Tant que je peux marcher, respirer ou aimer
Tant qu’il n’arrive rien à nos enfants
Lalalala…
Si tu crois qu’on t’entend parce que tu parles fort
Quand ils auront vingt ans , ce sera trop tard
Le regard d’un enfant fait grandir un homme
On n' emporte que ça ,le jour où l’on part
Nous n’avons pas grand chose finalement
On oublie l’essentiel souvent
Tant que je peux marcher, respirer ou aimer
Tant qu’il n’arrive rien à nos enfants
On court après des choses
C’est du vent
Enlever le gris du rose
C’est du temps
Les maux s’effacent à l’eau
Oh ! rien n’a d’importance
Tant qu’il n’arrive rien à nos enfants
Lalalala…
Si tu crois que ton or fera grandir ton âme
Si tu crois avoir tout, c’est que tu n’as rien
Cette petite main qui serre fort la mienne
Vaut tous les trésors auxquels on s’enchaîne
Nous n’avons pas grand chose finalement
On oublie l’essentiel souvent
Tant que je peux marcher, respirer ou aimer
Tant qu’il n’arrive rien à nos enfants
On court après des choses
C’est du vent
Enlever le gris du rose
C’est du temps
Les maux s’effacent à l’eau
Oh ! rien n’a d’importance
Tant qu’il n’arrive rien à nos enfants
Lalalala …
À propos
Anggun est née à Jakarta , chanteuse franco-indonésienne qui commence sa carrière très jeune dans son pays d'origine.
Au cours de son adolescence elle devient l'une des artistes les plus populaires dans son pays et en Asie du Sud-Est.
Avec 19 ans elle monte son propre label dichographique à fin de choisir elle même ses collaborateurs et sélectionner son répertoire.
Depuis 1994 elle commence sa carrière internationale , elle débute au cinéma de la main de Claude Lelouch , en 2012, elle représente la France au festival de la chanson d'eurovision .
Depuis ses débuts en France, Anggun s’est impliquée dans de nombreuses causes solidaires
Le titre que je vous laisse fait partie de son dernier album " Toujours en ailleurs " dont la sortie est prévue pour cet automne 2015.
