Nouvel An , Épiphanie , Fête de Rois : quelques ressources

A) NOUVEL AN

1. Les coutumes du Nouvel An

 

Pour travailler sur "Le réveillon de la Saint-Sylvestre" ou "réveillon du jour de l'An" cliquez sur l'image ou ouvrez le lien ci-dessous

 La Saint Sylvestre : histoire et activités

( Le réveillon de la Saint-sylvestre/ Qui était Saint -Sylvestre: vidéo + CO- B1/ Podcast français facile /Modèle de carte de voeux / Infographie "Les français et les fêtes de fin d'année" + questionnaire / Activités de CO Niveau B1 de Le Français facile avec RFI / Activités + fiche pédagogiques / Deux recettes pour le réveillon du Nouvel an/Le champagne : écouter et lire et exercice pour la Niveau B2/ En images : Tour du Monde du Nouvel an / Le Nouvel an chinois / Comment se souhaite-t-on la nouvelle année dans le monde ? ... )

......................

2. Infographie : le nouvel an des français

Regardez , puis répondez au questionnaire

 Maintenant parlez


Comment ça se passe chez vous ?

- Avec qui passez-vous le réveillon ?

- Quels sont les repas typiques  dans votre pays ou votre région ?

 

- Il existe chez vous quelque tradition particulière pour le réveillon du nouvel an ?

 
- Vous dînez à la maison ou vous allez au restaurant ?

- Qu'est-ce que vous prenez comme boisson ?

- Vous regardez la télé le soir du réveillon ?

- Quel moyen employez-vous pour présenter vos voeux ?


------------------------------

 

3. Un peu de vocabulaire

 

Téléchargez

 

Mots Mêlés du Nouvel an (PDF)

 

 

4. Activités FLE -  A2 /  B1

 
4.1 Activité Comprehénsion audio ( Niveau A2 )

Frédéric du Québec Parle de son Nouvel An 


4.2. Podcast en Français facile

Texte et exercice de compréhension ( Niveau B1 )

Comment avez-vous passé le 31 décembre ?

 

Podcast français facile ( A2 / B1 )

Tag : Nouvel An

-------------------------------


5. Dictée en ligne en français

Au gui l'an neuf  ( Dictée d'Archibald )

Deux niveaux à choisir Junior / Senior

................................

6. Présenter ses voeux 

 

6.1 Comment on dit ... Faire des voeux et des souhaits

 

C'est la fin de l'année, l'occasion d'envoyer nos vœux à nos proches pour les fêtes et la nouvelle année ! Dans cette vidéo, on vous explique comment utiliser le verbe SOUHAITER, et quelles sont les formes d'expressions adaptées pour souhaiter quelque chose à quelqu'un, pour adresser vos vœux à quelqu'un.

 

 

 

6.2. Écouter et suivre les paroles de la chanson  de "Les Enfantastiques"

"Bonne et heureuse année" 
+
Activités pour travailler la chanson en cours de FLE

Paroles

Bonne et heureuse année

Un nouveau millésime enfin est né

Cinquante deux semaines qui font envie

Quatre saisons pour aimer la vie

Bonne et heureuse année

Jetons les feuilles d'agenda fanées

Cueillons dès maintenant comme pour offrir

Notre bouquet de jours à venir

Bonne et heureuse année

L'heure des résolutions vient de sonner

Et si chacun y met un peu du sien

Tout peut changer avec trois fois rien

Bonne et heureuse année

Et surtout n'oublions pas de donner

Gentiment, c'est urgent, en partageant

Notre bonheur avec tous les gens

Bonne et heureuse année

En cas d'orage laissons le vent tourner

Le temps que les nuages s'évaporent

Le soleil brillera encore plus fort

Bonne et heureuse année

Et le meilleur qu'on puisse imaginer

Pour que se réalisent en triomphant

Tout simplement nos rêves d'enfant

Pour que se réalisent en triomphant

Tout simplement nos rêves d'enfant ( 2 fois )

Bonne et heureuse année ( 2 fois )

+ 

Activité C.O pour travailler la chanson " Bonne et heureuse année "

  Exercice : Bonne et heureuse année  ( Compléter en observant les rimes , puis écouter la chanson )  

 

 

-------------------------------------

 

Chanson  + Activités

6.3. Grégoire - Je te souhaite une bonne année   

 

( Merci , Núria )

 

 

  

6.3.1 Activité de  CO pour travailler cette chanson ( Niveau A2)

(Merci Hélène , Le Point du FLE ! )

6.3.2 Exercice sur le lexique des émotions et des sentiments ( Niveau B1)

(Merci , Marisol Arbués ! )

 

6.3.3 La chanson de Simsemilia : Tour le bonheur du monde

 

Activité de Carmen Vera -Niveau B1 pour travailler l'ndicatif et le subjonctif

(Merci , Carmen ! )

Audio

6.3.4. Exercices audio pour présenter ses voeux ( A1 / A2 )

a ) Présenter ses voeux de fin d'année /  

 

b ) Présenter ses voeux  pour la nouvelle année

 

 

--------------------------------------

 
  Expression écrite 

 7 . Modèle de carte de voeux   ( Intermédiaire )

7.1. Lecture et audio

- Lire

Les voeux de Nouvelle année à la façon de Jacques Brel (1er janvier 1968 )

"En fait, il ne s'agit pas d'un texte écrit mais d'un extrait d'une interview, donnée le 1er janvier 1968 sur Europe 1. Jacques Brel y avait improvisé des voeux de nouvelle année." ( Les éditions Jacques Brel )

 

Créé avec Notegrphy

- Audio

Écoutez les voeux de Jacques Brel narrés par Nabbil Doss ( Magnifique sa voix )




--------------

7.2 . "Bonne Année" en langues européennes

Source

 

 
7.3. Textes de cartes de voeux

Textes de cartes de souhaits / Noël et Jour de l'An

  7.4. Vidéo

22 mots et phrases les plus utilisées pour souhaiter une bonne année


  7.5. Vidéo 1 jour , 1 question

Comment se souhaite-t-on la nouvelle année dans le monde ?

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… Bonne année ! Bonne santé ! 

À minuit pile, c’est champagne et embrassades sous le gui. Lors du réveillon du 31 décembre, les convives mangent, chantent, dansent, lancent des cotillons… Une façon de dire “Adieu” à l’année passée… Et " Bonjour " à la nouvelle, que l’on se souhaite joyeuse. Ça, c’est en France.

Et dans les autres pays, c’est pareil ?

En route pour un petit tour du monde des jours de l’an !

Les brésiliens, vêtus de blanc, festoient sur la plage illuminée de milliers de bougies. Au passage d’année, c’est bain de minuit sous les feux d’artifices. Ils portent et s’offrent des culottes de couleur. Une bleue pour souhaiter une bonne santé, une verte pour la chance, une rose pour des vœux d’amour. Les New-yorkais, eux, chaussent des lunettes extravagantes aux chiffres de la nouvelle année, et s’embrassent sous une pluie de confettis. En Italie du sud, c’est une pluie de vaisselle qui inonde les rues… Les vieux objets jetés par les fenêtres symbolisent la mort de l’année passée. Tout aussi fracassant, les danois tapent avec force aux portes des voisins pour annoncer la nouvelle année. Les Belges, plus calmes, se souhaitent prospérité et richesse en plaçant une pièce de monnaie sous leur assiette.

Si les fêtes sont différentes, les vœux de bonheur et les embrassades sont eux, les mêmes partout !

8. Humour

 

Les souhaits avec "Le Chat"

  

------------------------

9. Bonnes resolutions

C.O
 

 

9.1. La conjugaison par la chanson - le Présent de l'Indicatif 

Ecoutez la chanson, puis cliquez sur "continuer" pour faire l'activité proposée.

 

 Les bonnes résolutions -  La Grande Sophie

Les bonnes résolutions
M'envahissent la tête
Chaque année j'ai l'intention
D'atteindre la perfection
De frôler tous les sommets
Les bonnes résolutions
J'en remplis des brouettes
Et c'est la compétition
Les plus grandes décisions
Etalées sur des cahiers

Quand vient le mois de janvier je nage
Même au mois de février je nage
Et d'année en année je n'ai fait que passer
A côté de mes promesses
Quand arrive l'été j'enrage
Je n'ai fait que brasser dommage
Brasser de l'air jusqu'au prochain hiver
D'autres résolutions

Je suis une idéaliste
Alors je fais des listes
Que je n'applique jamais
Je supplie ma volonté
Froide comme un glaçon
Elles sont si diverses
Et tombent en averses
Comme des révolutions
Les bonnes résolutions
Tranquillisent mon esprit

J'arrête de fumer
Je vais travailler
Un peu plus encore
Cette année je fais du sport
Je m'organise et j'économise
Je fais des efforts et encore des efforts
Je vais tout ranger
Je vais essayer
De prendre du bon temps et cette fois au bon moment
Je m'améliore je prends soin de mon corps
Je positive j'ai des initiatives

Quand vient le mois de janvier je nage
Même au mois de février je nage
Et d'année en année je n'ai fait que passer
A côté de mes promesses
Quand arrive l'été j'enrage
Je n'ai fait que brasser dommage
Brasser de l'air jusqu'au prochain hiver
D'autres résolutions  

E.E

9.2. Faire une liste avec les bonnes résolutions pour la nouvelle année

Pour vous aider à les rédiger c'est par ici

9.3. Podcast Français facile

Expression écrite ( A2 / B1 )

Comment formuler des résolutions

 

10 résolutions pour la nouvelle année

 

Vidéo/  Modèles  / Vocabulaire /  Document  à imprimer  / Transcription de la vidéo

 

9.4. Dialogue en contexte la nouvelle année et les bonnes résolutions

 

 

 
-------------------------------

10. Un jeu de cartes pour s'exprimer à l'oral

Le Jeu de l'Année

Il s'agit d'un jeu de cartes que l'on peut bien utiliser en classe

Imprimez / découpez / distribuez / ... que le jeu commence ! 

 
Imprimez la fiche PDF ( Momes Parents )

Ci-dessous aperçu de la première fiche du Jeu de l'Année

.......... 

Le Nouvel An chinois , vous connaissez ?

 

Ouvrez le lien pour vous informer des origines , tradition et légende . Des couleurs et des décorations .De l'ambiance festive , tradition de cadeaux et liens de famille

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

 

B) L'EPIPHANIE ET LA FÊTE DES ROIS

 

Cliquez sur l'image ou continuez ce parcours

 

1. Vocabulaire de l'Épiphanie 

2. Regarder , écouter et découvrir

 

- L'Épiphanie et la galette des rois  

 

3. Écouter , regarder , lire 

 

 Si Noël m'était conté : Les rois Mages

 

Cet épisode de la série Si Noël m’était conté revient ici sur la légende des Rois mages. Leur histoire mélange réalité et fiction. Venus d’Orient, trois rois se mirent en route en suivant la lumière d’une étoile qui les guidât jusqu’à Bethléem où ils trouvèrent l’enfant Jésus qu’ils reconnurent comme les Messie et lui offrirent des trésors. Voilà pour la fiction. La réalité est plus mystérieuse…

 

 

- Les Rois mages - Karambolage España - ARTE ( Sous-Titres )

 

Comme d'habitude Karambolage raconte l'histoire avec de l' humour et nous aide à établir des différences et similitudes sur la tradition des cadeaux de Noël dans d'autres cultures

 

. 

 

Marieta Frias nous explique qu’en Espagne, ce sont les Rois mages qui apportent les cadeaux de Noël

 

4. Chanter

Les Rois Mages - Sheila

#############################################

C ) La Galette des Rois

 

 1. Galette des rois : Pourquoi tire-t-on les rois en janvier ? (soustitres)

Janvier, c'est le retour de la galette des Rois ! Pourquoi tire-t-on les Rois ? En France, on en consomme en moyenne... 32 millions ! Jamy vous explique l'origine de cette délicieuse tradition : l'Epiphanie 

 

2.Pourquoi y a-t-il une fève dans la Galette des Rois

 

 Après Noël et le Nouvel an, l'hure est à la célébration de l'épiphanie. Comme chaque année, de nombreuses frangipanes ou encore brioches seront mangées ce 6 janvier. Et dans ces gâteaux, on retrouve la fameuse fève, tant convoitée des enfants. Au départ ce n'était qu'un légume, transformé en objet de porcelaine, puis parfois en plastique. ce petit objet était déjà célèbre au temps des Romains et continue toujours aujourd'hui. Alors, quelles sont les origines de la fève ?

 

;

 

3. Plusieurs activités sur la Galette des Rois

 

La Galette des Rois : regardez , écoutez , testez  

 

 

4. Activités de C.O

 

4.1. Écouter

Histoire et origine de la galette des rois pour l'épiphanie 

 

Le 6 janvier, nous avons pour tradition en France de nous réunir autour de la fameuse galette des rois pour "tirer les rois" ; c'est l'épiphanie. Mais d'où vient cette tradition de la galette et de la fève qu'on y trouve ? Gaël Pollès nous raconte la vraie histoire de la galette des rois depuis les origines. 

 

Il faut aller chercher l'origine de tout cela dans une fête païenne, chez les romains. Début janvier, ceux-ci célébraient les saturnales, fête pendant laquelle un domestique ou esclave était élu roi du festin grâce à une fève. Pour que l'élection soit juste, on mettait un enfant sous la table et c'est lui qui attribuait les parts. 

 

Ce n'est qu'au XIV siècle que l'Eglise de France s'est appropriée cette célébration païenne et l'a associé progressivement à l'epiphanie. Dans la tradition, la galette est partagée en autant de portions que d'invités, plus une part. Une portion supplémentaire appelée "part du Bon Dieu" ou "part de la Vierge" généralement donnée à un pauvre. Il y avait aussi à l'époque "la part des Absents". Aujourd'hui, la galette des rois est devenue une tradition familiale. Le chanceux qui trouvera la fève sera couronné soit et choisira sa reine. Et la tradition romaine qui voulait que le plus jeune des invités, le plus innocent, se glisse sous la table pour désigner à qui revient les parts perdure toujours. Les premières feves en porcelaine commencent à remplacer la graine de feve au milieu du XVIIIe siècle. Jusqu'à la Révolution, elles représentaient systématiquement l'enfant Jésus, puis un bonnet phrygien. Il en existe aujourd'hui de toutes sortes. Il existe des collectionneurs de fèves nommés les favophiles... qui s'adonnent à la fabophilie.

 
4.2. Deux Quiz-vidéo pour tester sa  CO ( Niveau B1 )

 Histoire de la galette des rois

  Histoire de l'Épiphanie

 
(Merci , Macarena  !)

 

5. Podcast français facile ( DELF B1 - Intermédiaire)

Galette de rois en six questions : (Audio/Questions/réponses) / Fiche à imprimer 

 

6.  Fiche pédagogique  sur la Galette des rois Pearson FLE

Aperçu de la fiche

La Galette des Rois : la recette // Activités pour la classe

Allez sur la page 18 de ce magnifique PDF Pearson FLE


Infographies

1. Épiphanie : les spécialités

2. Infograhie : Recette de la galette des rois à la frangipane 

 

 

3. Les chiffres clés de la consommation de la galette chez les Français.

 

 

  Tradition et Gastronomie

1. La Galette des rois : tradition et recette

2. À propos de la fève de la Galette des Rois

 

Après Noël et le Nouvel an, l'heure est à la célébration de l'épiphanie. Comme chaque année, de nombreuses frangipanes ou encore brioches seront mangées ce 6 janvier. Et dans ces gâteaux, on retrouve la fameuse fève, tant convoitée des enfants. Au départ ce n'était qu'un légume, transformé en objet de porcelaine, puis parfois en plastique. ce petit objet était déjà célèbre au temps des Romains et continue toujours aujourd'hui. Alors, quelles sont les origines de la fève ?

 

3. Quelques gâteaux qui célèbrent l'Épihanie en France  (Galettes de rois / Recettes)

Pour tirer les rois de nombreuses traditions pâtissières se croquent à travers toute la France. 

4. Voulez-vous apprendre à préparer une Galette de rois comme un grand chef ?

Recette façon grand chef : la Galette des rois

(Chef pâtissier élu MOF en 2014 et Meilleur Chef du Monde en 2015)

 

5. Regardez la vidéo Karambolage-ARTE sur la Galette des Rois ( Sous-Titres )

 

En France, début janvier, on mange un gâteau bien particulier. Claire Doutriaux nous présente la galette des rois.

 #############################################

Pour les plus jeunes 

🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄

🎅🎅🎅🎅🎅 🎅🎅🎅

1. Pourquoi mange t-on des galettes en janvier ?

Des galettes, il y en a pour tous les goûts, qu’elles soient briochées ou à la pâte feuilletée. Traditionnellement, le plus jeune se met sous la table et attribue chaque part aux invités. 

C’est un jeu ! Car il y a une fève cachée dans la galette… 

Peut-être as-tu déjà eu la chance de l’avoir ? Un super-héros, un bonhomme de neige … Ces fèves sont souvent en porcelaine ou en plastique. Et celui qui la trouve porte la couronne ! Il devient alors la reine ou le roi du moment.

Or sais-tu pourquoi on mange cette spécialité surtout le 6 janvier ?

Ce jour-là, c'est l'Epiphanie, une fête religieuse qui a été fixée en 1801. Le mot signifie " apparition ". Mais de qui ? De Jésus, le fils de Dieu chez les catholiques. Il est né le 25 décembre dans une grange, à Bethléem. L'Epiphanie célèbre ainsi la visite de trois Rois mages à l'Enfant Jésus. 

Pour les chrétiens, cette date est l'occasion de partager une galette, mais l'origine de cette tradition viendrait probablement d'une fête romaine, les Saturnales, célébrée en l'honneur du dieu Saturne. Lors d'un banquet, les Romains se partageaient un gâteau dans lequel était caché un haricot sec. Celui qui trouvait la fève devenait le roi, mais pour très peu de temps. Après les festivités, il était exécuté …

Heureusement, aujourd'hui la coutume a bien changé ! C'est désormais un moment pour se régaler en famille ou entre amis.

 

2. Chansons

2.1. La Marche des rois mages (Chanson de Noël pour petits avec paroles)




De bon matin,
J'ai rencontré le train
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
De bon matin,
J'ai rencontré le train
De trois grands Rois dessus le grand chemin.

Venaient d'abord les gardes du corps,
Des gens armés avec trente petits pages,
Venaient d'abord les gardes du corps
Des gens armés dessus leurs just'au corps.

Puis sur un char,
Doré de toute part,
On voi ttrois rois modestes comme d'anges
Puis sur un char,
Doré de toute part
Trois rois debouts parmi les étendards.

L'étoile luit
Et les Rois conduit,
Par longs chemins,
Devant une pauvre étable,
L'étoile luit
Et les Rois conduit,
Par longs chemins devant l'humble réduit.

Au fils de Dieu
Qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs hommages,
Au fils de Dieu
Qui naquit en ce lieu
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux.

De beaux présents,
Or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au maître tant admirable
De beaux présents,
Or, myrrhe et encens
Ils vont offrir au bienheureux enfant.

  Télécharge par ici

 

2.2 Melchior et Balthazar (paroles)

 

3. Recette pour enfant Galette des Rois en dessin animé / Fête des rois - Épiphanie

 

Ouvrez le lien si vous voulez lire la transcription




 

4. Jouez avec les mots de la Galette des Rois

Des grilles de mots à télécharger PDF 

Trois modèles : Facile / Difficile  / Très difficile

 

La Galette des Rois 

 

 

5.Lire

 

5.1. Tirons les rois

 

Allez en bas de page , vous pouvez 

 

Lire / Écouter / Lire l'histoire avec un aide  / Jouer / Découvrir

 

 

 

5.2. Conte à écouter et à lire : Roule Galette !

 

6.  Vocabulaire


6.1. Apprendre le vocabulaire de la galette des rois ( enfants )

  Imprimez la fiche  ( Vocabulaire / Exercice ) - PDF

6.2. La Galette des rois : Jeu de mots mêlés à jouer en ligne

 

6.3 . Mots croisés de la galette ( Télécharger PDF ) - Enfants 

7. Infographies de la Galette de rois

 

7.1  La recette de la Galette des Rois texte/image à imprimer

Cliquez sur l'image

7.2 Recette illustrée de la Galette de rois à imprimer

 

Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image

 

 

8. Activité A1 / A2 : la recette de la galette des rois

Trois activités à faire dans l'ordre

Retrouvez le nom des ingrédients qui composent la galette.

Trouvez le matériel nécessaire à la préparation de la galette.

Placez dans l’ordre les 4 étapes de la recette finale

Ingredients / Matériel / Préparation  ( Activité en trois étapes )

9. Comptine

 

J'aime la galette

 



################################## 


Humour avec Le Chat

Ouvrez les liens et à vous de choisir 

Bonne découverte 

et

Bonne année !