TICs en FLE

04/10/2014

La conversation téléphonique : lexique et activités

Le saviez-vous ?

1. Pour demander quel est le numéro de téléphone de quelqu'un, on pose la question :

Quel est ton/votre numéro de téléphone ?

2. Pour répondre, on dit " C'est le ..." et on dit les chiffres deux par deux :

C'est le 02 47 58 33 93. (= zéro deux, quarante-sept, cinquante-huit, trente-trois, quatre-vingt-treize)

3. En France, tous les numéros de téléphone ont 10 chiffres.

4. Les téléphones fixes ont des indicatifs de 01 à 05 qui indiquent la région géographique.

5. Les numéros de portable commencent par 06 ou par 07.

-----------------------------------

1. Écoutez

Les conversations téléphoniques ( sous-titres )

Découvrez comment avoir une conversation au téléphone en français avec Caroline !

Quels sont les phrases que l'on entend le plus ?

Comment s'adresser à son interlocuteur ?

Toutes les astuces à connaître pour vous exprimer avec aisance à l’oral, dans toutes les situations !

-----------------------------------

2. Activités

A. Podcast français facile

1. Les numéros de téléphone (Débutants A1 )

3 séries d'exercices écouter/ noter / Fiche exercices / réponses PDF

2. Dialogues au téléphone ( A1 /A2 /B1 /B2 )

Dialogues / Ecouter / Activités en ligne / Exercices à imprimer

2.1 Message sur répondeur

Laisser un message informel – comprendre un message ( Intermédiaire )

2.2 Répondre au téléphone, laisser un message

Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau A2

Thème de la vie quotidienne "répondre au téléphone".

Situation : Jeannette appelle la société Granger. Elle voudrait joindre M. Bernard.

3. Prendre un rendez-vous pour une urgence

Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau intermédiaire (A2) sur le thème de la santé

Situation : Étienne a très mal à l’estomac et téléphone pour prendre rendez-vous chez le médecin.

4. Prendre rendez-vous par téléphone

Comment prendre rendez-vous par téléphone ?

Dialogue et exercice de compréhension, niveau débutant (A1)

5. Le portefeuille oublié

Xavier a perdu son portefeuille et appelle le restaurant pour savoir si ils l’ont retrouvé

6. Clinique vétérinaire

Dialogue niveau intermédiaire

Situation : Madame Montil appelle la clinique vétérinaire. C’est une cliente habituelle.

7. Renseignements pour des cours de natation

Objectifs : demander des renseignements // Parler au téléphone ( Niveau B2 )

8. Modification billet d’avion

Objectifs : modifier un billet d'avion // parler au téléphone

Situation : Monsieur Boitard souhaite changer la date retour de son billet d’avion.

Il a essayé de le faire sur Internet mais en vain.

Il téléphone directement à l’agence de voyage. ( Niveau B2 )

----------------------------------

B. Activité de C.O -A1 : écouter / compléter

Écoutez la conversation téléphonique et complétez

........................................

C. Fiche Lexique

Au téléphone

D. Exercices sur Apprendre TV5 Monde

Au Téléphone (A1)

E. Activité de CE ( B1 )

Une conversation téléphonique ( dialogue ) // PDF

-------------------------------------

F . Écoutez

Au téléphone ( Soustitré en français )

G. Le langage SMS en Français

Pour terminer...

Savez-vous comment fonctionne un téléphone portable ?

https://www.education.vic.gov.au/languagesonline/index.html?l=french

https://www.estudiodefrances.com/

http://www.podcastfrancaisfacile.com/

https://apprendre.tv5monde.com/

https://lingua.com/

Image SMS : Francés avec Pierre Facebook

https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/

03/10/2014

Calogero - Le Portrait ( sur le thème de l'absence de la mère )

Après le titre "Un jour au mauvais endroit" , à retrouver sur le blog par ici , Calogero revient avec un thème qui évoque le sentiment de manque q'un enfant peut ressentir en absence de ses parents : "Le portrait" . La chanson raconte l'histoire d'un jeune orphelin en manque d'amour.

On dit que c'est l'un des titres les plus émouvants de son album "Les feux d'artifice", le titre du même nom est aussi dans le blog , si vous voulez l'écouter c'est par ici

Paroles

Paroles écrites par Paul Ecole

Il mélange au fond de sa tasse

Du miel

Il regarde par le vasistas

Le ciel

A chaque fois que passe un avion

Il se dit que c'est peut-être elle

Qui passe au-dessus de sa maison

On lui a dit qu'elle était au ciel

Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait

Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait

Perdu au fond de sa classe

Il s'emmêle

Il se débat avec le coriace

Pluriel

Puis il explique à sa maîtresse

Pourquoi "parent" ne prend pas d'"s"

Des câlins il en voudrait tellement

Ne serait-ce qu'un par an ?

Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait

Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait

Il rêve couché sur un parquet

Dans les bras de sa mère

Dessinée à la craie

Tous les soirs en secret

Ce dessin il le fait

Trait pour trait

À partir d'un portrait

Trait pour trait

À partir d'un portrait

--------------------

C'est grâce à un commentaire que je peux vous montrer le film qui a pu inspirer ce clip

Ce film d'origine Indienne a été réalisé pour promouvoir l'adoption.

Le plus étonnant est qu'il s'inspire d'un fait réel où un garçon Irakien avait réalisé la même chose.

Regardez le film

Situations d'achat

Exercice de lecture audio et CE ( A1 / A2 )

Beaucoup trop de gâteaux

Didier est un grand gourmand. Il veut acheter tous les gâteaux de la boulangerie.

Dans ce texte, apprenez comment :

Demander des renseignements

Commander dans une boulangerie

Les formules de politesse d’usage

Source : https://anyfrench.com/lecture

Le marché aux Puces: marchander et acheter ( B1 )

-Vocabulaire : les objets

-Grammaire : dater un objet

-Communication : marchander et acheter |

-Compréhension orale à partir du podcast Le marché aux Puces de la série Parlez-vous Paris ?

Exercices / Vocabulaire / Lexique /

Fiches à télécharger

Fiche de l'apprenant (e ) // Corrigés // Transcription // Mémo // Tout télécharger (Pdf , doc , mp3 )

Aperçu de la troisième fiche mémo : Communication

Source : https://francaisfacile.rfi.fr/

Dans un taxi : réserver une course (B1)

Vocabulaire : le taxi | Grammaire : le comparatif et le superlatif | Communication : réserver et payer un taxi | Compréhension orale à partir du podcast Dans un taxi de la série Parlez-vous Paris ?

Exercice - Découvrir / CO / Documents à tl´`echarger

Fiche apprenant (e) // Corrigés // Transcription // Mémo / Tout télécharger

Aperçu de la dernière fiche du Mémo

Communication

Source : https://francaisfacile.rfi.fr/

Situatons d'achat de la vie quotidienne

Apprenez à vous débrouiller dans quelques situations d'achat de la vie quotidienne

Faites attention aux formules employeées pour commander et demander le prix

1. Situations d'achat ( Vidéos )

Playlist de vidéos ; Dialogues : quelques situations d'achat

Vous y retrouvez ces situationa d'achat

Acheter ... le journal / un magazine / un ticket de bus / un ticket de métro / une baguette / un pain au chocolat / des macarons / un hamburguer / un coca cola / un café à emporter