Une expression
idiomatique est une construction ou une locution particulière à une
langue, qui porte un sens par son tout et non par chacun des mots qui la
composent.
Il peut s'agir de constructions grammaticales ou, le
plus souvent, d'expressions imagées ou métaphoriques. Elle est en général
intraduisible mot à mot, et il peut être difficile, voire impossible,
de l'exprimer dans une autre langue.
Les expressions idiomatiques
donnent de la couleur à la langue. Elles permettent de se faire des
images mentales. Il est important de les aborder en contexte afin de
faire découvrir quand une expression précise s'utilise, le sens qu'elle a
et les images qu'elle provoque.
On commence ...
Expressions idiomatiques
1. Vocabulaire / Expressions idiomatiques sur Lingolia
Section dédiée aux expressions idiomatiques sur Lingolia
+
(Explications, exemples , exercices - Niveau C1)
Vous y retrouverez les thèmes suivants
2. Podcast français facile ( Intermédiaire / Avancé )
Podcast Thème : Expressions idiomatiques
2.1. Expressions idiomatiques 1
( Texte comprenant de nombreuses expressions idiomatiques )
Fançais familier , vocabulaire , texte , document à imprimer (Niveau Intermédiare )
2.2. Je m'habille (Guilles et Gillou )
Humour , vêtements , vidéo ( Niveau Intermédiaire )
2.3. Situations délicates et difficiles
Vocabulaire , texte , politique économie ( Niveau Avancé )
2.4 Gagner , perdre de l'argent
Vocabulaire , argent , document à imprimer ( Niveau Avancé )
3. Jeux de vocabulaire ( Niveau Intermédiaire / Expert )
- Expressions idiomatiques avec les végétaux
- Expressions idiomatiques avec les parties du corps corps // Collage
4. Expressions idiomatiques illustrées
4.1. Les expressions françaises - Archibald - TV5 Monde // Images
Expressions idiomatiques avec les noms des fruits // Images
4. 3 . Quelques expressions avec les noms des légumes // Images
4. 4. Expressions françaises illustrées - Fiches
Cliquez sur les liens pour avoir un aperçu des fiches illustrées et / ou télécharger les fichiers PDF
10 expressions françaises avec les noms d'animaux / PDF-1 // PDF-2
15 expressions avec des insectes / PDF
10 expressions autour du livre / PDF
10 expressions autour des légumes / PDF
15 expressions autour des oiseaux / PDF
10 expressions avec le mot "cheval" / PDF
10 expressions autour des mots "Toile" et "Araignée" / PDF
11 expressions liées à la vitesse / PDF
10 mots et expressions avec " lune" PDF
9 expressions avec le mot " Feu " / PDF
10 Expressions avec le mot "Singe" / PDF
10 expressions avec le mot "air" / PDF
Sept expressions avec le mot "Ours" / PDF
Des expressions venant de la musique / PDF
10 expressions autour du mot " Loup " / PDF
- Expressions françaises Images / Collages
Cliquez sur les images ci-dessous
1. Expressions en images avec les parties du corps ( Collages )
3. Expressions imagées avec les noms des animaux ( Images ) 
Proverbes français Définition et séléction de plus de 120 proverbes ( Possibilité d'écoute )
1. Sélection de plus de 120 proverbes ( Possibilité écoute )
2. Exercices de vocabulaire : Locutions et proverbes ( Niveau Intermédiaire)
Ouvrez les liens ci-dessous , pour rechercher les expression vous devez mettre les mots en ordre
Pour aller sur la page suivante , allez en bas de page , cliquez sur la flèche bleue
Locutions et proverbes: animaux ( 3 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: parties du corps ( 3 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: vêtements ( 4 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: fruits ( 2 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: légumes ( 2 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: météo ( 2 pages d'exercices )
3. Expressions et locutions expliquées ( Playlist )
Bon apprentissage , belle découverte !
4. 3 . Quelques expressions avec les noms des légumes // Images
4. 4. Expressions françaises illustrées - Fiches
15 expressions avec des insectes / PDF
10 expressions autour des légumes / PDF
15 expressions autour des oiseaux / PDF
10 expressions avec le mot "cheval" / PDF
10 expressions autour des mots "Toile" et "Araignée" / PDF
11 expressions liées à la vitesse / PDF
10 mots et expressions avec " lune" PDF
9 expressions avec le mot " Feu " / PDF
10 Expressions avec le mot "Singe" / PDF
10 expressions avec le mot "air" / PDF
Sept expressions avec le mot "Ours" / PDF
Des expressions venant de la musique / PDF
10 expressions autour du mot " Loup " / PDF
Cliquez sur les images ci-dessous
3. Expressions imagées avec les noms des animaux ( Images )
Proverbes français
Ouvrez les liens ci-dessous , pour rechercher les expression vous devez mettre les mots en ordre
Pour aller sur la page suivante , allez en bas de page , cliquez sur la flèche bleue
Locutions et proverbes: animaux ( 3 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: parties du corps ( 3 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: vêtements ( 4 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: fruits ( 2 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: légumes ( 2 pages d'exercices )
Locutions et proverbes: météo ( 2 pages d'exercices )
Sources
https://www.ecolesuisse-fle.fr/
http://fr.ver-taal.com/
https://francais.lingolia.com/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://langue-francaise.tv5monde.com/
https://monquotidien.playbacpresse.fr/
https://www.french.hku.hk/
https://www.french.hku.hk/proverbes-1
TV5 Monde Asie Pacifique sur Twitter
https://twitter.com/TV5MONDEAsia
You Tube - EspaceFrançais
https://www.ecolesuisse-fle.fr/
http://fr.ver-taal.com/
https://francais.lingolia.com/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://langue-francaise.tv5monde.com/
https://monquotidien.playbacpresse.fr/
https://www.french.hku.hk/
https://www.french.hku.hk/proverbes-1
TV5 Monde Asie Pacifique sur Twitter
https://twitter.com/TV5MONDEAsia
You Tube - EspaceFrançais
