26/09/2015

La famille Bélier - Je vole ( Louane ) + Activité en ligne


Paroles

Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole

Elle m'observait hier
Soucieuse troublée ma mère
Comme si elle le sentait
En fait elle se doutait, entendait
J'ai dit que j'étais bien
Tout à fait l'air serein
Elle a fait comme de rien
Et mon père démuni a souri
Ne pas se retourner
S'éloigner un peu plus
Il y a gare une autre gare
Et enfin l’Atlantique

Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas, je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole

J'me demande sur ma route
Si mes parents se doutent
Que mes larmes ont coulé
Mes promesses et l'envie d'avancer
Seulement croire en ma vie
Tout ce qui m'est promis
Pourquoi, où et comment
Dans ce train qui s'éloigne
Chaque instant

C'est bizarre cette cage
Qui me bloque la poitrine
Je n'peux plus respirer
Ça m'empêche de chanter

Mes chers parents, je pars
Je vous aime mais je pars
Vous n'aurez plus d'enfant
Ce soir
Je n'm'enfuis pas je vole
Comprenez bien, je vole
Sans fumée, sans alcool
Je vole, je vole

Activité en ligne de Carmen Vera Pérez - Niveau Moyen
 

Lisez les consignes qu'elle vous indique pour chaque activité

1. Écoutez la chanson par ici ou par




À propos  de Louane

Anne Peichert, dite Louane Emera ou simplement Louane, est une chanteuse et actrice française, née le 26 novembre 1996 à Hénin-Beaumont

Elle se fait remarquer en 2013 dans le télé-crochet The Voice, la plus belle voix, puis elle obtient une plus grande notoriété en 2014 grâce à son premier rôle dans le film La Famille Bélier, qui lui vaut notamment le César du meilleur espoir féminin en 2015.

15/09/2015

Célébrez la diversite linguistique de l'Europe , le 26 septembre


À propos de la Journée européenne des langues 







  Vous pouvez regarder et lire aussi par ici
 
Et vous ...

- Combien de langues parlez-vous ?

- Combien de langues comprenez-vous ?

- Quelles sont les langues que vous apprenez ?

- Quelles sont les avantages d'apprendre plusieurs langues ?



Pour vous aider dans votre apprentissage


Comment apprendre les langues 
 
( Guide à télécharger PDF )


 
Les langues dans le monde



Quelles sont les langues parlées en Europe ? ( Soustitres )
 
 
 
Combien y a-t-il de langues parlées en Europe ? Découvrez les langues principales et leurs origines, ainsi que les langues régionales présentes sur le continent. 
 
On compte en Europe 46 langues principales divisées en 3 origines : les langues germaniques, les langues slaves et les langues romanes. Cependant, on en compte de nombreuses autres comme les langues baltes ou celtiques. En effet, ce sont 225 langues régionales qui sont parlées en Europe, comme le silbo, langue millénaire toujours enseignée aux Canaries.  
 
 

 
 
Le saviez-vous ?
 
 
Et en France ? 
 
En France on parle le français mais aussi d'autres langues 

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgz5HKciv5qRAEPyG_F1nG77NBCSLSmURrJby3qkpf0DAtQ3oIUDJKSXxeQKJk6JDhgDJf7WDir_KE6Q8NrgsuSwV1VGQ-Smv5Ucz3wiPHn1U_7lk1tf8GTztX9dVEoTOTRxHmGEShe50/s1600/lgf.jpg

 
Écoutez

Bonjour en plusieurs langues 
 
Bonjour! Parle moi!
 


Regardez

Bonjour en dix-sept langues européennes

http://www.wordle.net/show/wrdl/8132594/Bonjour_en_douze_langues_europ%C3%A9ennes


 
Une chanson et un quiz de C.O 
 

Moi, je sais parler toutes les langues , toutes les langues ... les langues du monde entier
  
Une pub bien sympa ! : Goldfish
 
"Glodfish" c'est un petit film publicitaire de 40 secondes, plein d'action avec seulement une ligne de texte :Learn another language / " Apprendre un auttre lange" , conçu par l'École de langues Avista pour encourager et motiver les gens à apprendre des langues étrangères .

Pour en savoir plus sur ce film allez par ici / extrait de la brouchure "50 manières de motiver l'apprentissage des langues" ( p. 22 )   / Télécharger  PDF  sur Scribd 





Une infographie pour nous encourager à étudier plusieurs langues

Pourquoi est-il bon d'étudier plusieurs langues ?
 
 
Infographie partagée sur Twitter par @ambafrancefi
 
Infographie sur les langues de l'Europe
 
 
 
 
Infographie sur les langues du monde
 
 






Quiz sur les langues et d'autres activités et jeux


"Faits linguistiques, Jeux linguistiques, Amusez-vous" ( Site de la JEL)

https://edl.ecml.at/Fun/Tonguetwisters/tabid/3116/language/fr-FR/Default.aspx

Cliquez sur l'image pour retrouver les activités . Tous les jeux ne sont pas disponibles en français


Site de la JEL en Français
 
Ouvrez le lien et découvrez toutes les nouveautés 

 Par exemple télécharger le livre ci-dessous et accompagner Lara dans son voyage
 
LE VOYAGE LIGUISTIQUE DE LARA À TRAVERS L'EUROPE (PDF )
 
Apprenez des langues !

14/09/2015

Stromae - quand c'est ? ( clip / paroles )


À propos de cette chanson

Sur les images en noir et blanc, le chanteur exécute une chorégraphie contorsionnée, symbolisant la lutte contre la maladie, notamment contre le cancer .

Le chanteur s'adresse dans ce titre à ce cancer qui a atteint insidieusement ses proches, son père, sa mère, et demande alors "qui est le prochain".

Paroles

Mais oui on se connait bien
T'as même voulu t'faire ma mère hun
T'as commencé par ses seins
Et puis du poumon à mon père
Tu t'en souviens?

Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?

Et tu aimes les petits enfants
Décidément, rien ne t'arrête toi
Et arrête de faire ton innocent
Sur les paquets de cigarettes
Fumer tue, tu m'étonnes
Mais tu m'aides

Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, oh cancer

Quand c'est, quand c'est
Que tu cesses tes avances?
Quand c'est, quand c'est
Que tu pars en vacances?
Quand c'est, quand c'est
Quand est-ce que tu y penses?
Quand c'est, quand c'est?
Ça nous fera des vacances

Cancer, cancer, dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, qui est le prochain?
Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est?
Cancer, cancer, oh cancer

Qui est le prochain?
Qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?
Qui est, qui est, qui est le prochain?

Les Enfantastiques : chansons / clips / paroles


Le long des années j'ai publié sur mes blogs des chansons de ces enfants . La première chanson que j'ai connue c'est "J'aime les mots" , puis petit à petit, j'ai découvert que ces chansons servaient pour accompagner bien de thèmes :


Diversité , environnement , droits des enfants , citoyenneté , liberté d'expression , journées mondiales , internationales ... retrouvez donc, ci-dessous les chansons postées dans le blog , accompagnées des paroles ,  et à vous de choisir ...

1. J'aime les mots  / Un dictionnaire chanté, idéaliste et utopiste/ Journée Internationale de l'alphabétisation

2. Y en a assez /  Journée mondiale du refus de la misère



5. On a tous une place au soleil / Journée zéro discrimination






8. Chanter à ta santé  / Journée internationale des personnes handicapées




11. Qui ne se  ressemble pas s'assemble !   / La nécessité d’apprendre à vivre ensemble.


13 . Un sourire / Journée mondiale du sourire

14. Et si on flanait dans Paris / Journées du Patrimoine

15. La langue de Molière  /Semaine de la langue française et de la Francophopnie

16 . La Marseillaise Enfantastique

17. Moi , je suis comme ça , et alors ?  / Journée internationale de la tolérance

18. Avec un crayon  / Liberté d'expression

19. Un petit peu de Prévert

20. Libres et égaux en droits / Droits de l'homme

21. Liberté , Égalité , Fraternité / La devise française

22. Dans les photos de Robert Doisneau ( dédié au photographe du "Baisser à l'Hôtel de ville" )

23 Un petit oiseau voyageur ( paroles )

24. Alleurs , quelque part à l'intérieur ( Soustitres / Paroles )

25. Le vent dans les voiles  ( Paroles )  / La mer , l'océan , les marins 

26. La recette du bonheur ( Clip et paroles ) 
 
27. Faut sortir - la chanson de la rentrée / Gestes barrières contre l'épidemie ( sous-titres ) 
 
28. Au pays de Voltaire ( Clip et paroles ) / Liberté d'expression
 
29. Dire bonjour c'est joli  ( paroles sous le vidéo ) / Journées des langues
 
30. Des larmes sur la joue de Marianne ( Paroles sous le clip ) / Laïcité , Charte de la Laïcité
 
31. Il y a le Temps ... ( et puis aussi le temps )  / Le temps qu'il fait et le temps qui passe
 
32. Un ami ( Clip / Paroles )  / Une déclaration d'amitié à partager 
 
33. Y a des jours comme ça ! ( soustitres )  /  Pour se lever le matin de bonne humeur, 
 
34. Le bonheur ( Paroles dans le clip ) 
 
35. 101 cartes postales ( Clip / paroles )  /  Un peu de géographie de France 
 
36 . Et pourtant / Les enfants chantent la paix // 11 novembre 
 
Album "Mesdames"
 
Des thèmes inspirés par toutes les femmes, illustres ou anonymes, et pour célébrer leurs Droits. 
 
 
 
39. Mesdames
 
Les 13 chansons de l'album 

..........................
 
Playlist
 
 
 Chansons en français soustitées , sous les vidéos vous pouvez lire les paroles