10/09/2011

Le français familier par l'exemple : "Les bêtises" Julien Doré




Infos ajoutées à la vidéo

Vidéo destinée aux étudiants de français langue étrangère présentant un court extrait de la chanson de Sabine Paturel "Les Bêtises", chantée par Julien Doré (Star Academy 2007). Les sous-titres montrent d'abord le texte original orthographié selon la prononciation (e muets remplacés par des apostrophes etc.), puis le texte écrit en respectant l'orthographe et la grammaire normatives.
Cette vidéo fait partie d'une série pédagogique intitulée "le français familier par l'exemple" avec des extraits de chansons françaises

Visitez le blog : Chansons pour étudier le français
La chaîne de l'auteur sur You Tube : chansonsfr

Merci ! pour votre travail

P.S Voulez-vous écouter cette chanson par Sabine Paturel ? , allez par ici

09/09/2011

Charles Aznavour - La Bohème

Journée internationale de l'alphabétisation


 

Chaque année, le 8 septembre, on célèbre La Journée internationale de l'alphabétisation. 

Son objectif est de souligner l'importance de l'alphabétisation auprès des citoyens, des collectivités et des associations. 

Aujourd'hui, près d'une personne sur sept est illettrée, et sur les 860 millions d'illettrés, 500 millions sont des femmes. 

Un objectif, l'alphabétisation pour tous 

L'alphabétisation est un motif de réjouissance pour l’humanité qui a accompli des avancées spectaculaires en la matière, le monde compte en effet aujourd'hui près de 4 milliards d'alphabètes. Cependant, l’objectif de l’alphabétisation pour tous – enfants, jeunes et adultes – n’a toujours pas été atteint, et reste une cible mouvante. La conjonction d’objectifs ambitieux, d'efforts insuffisants menés en parallèle, de ressources et de stratégies inadéquates et la sous-estimation permanente de l’ampleur et de la complexité de la tâche, expliquent vraisemblablement cette situation. 


Son objectif est de souligner l'importance de l'alphabétisation auprès des citoyens, des collectivités et des associations. Aujourd'hui, près d'une personne sur sept est illéttrée, et sur les 860 millions d'illétrés, 500 millions sont des femmes.

Je vous recommande de visiter le Programme ALPHALIRE , créé par Hélène Weinachter sur Le Point du FLE , un site pour l'apprentissage de la lecture et l'écriture avec des fichiers audio et pour lutter contre l'illétrisme .

ALPHALIRE présentation et mode d'emploi

L'alphabétisation nous concerne à tous  !