11/09/2011
10/09/2011
Le français familier par l'exemple : "Les bêtises" Julien Doré
Infos ajoutées à la vidéo
Vidéo destinée aux étudiants de français langue étrangère présentant un court extrait de la chanson de Sabine Paturel "Les Bêtises", chantée par Julien Doré (Star Academy 2007). Les sous-titres montrent d'abord le texte original orthographié selon la prononciation (e muets remplacés par des apostrophes etc.), puis le texte écrit en respectant l'orthographe et la grammaire normatives.
Cette vidéo fait partie d'une série pédagogique intitulée "le français familier par l'exemple" avec des extraits de chansons françaises
Visitez le blog : Chansons pour étudier le français
La chaîne de l'auteur sur You Tube : chansonsfr
Merci ! pour votre travail
P.S Voulez-vous écouter cette chanson par Sabine Paturel ? , allez par ici
09/09/2011
Journée internationale de l'alphabétisation
Chaque année, le 8 septembre, on célèbre La Journée internationale de l'alphabétisation.
Son objectif est de souligner l'importance de l'alphabétisation auprès des citoyens, des collectivités et des associations.
Aujourd'hui, près d'une personne sur sept est illettrée, et sur les 860 millions d'illettrés, 500 millions sont des femmes.
Un objectif, l'alphabétisation pour tous
L'alphabétisation est un motif de réjouissance pour l’humanité qui a accompli des avancées spectaculaires en la matière, le monde compte en effet aujourd'hui près de 4 milliards d'alphabètes. Cependant, l’objectif de l’alphabétisation pour tous – enfants, jeunes et adultes – n’a toujours pas été atteint, et reste une cible mouvante. La conjonction d’objectifs ambitieux, d'efforts insuffisants menés en parallèle, de ressources et de stratégies inadéquates et la sous-estimation permanente de l’ampleur et de la complexité de la tâche, expliquent vraisemblablement cette situation.
Son objectif est de souligner l'importance de l'alphabétisation auprès des citoyens, des collectivités et des associations. Aujourd'hui, près d'une personne sur sept est illéttrée, et sur les 860 millions d'illétrés, 500 millions sont des femmes.
Je vous recommande de visiter le Programme ALPHALIRE , créé par Hélène Weinachter sur Le Point du FLE , un site pour l'apprentissage de la lecture et l'écriture avec des fichiers audio et pour lutter contre l'illétrisme .
ALPHALIRE présentation et mode d'emploi
L'alphabétisation nous concerne à tous !
08/09/2011
Un peu de phonétique pour le niveau B1 ( oi / ë / ain )
06/09/2011
TÊTES À CLAQUES
Tout apprenant de FLE devrait connaître "Têtes à claques" , site humouristique québecois créé en 2006 par Michel Beaudet .
Le site est devenu très populaire gràce à Internet . Aujourd'hui certains clips sont diffussés à la télévision canadienne (Radio-Canada) et française (Canal+)
04/09/2011
L'Élève Ducobu (film, 2011) I Bande dessinée
L'Élève Ducobu est une série de bandes dessinées et de romans belge créée en 1992 par Zidrou (scénario) et Godi (dessins) dont le héros est un enfant rondouillard, cancre en pull rayé jaune et noir, employant toutes sortes de techniques pour tenter de copier sur sa voisine première de classe, Léonie Gratin.
L'Élève Ducobu (film, 2011)
Bande d'annonce :
Site officiel : http://www.ducobuland.com/
02/09/2011
01/09/2011
Vidéos : "Clichés et stéréotypes"
Canal J détourne dans sa campagne 2010 les contes de fées sous le slogan "Arrêtons les clichés"
Une petite vidéo qui organise la révolte des héros de l'enfance, emprisonnés dans des rôles "gnagnagna" depuis la nuit des temps et qui en ont assez. La chaîne jeunesse tente avec cette campagne un positionnement intéressant, en désenchantant les contes de fées
Ensuite : Cliché ! version française
Liste des stéréotypes de la France et des Français vus de l'étranger. Plus d'infos sur le site Cliché Cliquez sur le drapeau français et lisez "Intentions"
Diaporama des clichés et stéréotypes occidentaux sur les asiatiques en général et les chinois en particulier.
Gustave Flaubert : Madame Bovary ( livre audio )
30/08/2011
Francis Cabrel - Octobre
_______________
Pour travailler le futur simple avec cette chanson allez par ici
31 août , Journée mondiale du blog
Voilà la présentation de la Journée : Publiée par KOGOE Bertrand le 26 Août 2011 à 13 00 dans Atelier des Médias
"Le BlogDay (Jour du Blog ou Journée Mondiale du Blog) est un évènement qui se déroule le 31 Août de chaque année et qui permet aux blogueurs du monde entier de se connaître et de découvrir de nouveaux blogs en échangeant des adresses de blogs. La Journée Mondiale du Blog a été initiée par Nir Ofir et elle est à sa cinquième manifestation.
Comment le BlogDay se déroule ?
Découvrir des blogs inconnus et surtout des blogueurs étrangers originaires d’horizons différents, tels sont les objectifs de l’évènement durant lequel chaque blogueur répertorie cinq (5) blogs de préférence de culture et de points de vue différents qu’il affiche sur son blog. Une célébration des blogs et des blogueurs à travers le monde à laquelle nous vous invitons à participer en postant sur votre blog mais également en commentaire de ce billet cinq blogs que vous avez découvert et dont vous voulez nous faire partager la richesse.
La BlogDay, c’est aussi une redécouverte des blogs et de leurs subtilités (manuel d’initiation au blog sur l’Atelier Des Médias) , et enfin une réflexion sur l’avenir du web. (...) "
Plus d'informations et de ressources : http://atelier.rfi.fr/profiles/blogs/1189413:BlogPost:242661
À ne pas manquer : BB1 - MANUEL D'INITIATION AU BLOG.
29/08/2011
Le grenier de Sarah , introduction à l'histoire de la Shoah
Le Grenier de Sarah est un site d’introduction à l’histoire de la Shoah, créé spécifiquement pour les enfants de 8 à 12 ans, dans le respect de la sensibilité des jeunes visiteurs. Les choix éditoriaux et iconographiques du site traduisent scrupuleusement cette volonté de ne pas les choquer.
- Que trouve-t-on dans le site ?
Tout au long de chaque parcours, des définitions et des documents, sont à la disposition du jeune visiteur.
Pour les enseignants,un espace pédagogique spécifique a été créé afin d’y trouver des ressources complémentaires et des pistes de travail
Plan du site " grénier de Sarah "
28/08/2011
Le Petit Chaperon Rouge de Charles Perrault . Monographie imprimée 1909
27/08/2011
" Paris au mois d'août " par Charles Aznavour
Balayé par septembre
Notre amour d'un été
Tristement se démembre
Et se meurt au passé
J'avais beau m'y attendre
Mon coeur vide de tout
Ressemble à s'y méprendre
A Paris au mois d'août
De larmes et de rires
Était fait notre amour
Qui redoutant le pire
Vivait au jour le jour
Chaque rue, chaque pierre
Semblaient n'être qu'à nous
Nous étions seuls sur terre
A Paris au mois d'août
Pour te dire je t'aime
Aussi loin que tu sois
Une part de moi-même
Reste accrochée à toi
Et l'autre solitaire
Recherche de partout
L'aveuglante lumière
De Paris au mois d'août
Dieu fasse que mon rêve
De retrouver un peu
Du mois d'août sur tes lèvres
De Paris dans tes yeux
Prenne forme et relance
Notre amour un peu fou P
our que tout recommence
A Paris au mois d'août
25/08/2011
Le pouvoir des fleurs - Enfoirés 2001
Paroles
Je m'souviens on avait des projets pour la terre
pour les hommes comme la nature
faire tomber les barrières, les murs,
les vieux parapets d'Arthur
fallait voir
imagine notre espoir
on laissait nos coeurs
au pouvoir des fleurs
jasmin, lilas,
c'étaient nos divisions nos soldats
pour changer tout ça
changer le monde
changer les choses avec des bouquets de roses
changer les femmes
changer les hommes
avec des géraniums
je m'souviens, on avait des chansons, des paroles
comme des pétales et des corolles
qu'écoutait en rêvant
la petite fille au tourne-disque folle
le parfum
imagine le parfum
l'Eden, le jardin,
c'était pour demain,
mais demain c'est pareil,
le même désir veille
là tout au fond des coeurs
tout changer en douceur
changer les âmes
changer les coeurs avec des bouquets de fleurs
la guerre au vent
l'amour devant
grâce à des fleurs des champs
il y a des choses à faire
pour les enfants, les gens, les éléphants
ah! tant de choses à faire
moi pour
te donner du coeur
je t'envoie des fleurs
tu verras qu'on aura des foulards, des chemises
et que voici les couleurs vives
et que même si l'amour est parti
ce n'est que partie remise
pour les couleurs, les accords, les parfums
changer le vieux monde
pour faire un jardin
tu verras
tu verras
le pouvoir des fleurs
y a une idée pop dans mon air
changer le monde
changer les choses avec des bouquets de roses
changer les femmes
changer les hommes
avec des géraniums
(x2)
changer les...
Changer les coeurs...
LES ZROFS Le blues de la rentrée
Eh bien voilà, ça y’est on y est,
J’ai du mal à m’faire à l’idée
Et pourtant c’est une évidence :
Demain c’est la fin des vacances !
Oh j’ai le blues,
De la rentrée.
C’est trop la loose,
D’recommencer.
R’sortir ma blouse,
Que j’ai lavée.
Finis les shorts, les apéros,
Finis les tongs et les bistrots,
Bye bye grass’ mat’ et chateaux d’sable,
Au r’voir belote et partie d’scrabble.
Refrain
Ça passe trop vite, deux mois c’est court :
Ça fait à peine soixante-deux jours !
J’ai pas eu l’temps, j’ai pas tout fait
J’suis pas bronzé comme j’le voulais !
Refrain
Demain nouvelle année scolaire
Nouveaux élèves, nouveaux horaires,
Sous le soleil j’étais si bien
Vivement, vivement l’été prochain.
Oh j’ai le blues,
De la rentrée.
C’est trop la loose,
D’recommencer.
R’sortir ma blouse,
Que j’ai lavée.
(Besoin de flouze,
Faut r’travailler)
Pas envie... Et vous ?
24/08/2011
" Les profs " et " L'ado" par Kev' Adams
23/08/2011
Camélia Jordana chante " 2' 35'' de bonheur "
Paroles
Chaque soir tu vas chanter
Pourtant tu n'es pas vraiment loin de moi
Je n'suis pas tout à fait abandonnée
Si je m'ennuie je peux retrouver ta voix
J'écoute un disque de toi
Ça fait 2'35 de bonheur
Et ça me donne quand tu n'es pas là
Un petit peu de joie dans le cœur
Je peux m'imaginer
Que je fais tout ce que je veux de toi
Je te ferai dire ce qu'il me plaît
Et tu me dis 100 fois :
"Oh ! Je n'aime que toi".
Le disque est un peu rayé
Je l'ai fait jouer tant et tant de fois
Les paroles se sont effacées
Mais je devine encore ta voix
Chaque soir, je peux chanter
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi
Tu n'es pas tout à fait abandonnée
Et tu sais que je n'aime que toi
Je peux m'imaginer
Que je fais tout ce que je veux de toi
Je te ferai dire ce qu'il me plaît
Et tu me dis 100 fois :
"Oh ! Je n'aime que toi".
J'écoute un disque de toi
Ça fait 2'35 de bonheur
Et ça me donne quand tu n'es pas là
Un tout petit peu de joie dans le cœur
Un p'tit peu de joie dans le cœur
Chaque soir, je veux chanter
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi
Tu n'es pas tout à fait abandonnée
Et tu sais bien que je n'aime que toi
Un p'tit peu de joie dans le cœur ....
Voilà la chanson par Sylvie Vartan et Carlos (1979)
C'est qui , la belle dame blonde du clip de Camélia Jordana ?
19/08/2011
Droits de l'homme : histoire , infographie , ressources pédagogiques
Infographie
La Déclaration universelle des droits de l'homme
Un peu d'histoire :
Le 10 décembre 1948, l’Assemblée Générale de l’ONU, réunie à Paris au palais de Chaillot, adopte la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.
A travers ses 30 articles, le texte reconnaît notamment que tous les hommes naissent libres et égaux en dignité et en droits, sans distinction de race, de couleur, de sexe ou de toute autre situation.
Il précise que nul ne sera tenu en esclavage ou ne sera soumis à la torture; que toute personne a le droit à l’éducation, à la santé, à la justice, ou à la liberté d’expression et d’opinion …
Il a été approuvé en 1948 par l’ONU (vidéo ) . l’Organisation des Nations Unies, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
La Déclaration de 1948 s’inspire de textes anciens de plusieurs pays. Comme par exemple la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 pour la France. ( Infographie PDF )
Le 26 août 1789, les députés votent la Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen. C'est un texte très important sur lequel s'appuie encore aujourd'hui le système politique français. Il garantit l'égalité devant la loi, les libertés d'expression et d'opinion et la fin de l'arbitraire. Le texte est inspiré de la Déclaration anglaise et de la Déclaration d'indépendance des États-Unis.
3 exercices d'écoute / 1 exercices de vocabulaire ( Les droits humains )
Libres et égaux en droits - Les Enfantastiques
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
En lien avec
Mon dossier de ressources sur les droits de l'enfance
Droits de l' enfant , regardez , lisez , écoutez , chantez , jouez
18/08/2011
On découvre Jali et sa chanson "Española"
À propos de Jali
Encore jeune, Jali n’a que vingt-deux ans mais porte déjà en lui les espoirs de la nouvelle scène folk francophone. Rwandais élevé en Belgique, il s’est composé un répertoire nourri de ce double héritage. Dans sa voix et dans ses compositions, on entend les allers-retours entre deux continents, les racines plantées au loin, le respect et la tendresse pour la différence et la vérité de chacun.
Jali est un auteur folk qui braque les yeux sur le temps présent, un auteur de chanson française qui enchante les sentiments intimes, un soulman qui sait ensorceler les mots et les faire décoller du quotidien. Il écrit, compose et interprète des chansons qui tiennent au cœur et à la mémoire, des chansons taillées pour durer, pour nous accompagner longtemps, pour s’installer dans nos vies.
Infos : http://www.evous.fr/
Paroles "Española"
Petit et en retard, monsieur je suis né comme ça,
J'ai cru au faux départ, mais les autres couraient plus vite que moi
Semé dès la naissance, j'ai voulu crier au scandale
Inégalité de chances, moi qui courais en sandale
Décidé à ruser j'ai changé de trajectoire,
J'enjambais l'océan par le détroit de Gibraltar,
Fait gaffe en traversant j'ai croisé pas mal de renards,
Echoués sur les plages ou bien perdus dans le brouillard
Refrain:
Si j'avais un bateau
Je partirais en solitaire et sans escale
Si j'avais un bateau
Je laisserais ma boussole à terre pour suivre mon étoile
Et capitaine d'un bateau, je trouve que ça me va,
De prendre les voiles comme un oiseau, je l'appellerais l' Española
Hé hééé je l'appellerais l' Española
Hé hé hééééé... Hé
Petit le soir, je rêvais d'aventure
J'attendais qu'il fasse noir pour sortir et faire le mur,
Les autres à s'y m'éprendre ont cru que je fuyais la maison
Sans jamais ne vouloir comprendre que je courais vers l'horizon
Mon père sur le qui vive me rattrapait au coin de la rue
Où vivait cet homme qui ivre de sa vie était déçu
J'échangerais ma vie à moi, confortable et sans lacune
Contre un bateau gonflable ou une barque de fortune
Refrain:
Si j'avais un bateau
Je partirais en solitaire et sans escale
Si j'avais un bateau
Je laisserais ma boussole à terre pour suivre mon étoile
Capitaine d'un bateau, je trouve que ça me va,
De prendre les voiles comme un oiseau, je l'appellerais l' Española
Hé hééé je l'appellerais l' Española
Hé hé hééé
J'ai tenté la fuite par les chemins de traversé,
Resté bloqué au payage parce qu'il me manquait quelques pièces
J'me suis fabriqué des ailes pour voler sous les radars,
Mais ma technique était cramée par un grecque nommé Icare
Après mille réflexions, tout ce qui me reste à faire,
C'est m'habituer aux poissons et puis prendre la mer
Avec un peu de chance, j'arriverais à bon port
Avant que mon bateau prenne l'eau et qu'une vague ne l'emporte,
Refrain:
Si j'avais un bateau
Je partirais en solitaire et sans escale
Si j'avais un bateau
Je laisserais ma boussole à terre pour suivre mon étoile
Appelez moi Capitaine Jali, je trouve que ça me va,
De prendre les voiles comme un oiseau, je l'appellerais l' Española
Hé hééé je l'appellerais l' Española
Hé hé hééééé... Hé
Visitez : https://www.facebook.com/Jaliofficiel
17/08/2011
Le football : vocabulaire , activités ...
Objectifs
Grammaire : imparfait / passé composé
Pour terminer entrez dans ...
La Ligue Europa (autrefois appelée « Coupe de l’UEFA ») est la 2e grande compétition opposant les clubs de football européens. Elle est moins prestigieuse que la Ligue des Champions.
Certains grands clubs de foot européens ont une histoire vieille de plus d’un siècle, comme le Milan AC, le Bayern Munich ou le Real Madrid
Sources
https://apprendre.tv5monde.com/
https://francais.lingolia.com/
https://dictee.tv5monde.com/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://fr.babbel.com/
http://monquotidien.playbacpresse.fr/
16/08/2011
Festival Interceltique de Lorient 2011
Présentation :
"Le Festival Interceltique de Lorient est né il y a 40 ans de la volonté de ses fondateurs de contribuer au développement de la musique et de la culture bretonne et aussi de s'ouvrir vers les nations d'implantation celte dans les îles britanniques (Écosse, Pays de Galles, Cornouailles, Île de Man, Irlande) mais aussi dans le nord de l'Espagne (Galice et Asturies).
Cela lui a donné une place particulière dans l'ensemble des festivals bretons, mais aussi nationaux dans la mesure où il a su créer un lieu de rendez-vous mettant en scène la Bretagne à côté d'autres nations et ainsi forger un nouveau concept porteur d'échanges : l'interceltisme.
Fort de son succès, l'interceltisme a franchi les premières frontières celtes britanniques et espagnoles pour se tourner vers d'autres lieux où existe également une implantation, plus récente, issue des migrations de ces celtes britanniques et espagnols.
C'est ainsi que l'on a vu arriver des pipe-bands australiens, des joueurs de gaita latinoaméricains et des chanteurs canadiens". (Infos extraites du site du Festival)
02/08/2011
Marc Lavoine & Valérie Lemercier - La Grande Amour
Berceuses traditionnelles : "Le chant d'une mère"
Les poèmes sont accompagnés d'images tirées des plus grands classiques de Disney comme Cendrillon, Blanche-Neige, Le Roi Lion ou La Belle et le Clochard.
Voici le premier poème du nouveau programme Disney Junior, "Le Temps d'un Poème" : "Le chant d'une mère / Berceuse traditionnelle" (lu par Mélissa Theuriau).
Le making-of
Vous pouvez regarder et écouter les poésies de cette émission par ici
Tendre découverte !
01/08/2011
Le vent dans les voiles - Les Enfantastiques
Larguer les amarres,