26.7.15

Nous nous reverrons un jour ou l'autre - Aznavour



Voilà l'un des titres que Charles Aznavour chante à la fin de ses concerts pour remercier son public et lui dire qu'il a été content de le revoir . Aznavour avait écrit cette chanson pour l'humoriste français Tierry Le Louron (1952-1986) qui a enregistré quelques chansons et animé des émissions de télévision et radio.


Paroles

Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si vous y tenez autant que moi
Prenons rendez-vous
Un jour n'importe où
Je promets qui j'y serait sans faute 
À Noël comme à la Pentecôte 
À Rio de Janeiro ou à Moscou
Plus on est de fous
Plus on rit de tout
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
J'y tiens beaucoup

Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Le monde est petit profitons-en
Si votre chemin
Passe par le mien
Ma roulotte croisera la vôtre
Comme il ne faut pas tenter le diable
En disant à la prochaine fois
Faites comme moi
En croisant les doigts
Ou si vous trouvez ça préférable
Touchons du bois
 
Le hasard souvent fait bien les choses
Surtout quand on peut l'aider un peu
Une étoile passe, et je fais un vœu
Nous nous reverrons un jour ou l'autre
Si Dieu le veut.


À visiter

Site officiel de Charles Aznavour

25.7.15

En été ... un barbecue : 1 infographie, 5 conseils, 1 menu

1. Infographie sur la pratique du barbecue en France

http://www.ecosocioconso.com/wp-content/thumbnails/uploads/2015/06/barbecue-tt-width-1080-height-2487-bgcolor-FFFFFF.png

Ce que l'on constate

- Habitudes alimentaires :
 85 % des Français pratiquent le barbecue.


- Sources d’énergie pour le barbecue :
L’électricité, le gaz et le bois ( ou charbon de bois )

- Produits
les français fans de saucices



2. Des conseils à suivre pour un barbecue sain

http://www.lefigaro.fr/assets/infographie/print/1fixe/201327_barbecue_sante.png


3. Un menu 100% barbecue et produits frais à moins de 5 euros par personne.



Une idée de menu idéale pour profiter des belles et longues journées d’été ! Julien va cuisiner des roulés d’aubergine à la ricotta, des brochettes de lieu noir mariné avec un méli-mélo de poivrons grillés et pour finir des pêches en papillote.

Sources :
http://www.ecosocioconso.com/ 
http://sante.lefigaro.fr/
https://www.youtube.com/ (Marmiton)

23.7.15

Le Mont Saint-Michel : activités FLE



D'abord regardez cette vidéo

Abbaye du Mont-Saint-Michel

Aux confins de la Normandie et de la Bretagne, découvrez le Mont-Saint-Michel, un des premiers sites inscrits par l'UNESCO sur la liste du patrimoine mondial, et son abbaye.

Laissez-vous surprendre par des prodiges d'architecture médiévale, la force de la nature, les variations de la lumière ...




Activités FLE (A2)


1. Découverte  ( Intermédiaire) / Bonjour de France

Lisez 


------------------------------- 

2. Activité de C.E ( Niveau A2 ) / Ciel.fr

Identifier des informations dans un document écrit

Écoutez la légende
Cliquez sur "Histoire" et faites l'exercice
Écoutez la lettre et faites l'exercice


-----------------------------------------

3 . Exercice de lecture et de compréhension de texte / Ortholud.com

Lisez et complétez le texte


------------------------------------------

4. Podcast Français facile

Dialogue à propos du Mont-Saint-Michel

Écoutez / Répondez ( Vrai /Faux ) / Répétez / Exercices à téléchargerPDF

Mont Saint- Michel , dialogue

-------------------------------------------

5. Activité : Découverte du Mont Saint-Michel

 Regardez la vidéo , puis essayez de compléter les phrases ( Oral / Écrit )

Vidéo visite du Mont Saint-Michel en Normandie





Le Mont Saint-Michel est le .... site touristique français

Le Mont Saint-Michel est inscrit au ..... ..... .. ... ...... par l'UNESCO

Le Mont Saint-Michel accueille chaque année .....  ....... de visiteurs 

------------------------

Depuis les remparts, Audrey a une vue exceptionnelle sur toute  .... .....

Au sommet du Mont Saint-Michel , on peut apercevoir un des plus beaux ...... ...... au monde

La construction de l'abbaye a débuté en .....

D’après la légende, l’évêque d'Avranches, aurait reçu de l'archange Saint-Michel l'ordre de lui construire un ....  ....   ......

-------------------------------

Après la visite de ce rocher mythique , Audrey nous propose  de faire une petite escale à .... .. .....

On ne peut pas donner la recette de l'omelette parce que c'est un ...... ........

La date de création de la recette c'est  ....

---------------------------------

Après la dégustation , on va embarquer à travers du célèbre ..... .......

Au programme : découverte de l'élevage de .... , du ..... de la mytiliculture et de la .... à pied. 

................................................

Finalement balade guidée dans la ...... au coeur de la baie du Mont Saint-Michel

--------------------------------

On nous quitte depuis le rocher de Tombelaine , un .... granitique au milieu  de l'abbaye

-------------------------------------

Réponses par ici
P.S À noter dans la vidéo on entend "Médievales" pas "Médiévaux" ( Monastères )

Vous pouvez télécharger l'activité et les réponses par ici 


Sources
http://whc.unesco.org/
https://fr.wikipedia.org/ 
You Tube /Le Centre des monuments nationaux
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.ciel.fr/
http://www.ortholud.com/
http://www.podcastfrancaisfacile.com/
You Tube / Voyages-SNCF.com

19.7.15

Charles Perrault et ses contes : lire , écouter , télécharger

http://www.lepetitquotidien.fr/media/infography/mag/lpq38-pdf/lpq38-charles-perrault.pdf

Cliquez sur la fiche pour télécharger (PDF)

Contes 


Charles Perrault est l'un des grands auteurs du XVIIe siècle célèbre pour ses Contes de ma mère l'Oye

L'essentiel de son travail consiste en la collecte et la retranscription de contes issus de la tradition orale française.

1. Contes à lire ( Télécharger / Lire en ligne)

1.1 Télécharger (PDF/EPUB)

Les Contes (1667) - Bibliothèque Numérique TV5Monde


1.2 Télécharger (PDF) et contes à lire en ligne



1.2.1 - 9 contes de Perrault à télécharger (PDF)  par ici

1.2.2 - 5 contes à télécharger pour les plus petits / Version courte ( PDF)

Petit Chaperon Rouge / Chat botté / Cendrillon / Belle au bois dormant / Barbe bleue

1.2.3 -  10 Contes de Perrault à lire en ligne  par ici et par


2.  Contes ( Texte / Audio )


2.1- Lire et écouter les contes en ligne ( Option téléchargement)




2.2- Textes / Audio ( Téléchargement - zip )
 
http://www.la-pensée-française.com/perosommaire.html





Et d'autres contes à lire en cliquant sur l'image

3. Livres audio gratuits à télécharger (mp3)


3.1.Contes de Charles Perrault ( Audiocité )

Exemple : Le Petit Chaperon Rouge

3.2 Contes de Perrault ( Bibliboon ) / aussi option texte en ligne 

4. Livres audio ( You Tube )






5. Monographie imprimée 1908 / Gallica

Les contes de Perrault  ( Feuilleter /Imprimer / télécharger )


P.S Images créées avec Drôles de Lettres  ( Expositions BNF ) Livres d'enfants

Sources

http://www.lepetitquotidien.fr/
http://bibliothequenumerique.tv5monde.com/
http://www.cndp.fr/
http://feeclochette.chez.com/
http://www.alyon.asso.fr/
http://www.teteamodeler.com/
http://clpav.fr/
http://www.la-pensée-française.com/
http://www.audiocite.net/
http://www.bibliboom.com/
You Tube: Mon livre audio
You Tube : Sabino di Monte
http://gallica.bnf.fr/ 

17.7.15

Film : Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? /sous-titres

Un film  ( comédie ) français réalisé par Philippe de Chauveron et sorti le 16 avril 2014

Le film a principalement été tourné à Paris, Montreuil, Rueil-Malmaison et en Normandie. Quelques prises de vues du château de Chinon ont été filmées le 10 décembre 2013 .

Affiche

http://filmfra.com/24.html

 Thème

Le racisme / Le  mariage mixte 

Sur le même thème vous pouvez regarder aussi avec des soustitres en français


Fiche du film

Date de sortie : 16 avril 2014
Réalisé par Philippe de Chauveron
Genre : Comédie
Nationalité : Français

Bande d'annonce


Synopsis

Claude et Marie Verneuil, issus de la grande bourgeoisie catholique provinciale sont des parents plutôt "vieille France". Mais ils se sont toujours obligés à faire preuve d'ouverture d'esprit ...
Les pilules furent cependant bien difficiles à avaler quand leur première fille épousa un musulman, leur seconde un juif et leur troisième un chinois. Leurs espoirs de voir enfin l'une d'elles se marier à l'église se cristallisent donc sur la cadette, qui, alléluia, vient de rencontrer un bon catholique

Pour regarder le film soustitré en français , cliquez sur l'affiche

 Sources

Wikipédia
Allocine
http://filmfra.com/