08/05/2011

"Et si en plus y' a personne" , un hymne contre le fanatisme et l'intolérance

Alain Souchon "Et si en plus y'a personne" - #JeSuisCharlie

 Chanson écrite et interprétée par Alain Souchon et composée par Laurent Voulzy sortie en 2005. (Album "La vie de Théodore" ) 

La chanson dénonce les horreurs engendrées au nom des religions et souligne que l'existence d'un Dieu reste une hypothèse. 

Chantée lors de la soirée de soutien à Charlie Hebdo le 11 janvier 2015.

À propos :

La chanson s'adresse aux croyants de toutes les religions (comme le montre les trois prénoms : Abderrhamane, Martin et David qui font référence à l'islam, au christianisme et au judaïsme, les trois principales religions monothéistes pratiquées) et leur demande si tous les combats menés aux noms de leurs religions serviraient à quelque chose "si le ciel était vide ". Le refrain reprend l'idée de tous ces gens qui peut-être prient un Dieu absent. 

"Tant d'angélus
Ding
Qui résonnent
Et si en plus
Ding
Y'a personne "

Interrogé sur sa chanson et son avis sur les religions, Alain Souchon annonce : 

"Les religions me touchent beaucoup parce qu'elles proposent un secours dont tous les hommes ont besoin. Ils sont un peu perdus dans cet inconnu où nous nous trouvons : la terre, l'infini, la mort... Donc les religions apportent des réponses aussi bien aux musulmans qu'aux juifs, bouddhistes ou chrétiens. Par contre, l'extraordinaire des événements récents de la vie mondiale est de constater que des guerres éclatent entre les gens à cause des religions : ils veulent que les autres choisissent la leur, sans ça ils les tuent ! Nous, on a fait pareil avec les croisades, l'Inquisition... Ce qui est curieux par rapport à ces guerres de religions, c'est qu'elles sont justement tellement loin de la religion ! C'est tragiquement drôle. "

Source infos : Wikipédia 

Paroles 

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Tant de processions, tant de têtes inclinées
Tant de capuchons tant de peurs souhaitées
Tant de démagogues de temples de synagogues
Tant de mains pressées, de prières empressées

Tant d'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Il y a tant de torpeurs
De musiques antalgiques
Tant d'anti-douleurs dans ces jolis cantiques
Il y a tant de questions et tant de mystères
Tant de compassions et tant de révolvers

Tant d'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Arour hachem, Inch Allah
Are Krishhna, Alléluia

Abderhamane, Martin, David
Et si le ciel était vide
Si toutes les balles traçantes
Toutes les armes de poing
Toutes les femmes ignorantes
Ces enfants orphelins
Si ces vies qui chavirent
Ces yeux mouillés
Ce n'était que le vieux plaisir
De zigouiller

Et l'angélus
Qui résonne
Et si en plus
Y'a personne

Activité de Carmen Vera pour travailler cette chanson en cours de FLE

Niveaux C1 / C2

Thème : religion : sens de la vie

 
*************
 
Playlist vidéos
 

Aucun commentaire: