23/04/2010

" Étranges étrangers " de Jacques Prévert



Étranges étrangers est un poème de Jacques Prévert écrit en 1951 et paru en 1955 dans le recueil La pluie et le beau temps aux éditions Gallimard. 

 propos :

Jacques Prévert écrit "Étranges étrangers" au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, époque tourmentée où la France dévastée recourait largement à une main-d'œuvre étrangère après avoir utilisé les "cobayes des colonies" comme chair à canon et où une vague xénophobe déferlait sur le pays.

Il y dénonce les injustices subies par les "hommes des pays lointains". Au-delà de sa révolte, l'auteur rend également hommage à leur vérité et à la beauté de leurs cultures multiples



Le poème


Kabyles de la Chapelle et des quais de Javel
Hommes de pays loin
Cobayes des colonies
Doux petits musiciens
Soleils adolescents de la porte d’Italie
Boumians de la porte de Saint-Ouen
Apatrides d’Aubervilliers
Brûleurs des grandes ordures de la ville de Paris
Ébouillanteurs des bêtes trouvées mortes sur pied
Au beau milieu des rues
Tunisiens de Grenelle
Embauchés débauchés
Manœuvres désœuvrés
Polacks du Marais du Temple des Rosiers

Cordonniers de Cordoue soutiers de Barcelone
Pêcheurs des Baléares ou bien du Finistère
Rescapés de Franco
Et déportés de France et de Navarre
Pour avoir défendu en souvenir de la vôtre
La liberté des autres

Esclaves noirs de Fréjus
Tiraillés et parqués

Au bord d’une petite mer
Où peu vous vous baignez

Esclaves noirs de Fréjus
Qui évoquez chaque soir
Dans les locaux disciplinaires
Avec une vieille boîte à cigares
Et quelques bouts de fil de fer
Tous les échos de vos villages
Tous les oiseaux de vos forêts
Et ne venez dans la capitale
Que pour fêter au pas cadencé
La prise de la Bastille le quatorze juillet

Enfants du Sénégal
Dépatriés expatriés et naturalisés

Enfants indochinois
Jongleurs aux innocents couteaux
Qui vendiez autrefois aux terrasses des cafés
De jolis dragons d’or faits de papier plié

Enfants trop tôt grandis et si vite en allés
Qui dormez aujourd’hui de retour au pays
Le visage dans la terre
Et des hommes incendiaires labourant vos rizières

On vous a renvoyé
la monnaie de vos papiers dorés
on vous a retourné
vos petits couteaux dans le dos

Étranges étrangers

Vous êtes de la ville
Vous êtes de sa vie
Même si mal en vivez
Même si vous en mourez

" Étranges étrangers ", de Jacques Prévert


Regardez 
 
 

22/04/2010

La salle de classe idéale

Une affiche qui donne à réfléchir sur tous les paramètres de la salle de classe idéale : mobilier, circulation, lumière, affichage, température ... 

 Qu'en pensez-vous ?

Exprimez votre opinion - Niveau B1  ( Fiche-Aide )  / Apprendre à exprimer son opinion : quelques ressources


 Infographie mise en ligne par Le Journal de Montréal

 
https://www.journaldemontreal.com/

21/04/2010

La Joconde interactive : expression des émotions et des sentiments

Les affiches

Avec son sourire La Joconde exprime ses émotions, ses sentiments

Regardez


 

Lisez 



Regardez

 

Lisez 



Maintenant c'est à vous ...

Comment se sent-elle ?

Elle est ... surprise  / Heureuse /  Éffrayée ...???


Avez-vous reussi ?


Savez-vous le signifié de ces adjectifs dans votre langue ?

http://www.cite-sciences.fr/au-programme/expos-permanentes/expos-permanentes-dexplora/image/mona/
 
Si vous avez des doutes cliquez sur le petit bouton en haut , puis sur le drapeau de votre pays.

Bonne découverte !

19/04/2010

Un peu d' histoire sur .... la Révolution française"

Un peu d'histoire sur cet événénement historique  que j'ai conçu en rapport avec mon post sur la fête nationale nationale française du 14 juillet   

 
On commence ?

1 . La Révolution française : film  animation  


https://fr.brainpop.com/histoiregeoandsociete/filmsgratuits/revolutionfrancaise/


 
2. La Révoulution française expliquée aux plus jeunes

C'est quoi la Révolution  française ?
 


 En 1789, la France est une monarchie puissante et sa société est divisée en trois groupes inégalitaires : la noblesse, le clergé et le « tiers état ». Majoritaire dans le pays, ce dernier, souvent maltraité, doit payer toujours plus d’impôt. Des crises touchent le pays, les prix augmentent beaucoup et les plus pauvres ont du mal à se nourrir. Face à ces injustices, des manifestations et des émeutes se multiplient partout dans le royaume. Le 14 juillet, une foule en colère attaque la prison de la Bastille, à Paris, un symbole du pouvoir. C’est la révolution, et elle va durer dix ans !

Mais quelles sont les conséquences de la Révolution française ?

Les députés rédigent la Déclaration des droits de l’homme, texte qui déclare que tous les citoyens sont désormais égaux. La noblesse et le clergé doivent abandonner leurs privilèges. Le pays est enfin uni grâce à la création de 83 départements. En 1792, la monarchie est abolie et remplacée par la république. Le roi, lui, est emprisonné, puis guillotiné. D’autres réformes sont mises en place, comme le divorce ou les élections, mais seuls les hommes peuvent y participer. C’est aussi l’apparition de l’un des symboles de la République française : le drapeau bleu-blanc-rouge. Aujourd’hui, la Révolution, qui a marqué l’histoire de France, est célébrée tous les 14 juillet.



3. Infographies

 

2. La Revolution française

Cliquez sur limage pour bien regarder et lire



 
3. Les grandes dates de la Révolution


Téléchargez PDF ( Mon Quotidien )

 
4. L'héritage de la Révolution


En rapport avec ...

15/04/2010

" Prendre un enfant " Yves Duteil


Yves Duteil est un chanteur français et auteur-compositeur-interprète né le 24 juillet 1949 à Paris.

"Prendre un enfant" c'est l'un des titres de l'album 2002 " Yves Duteil chante pour les enfants  "

Depuis ses premières années Yves Duteil s'est engagé avec la cause des enfants .
 
Paroles

Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi

Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras

Prendre un enfant par le cœur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler sans pudeur
Prendre un enfant sur son cœur

Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Verser des larmes en étouffant sa joie
Prendre un enfant contre soi

Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
Pour qu'il s'endorme à la tombée du jour
Prendre un enfant par l'amour

Prendre un enfant comme il vient
Et consoler ses chagrins
Vivre sa vie des années puis soudain
Prendre un enfant par la main

En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien


------------------------------------------

Activité  (Niveau Intermédiaire )

Complétez les paroles de la chanson en choisissant un infinitif de la liste proposée

http://fr.ver-taal.com/ 
 
--------------------------------------
 
En 2027 extrait de l'émission "Tous en cœur" (France 2) en soutien à l'association SOS Village de enfants ( Vidéo et paroles )
 
 

 
 
-------------------------------------- 
 
 
Cette chanson a été enregistrée en plusieurs langues et reprise par de nombreux artistes
  

Kids United - Prendre un enfant par la main ft. Claudio Capéo (paroles)

 

14/04/2010

Système éducatif - Organisation de l'école


De l'école au lycée


- École maternelle


L'école maternelle accueille les enfants au début de l'instruction obligatoire, qui débute à 3 ans.

L'école maternelle est une étape essentielle du parcours des élèves pour garantir leur réussite scolaire. Sa mission principale est de donner envie aux enfants d'aller à l'école pour apprendre, affirmer et épanouir leur personnalité.

C'est une école où les enfants vont apprendre ensemble et vivre ensemble. Ils y développent leur langage oral et commencent à découvrir les écrits, les nombres et d'autres domaines d'apprentissage. Ils apprennent en jouant, en réfléchissant et en résolvant des problèmes, en s'exerçant, en se remémorant et en mémorisant.

Les enseignements sont organisés en cinq domaines d'apprentissage :

  • Mobiliser le langage dans toutes ses dimensions
  • Agir, s'exprimer, comprendre à travers l'activité physique
  • Agir, s'exprimer, comprendre à travers les activités artistiques
  • Construire les premiers outils pour structurer sa pensée
  • Explorer le monde


- École élémentaire

L'école élémentaire accueille les enfants scolarisés de 6 à 11 ans.

L'école élémentaire accueille les enfants scolarisés de 6 à 11 ans. Elle est mixte et gratuite si elle est publique. Elle comporte deux cycles : le cycle 2 (CP, CE1, CE2) et le cycle 3 (CM1 et CM2). Les locaux des écoles appartiennent aux communes qui ont la charge de leur entretien. 

Les programmes sont nationaux et obligatoires pour tous les professeurs et tous les élèves.

Les enseignements sont conçus par cycle, d'une durée de trois ans 

  • Le cycle 2, ou cycle des apprentissages fondamentaux, comprend le cours préparatoire (CP), le cours élémentaire première année (CE1) et le cours élémentaire deuxième année (CE2).
  • Le cycle 3, ou cycle de consolidation, comprend le cours moyen première année (CM1) et le cours moyen deuxième année (CM2) ; le cycle de consolidation se poursuit au collège, en classe de sixième.

L'enseignement élémentaire

La maîtrise de la langue française et des premiers éléments de mathématiques sont les objectifs prioritaires de l’école élémentaire pour permettre aux élèves d’accéder aux outils fondamentaux de la connaissance.

Dès le CP, les élèves découvrent l'apprentissage d'une langue vivante (étrangère ou régionale). Au cycle 2, le programme prévoit des enseignements pour questionner le monde, des enseignements artistiques (arts plastiques et éducation musicale), une éducation physique et sportive et un enseignement moral et civique.

Au cycle 3, les élèves consolident leurs apprentissages dans ces domaines, découvrent les sciences et la technologie, l'histoire et la géographie, l'histoire des arts.

L'école prend en compte la pluralité et la diversité des aptitudes de chaque élève. À côté du raisonnement et de la réflexion intellectuelle, le sens de l'observation, le goût de l'expérimentation, la sensibilité, les capacités motrices et l'imagination créatrice sont développées.

 
- Collège.

Le collège est l'établissement de niveau secondaire qui, à l'issue de l'école élémentaire, accueille tous les enfants scolarisés. Ils y suivent quatre années de scolarité : la sixième, la cinquième, la quatrième et la troisième. Les collèges publics sont des établissements publics locaux d'enseignement (EPLE). Ils définissent et mettent en œuvre un projet d'établissement, qui leur permet de prendre des initiatives et d'être autonomes.
La gestion de leurs bâtiments relève des départements en application des lois de décentralisation.

Enseignements au collège

Les enseignements obligatoires

Les enseignements au collège sont structurés en disciplines :

  • Français
  • Mathématiques
  • Histoire-géographie
  • Enseignement moral et civique
  • Langues vivantes
  • Sciences de la vie et de la Terre
  • Physique-chimie
  • Technologie
  • Éducation physique et sportive
  • Arts plastiques
  • Éducation musicale

En classe de 6e, les enseignements de sciences de la vie et de la Terre, physique-chimie et technologie peuvent être regroupés en "Sciences et technologie", faisant l'objet d'un programme commun, dans la continuité des premières années du cycle 3.

Les enseignements pratiques interdisciplinaires (EPI) et l’accompagnement personnalisé (AP) sont des enseignements complémentaires qui font partie des enseignements obligatoires.

Les objectifs de chaque fin de cycle sont fixés par des programmes nationaux qui permettent de travailler les connaissances et les compétences du socle commun. Ces programmes comportent un enseignement d'histoire des arts, ainsi que d'éducation aux médias et à l'information, qui ne sont pas rattachés à une discipline particulière mais sont assurés par plusieurs professeurs, y compris le professeur documentaliste.

En 5e débute l'enseignement d'une seconde langue vivante étrangère ou régionale.
Un enseignement obligatoire peut être dispensé dans une langue vivante étrangère ou régionale, dans la mesure où l'enseignement dans cette langue ne dépasse pas la moitié du volume horaire de cet enseignement.

Les enseignements facultatifs

Les établissements qui le souhaitent peuvent proposer à leurs élèves des enseignements facultatifs :

  • Bilangues : une deuxième langue vivante étrangère ou régionale dès la 6e (cycle 3) qui fera partie des deux langues vivantes étudiées à partir de la 5e
  • Langues et cultures régionales en 6e, 5e, 4e, 3e
  • Langues et cultures européennes en 5e, 4e, 3e
  • Langues et cultures de l'Antiquité en 5e, 4e, 3e : enseignement du latin et/ou du grec

Ces enseignements viennent enrichir l’offre d’enseignement et contribuent à l’ouverture sur l’Europe et sur le monde, à la valorisation des racines culturelles.

Des compétences numériques

Le numérique éducatif s'adapte aux besoins de chaque élève et renforce l'acquisition des connaissances. Il favorise également l'usage responsable d'Internet et des réseaux sociaux.


- Lycée

À l'issue du collège, les élèves peuvent poursuivre leur scolarité dans un lycée d'enseignement général et technologique ou dans un lycée professionnel. La scolarité y a lieu en trois ans : la seconde, la première et la terminale.

 Présentation du nouveau lycée : le baccalauréat

 Le lycée d'enseignement général et technologique

Le lycée général et technologique comprend trois classes : la classe de seconde, la première et la terminale.

  • La classe de seconde est commune aux élèves désirant effectuer une poursuite d'études dans une des voies générale ou technologique. Le choix entre ces deux voies s'effectue à l'issue de cette classe.
    À la rentrée de seconde, les élèves passent un test de positionnement pour évaluer la maîtrise de la langue française et des mathématiques.
  • Les classes de première et terminale dans les différentes voies conduisent à l'examen du baccalauréat.

Le baccalauréat constitue le premier grade de l'enseignement supérieur. A ce titre, il permet la poursuite d'études supérieures.

La voie générale

La voie générale conduit à la poursuite d'études supérieures principalement en université, classe préparatoires aux grandes écoles ou en écoles spécialisées. L'enseignement de la voie générale est composé de cours communs, qui garantissent l'acquisition d'une culture commune, et de spécialités choisies par l'élève, pour approfondir leurs connaissances et affiner progressivement leur projet.

La voie technologique

La voie technologique prépare à des études supérieures technologiques principalement en STS ou en IUT (en deux ans) et permet de continuer une formation plus poussée conduisant à une licence professionnelle ou un diplôme d'ingénieur.

Le baccalauréat technologique comporte huit séries :

  • STL : "sciences et technologies de laboratoire"
  • STI2D : "sciences et technologies de l'industrie et du développement durable" (anciennement STI : sciences et technologies industrielles hors spécialité arts appliqués)
  • STD2A : "sciences et technologies du design et des arts appliqués" (anciennement STI : sciences et technologies industrielles, spécialité arts appliqués)
  • STMG : "sciences et technologies du management et de la gestion" à partir de la session 2014 du baccalauréat (remplace série STG "sciences et technologies de la gestion" préparée jusqu'à la session 2013)
  • ST2S : "sciences et technologies de la santé et du social"
  • S2TMD : "techniques du théâtre, de la musique et de la danse"
  • STHR : "sciences et technologies de l'hôtellerie et de la restauration"
  • STAV : "sciences et technologies de l'agronomie et du vivant", préparé dans les lycées dépendant du ministère de l'agriculture

En première et en terminale, les élèves de la voie tchnologique peuvent choisir deux enseignements optionnels (au plus) parmi :

  • Langue vivante C (en série STHR)
  • Langue des signes française (LSF)
  • Arts
  • Education physique et sportive

Accompagner les élèves au lycée

La réforme du lycée a créé de nouveaux dispositifs pour mieux prendre en compte les besoins des élèves : accompagnement personnalisé, tutorat, stages de remise à niveau et stages passerelles.

D'autres dispositifs sont proposés aux lycéens :

  • le dispositif de réussite scolaire
  • les stages d'anglais

Le lycée professionnel

En lycée professionnel, les enseignements technologiques et professionnels représentent de 40 à 60 % de l'emploi du temps d'un élève. Ils sont dispensés sous forme de cours en classe et selon les spécialités en atelier, dans un laboratoire ou sur un chantier. Les matières d'enseignement général (français, mathématiques, histoire-géographie, sciences, anglais) occupent aussi une place importante. Le lycée professionnel prépare les jeunes qu'il accueille à acquérir un diplôme professionnel pour s'insérer dans la vie active ou poursuivre leurs études.

CAP, BEP et baccalauréat professionnel

Après la classe de troisième, les élèves qui entrent en lycée professionnel peuvent préparer :

  • un baccalauréat professionnel
  • un certificat d'aptitude professionnelle (CAP

Les passerelles entre l’enseignement professionnel et l’enseignement général et technologique et entre le CAP et le baccalauréat professionnel sont facilitées.

Le baccalauréat professionnel

Le baccalauréat professionnel se prépare en trois ans après la troisième. Il atteste l’aptitude à exercer une activité professionnelle hautement qualifiée dans l’une de ses 75 spécialités. Les lycéens suivent une seconde, une première et terminale professionnelles. Si l’insertion professionnelle reste l’objectif prioritaire des élèves de baccalauréat professionnel, la poursuite d’études en BTS tend à se développer.

Le certificat d'aptitude professionnelle (CAP)

Le CAP se prépare en deux ans après la troisième. Il donne accès à un métier précis, en tant qu'ouvrier ou employé qualifié, et a pour principal objectif une entrée directe dans la vie professionnelle. Il existe environ 200 spécialités de CAP.

Le brevet d'études professionnelles (BEP)

La preparation du brevet d'études professionnelles est intégrée au parcours en trois ans de baccalauréat professionnel.

Les lycées des métiers

Les lycées professionnels ayant reçu le label "lycée des métiers" proposent des formations dans des secteurs professionnels variés. Ils constituent une voie d'excellence. Les lycées technologiques peuvent aussi recevoir ce label.

Les lycées des métiers réunissent plusieurs types de formations : formation scolaire initiale, formation en apprentissage, formation continue et validation des acquis de l'expérience (VAE). Ils préparent aux diplômes technologiques et professionnels : CAP, BEP, baccalauréat professionnel, baccalauréat technologique, mention complémentaire, BTS, licence professionnelle.

Ils développent des relations étroites avec le monde professionnel et les partenaires locaux.

Source

https://www.education.gouv.fr/

03/04/2010

Et Maxence , une chanteuse à connaître

Et Maxence - L'anniversaire from etmaxence on Vimeo.


On connaît cette chanteuse par la chanson " L'alphabet ". Elle n'est pas très connue en Espagne , pour le moment . Elle vient de l'Île de France et chante en anglais et en français .
Cette artiste , auteur/compositrice/interprète/réalisatrice/photographe est pour le moment sans contrat dicographique . Si vous cliquez sur le lien du clip vous pourrez découvrir la présentation qu'elle fait de cette vidéo ( avec sa chanson L'anniversaire ) et visiter son site : http://www.myspace.com/etmaxence

31/03/2010

Le Salon du Livre de Paris ferme ses portes

Le Salon du livre de Paris ferme ses portes aujourd'hui après cinq jours de rencontres . C'était le 30è anniversaire de cet évenement qui se tiendra aussi pour l'année prochaine Porte de Versailles.

Je vous laisse ici la vidéo " Numérique " de cette année 2010



Retrouvez d'autres vidéos sur http://www.dailymotion.com/salondulivreparis

Une Interview



L’association « Un sourire de toi et j’quitte ma mère» a été sollicité par le collège de la Grange-aux-Belles, dans le 10ème arrondissement, pour intervenir dans le cadre du programme «Réussite éducative» auprès d’un groupe d’élèves de 4ème en situation d’échec scolaire...


(Infos via http://audioblog.arteradio.com//Radio10/frontUser.do?method=getHomePage)

Activité

Écoutez l'enrgistrement et essayez de répondre

Lieu: la cuisine

Combien de personnes se trouvent daans la cuisine du collège ?
C'est quoi l'intendence ?

Lieu: la cantine

Le refectoire c'est quoi ?
Le menu d'aujourd'hiu c'est ...
Le jour de libraison c'est ...
D'après le cuisinier , c'est difficile la cuisine ?
Quels sont les conseils du cuisinier pour les jeunes ?

Lieu : le refectoire

La dame de service , elle vient d'où ?
Quelle est la seule chose qui lui dérange ?
Quels sont les problèmes de comportement qu'elle rencontre ?
Qui sont les responsables de punir les élèves ?

Temps : la récréation

Qui sont les profs qui dicutent ?
Ils se trouvent où ?
Qu'est-ce qu'ils sont en train de faire ?

Lieu : une classe

On va dans la classe de ?
Est-ce qu'il y a de l'ordre
Tout le monde a fait ses devoirs ?
Quel texte ils devaient travailler ?
De quelle époque ?

Les profs sont intérrogés par les élèves

D'après le Principal les élèves sont-ils obéissants ?
C'est quoi le Conseil de Discipline ?
Quelle est la différence entre les établissements de banlieu et ceux de Paris ?
Où est-ce qu'il habite M.le Principal ?
D'où vient l'image négative du colllège ?

Un réportage réalisé par les élèves de ...

Finalement ...

Dites les noms professionnels des personnes qui travaillent dans ce collège :

Exemple : une cuisinière



Ressource audio du site :

http://audioblog.arteradio.com//Radio10/frontUser.do?method=getPost&postId=3040926&blogName=Radio10




28/03/2010

Libres et égaux en droits - Les Enfantastiques

La declaration des droits de l’homme et du citoyen inscrit dans son premier article « les hommes et les femmes naissent et demeurent libres et égaux en droits » : les Enfantastiques reprennent à leur compte ce texte fondamental.




Paroles 

Hommes et femmes naissent libres
Libres et égaux en droits
Faits de la même fibre
Et peu importe l'endroit 

Hommes et femmes naissent libres 
Libres et égaux en droits 
C'est le bon équilibre 
La seule et unique loi 

Quelle que soit l'origine 
du sang qui coule dans les veines.

Hommes et femmes naissent libres

Qu'on soit riches comme un roi 
ou du salaire de sa peine. 

Libres et égaux en droits 

Qu'importe la couleur 
des yeux, des cheveux, de la peau. 

Hommes et femmes naissent libres 

Plus jamais d'apartheid 
et plus jamais de ghetto. 

En tout cas nous on y croit.  (2)

Hommes et femmes naissent libres 
libres et égaux en droits
faits de la même fibre 
et peu importe l'endroit

hommes et femmes naissent libres 
libres et égaux en droits
C'est le bon équilibre 
la seule et unique loi

Chacun peut dire sans peur 
ses idees, ses opinions

hommes et femmes naissent libres

choisir ses croyances 
et avoir une éducation

Libres et égaux en droits

Se loger se nourrir 
et boire l'eau, source de vie

hommes et femmes naissent libres

la réalité gagnera sur les utopies 
en tout cas nous on y croit  

Hommes et femmes naissent libres
Libres et égaux en droits
Faits de la même fibre
Et peu importe l'endroit 

Hommes et femmes naissent libres 
Libres et égaux en droits 
C'est le bon équilibre 
La seule et unique loi 

Hommes et femmes naissent libres  ...

Vocabulaire illustré : l'ordinateur , l'informatique

Le vocabulaire de l'ordinateur et de l'informatique en deux vidéos

25/03/2010

Chantez avec Alizée : " Moi, Lolita "



À l'âge de size ans Alizée connaissait le succès avec son premier single , Moi , Lolita  .

C'était pendant les années 80 que la jeune chanteuse devenait une nouvelle lolita française et que sa chanson commençait à être connue en Espagne .

C'est sûr que vous , comme élèves de français , vous la connaissez bien . Combien de fois on aura travaillé cette chanson en cours de FLE ? ... et en fait, vous continuez à bien aimer " Moi, Lolita " enregistrée en juillet 2000

Ci-dessous le clip avec les sous-titres




Clip de la Chaîne clipsenFLE1

23/03/2010

Chanson originale de l’année aux Victoires de la Musique 2010


Beatrice Martin c'es le vrai nom de Coeur de Pirate . Cette artiste montréalaise , auteur et compositeur a obtenu le palmarès dans Les Victoires de la Musique de cette année 2010 dans la catégorie de " La chanson originale de l'année " .
" Comme des enfants " est devenu le tube romantique le plus beau de l'été 20009 .

Pour écouter la chanson et regarder le clip " Comme des enfants " cliquez ici

Vous retrouverez les paroles en cliquant ici

À visiter son site : http://www.coeurdepirate.com/

http://www.youtube.com/watch?v=PaUI6Tvd1sA
http://grupos.emagister.com/documento/coeur_de_pirate__come_des_enfants_avec_les_paroles_/1029-342920

21/03/2010

Moi aussi je dis " No al cierre de webs "


http://www.noalcierredewebs.com/

Vous pouvez mettre la bannière sur vos sites .

Retrouvez les informations sur PRoFEBLoG dans le billet de blog publié aujourd'hui 21 mars 2010 En defensa de los derechos fundamentales de internet

Comme professeur de Français Langue Étrangère , moi aussi je suis pour la défense de la culture comme un bien qui appartient à toutes et à tous et comme moi d'autres professeurs de français.
Carmen Vera Pérez à travers ses blogs et ses Platéformes sur Ning. a publié cette nouvelle hier . Merci Carmen !

19/03/2010

Le Printemps une chanson de Michel Fugain


Paroles

Le printemps est arrivé, sors de ta maison
Le printemps est arrivé, la belle saison
L'amour et la joie sont revenus chez toi

Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps

Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps
Taille ton arbre et sème ton champ, gagne ton pain blanc
L'hirondelle et la fauvette, c'est la forêt qui me l'a dit
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà fait leur nid

Y a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps (*2)
Y a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps (*2)

Le printemps nous a donné le joli lilas
Le printemps nous a donné du rire en éclats
Et plein de bonheur pour nous chauffer le cœur

Vive la vie et vive le vent, vive les filles en tablier blanc
Vive la vie et vive le vent et vive le printemps

Dépêche-toi, dépêche-toi, ne perds pas de temps
Donne ta sève et donne ton sang pour faire un enfant
L'hirondelle et la fauvette, c'est la forêt qui me l'a dit
L'hirondelle et la fauvette, ont déjà des petits.

Y a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps (*2)
Y a le printemps qui t'ensoleille, oh, le coquin de printemps (*2)
Y a le printemps qui te réveille, t'as le bonjour du printemps

Chantez l'arrivée du printemps !

Michel Fugain en quelques dates ...


Michel Fugain, né le 12 mai 1942 à Grenoble, est un chanteur, compositeur et interprète français.

Il enregistre un premier album en 1967 En 1972, c’est la naissance du Big Bazar, un groupe de onze musiciens et quinze autres personnes (jusqu’à trente-cinq en tournée)

En 1977, naît la « Compagnie Michel Fugain »

Il sort en 2007 Bravo et Merci, ultime album sous forme d’hommage à ses « confrères » où il chante des textes offerts par Charles Aznavour, Maxime Le Forestier, Michel Sardou ou encore l’un des derniers textes de Claude Nougaro.

Le 21 mars 2011 il sort Le Printemps, le premier de quatre mini-albums de six chansons au fil des saisons

En septembre 2013, il lance un nouvel album-concept baptisé Projet pluribus - Michel Fugain

Artiste masculin 2010 aux Victoires de la Musique


"Trois fois nommé cette année – Interprète masculin, Album de l'année, Chanson de l'année pour La Superbe – Biolay a déjà foulé la scène des Victoires : en 2001 en tant que co-auteur de trois chansons sur l'album « Chambre avec vue » d'Henri Salvador et en 2002 lorsque « Rose Kennedy » fut sacré Album révélation. Natif de Villefranche-sur-Saône (gamin, il a fait partie, avec son père, de la fanfare municipale ; il jouait du tuba !), 37 ans depuis peu, Benjamin a créé la surprise avec un double album somptueux et un succès commercial qui lui échappait depuis des années. "Il faut garder sa superbe en toute occasion, même quand c'est difficile", affirme-t-il. Son panache sera-t-il récompensé à sa juste mesure ? "

Source Informations :
http://www.lesvictoires.com/varietes/palmares_artiste-1105-biolay.htm

Bien sûr Benjamin Biolay a été recompensé au Palmarès des Victoires de La Musique 2010 comme l'artiste interprète masculin de l'année et album de l'année .

Regardez le clip " La superbe " sur You Tube . Cliquez ici

Visitez son site http://www.benjaminbiolay.com/

13/03/2010

Aimer à perdre la raison ... Jean Ferrat (1980-2010)


 
Jean Ferrat (Jean Tenenbaum), né le 26 décembre 1930 à Vaucresson (Hauts-de-Seine) et mort le 13 mars 2010 à Aubenas : écrivain-parolier, musicien-compositeur et chanteur-interprète français.
 
Chanson avec des sous-titres ( Merci J A Martínez ! ) 

Playlist : Aimer à perdre la raison

Paroles: Louis Aragon, musique: Jean Ferrat
 
Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur de partir
Aimer à perdre la raison.

Ah, c'est toujours toi que l'on blesse
C'est toujours ton miroir brisé,
Mon pauvre bonheur ma faiblesse
Toi qu'on insulte et qu'on délaisse
Dans toute chair martyrisée.

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur de partir
Aimer à perdre la raison.

La faim la fatigue et le froid,
Toutes les misères du monde,
C'est par mon amour que j'y crois
En elles je porte ma croix
Et de leurs nuits ma nuit se fonde.

Aimer à perdre la raison
Aimer à n'en savoir que dire
À n'avoir que toi d'horizon
Et ne connaître de saisons
Que par la douleur de partir
Aimer à perdre la raison.


Victoires de la Musique 2011 : Nolwenn et Maurane rendent hommage à Jean Ferrat...

12/03/2010

C'est quoi la Francophonie ?



Je vous laisse une ressource ( à la façon d'une affiche ) qui vous aidera à comprendre ce qui représente la francophonie dans le monde .

"Un Trivia Francohone ?" est aussi mis à votre disposition en haut de la page pour répondre à vos questions . Vous n'avez qu'à les lire et afficher les réponses

Cliquez sur le symbole de la francophonie dont les cinq couleurs représentent les cinq continents


http://www.echo-fle.org/COURSES/DossiersRessources/CestquoilaFrancophonie/tabid/217/Default.aspx

11/03/2010

Voyage en Francophonie


À l'ocassion du 20 mars , Journée Internationale de la Francophonie je vous invite à découvrir la diversité et la richesse des aspects culturels et linguistiques de la francophonie .
Pour cela faire je vous propose de realiser ce quiz :

Voyage francophone

" Le quiz le plus complet et qui contient la plus grande variété de questions est certainement le Voyage francophone, réalisé par l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le Carrefour international francophone de documentation et d'information (CIFDI) et l'Institut francophone des nouvelles technologies de l'information et de la formation (INTIF). Ce voyage contient 1400 questions réparties selon les thèmes histoire, géographie, art culinaire, économie, etc."
( Informations via www.francparler.org/ )

http://jouer.francophonie.org/default.cfm

Note :
Vous pouvez trouver d'autres ressources sur la blog ici
Et aussi sur la barre latérale du blog , Parcours Francophonie "

22/02/2010

Enfoirés 2010 "Si l'on s'aimait, si"




Paroles

Jean-Louis Aubert

Ce soir
On voudrait bien changer le monde

Thomas Dutronc - Maurane
Changer le cours des chances
Et des peines perdues

Grégoire

Ce soir
On voudrait pouvoir répondre

Francis Cabrel - Garou
A qui souffre en silence
Qu'on les a entendus

Ensemble

Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux

Renan Luce

L'espoir
C'est de s'aider mais sans céder

Zazie - Julien Clerc

Aux veules tentations
De nos bonnes consciences

Patrick Bruel
L'espoir
C'est de s'aimer, surtout semer

Christophe Willem - Michèle Laroque
Ce qui résiste au poison
Des indifférences

Ensemble

Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux

Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner le yeux
Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux

"En" comme entraide, comme en avant aussi
"Foi" dans un autre avenir
"Res" comme Restos, comme réagis

Enfoirés pour vous servir

Si l'on s'aimait, si l'on s'aimait, mais
Faudrait plus tourner les yeux

Si l'on s'aidait, si l'on s'aidait, mais
C'est pas ce qu'on fait de mieux

Si l'on s'aimait
Si l'on s'aidait

Oh si l'on s'aimait
Oh si l'on s'aidait
Si l'on s'aimait

09/02/2010

07/02/2010

"Le bonheur" par Berry



Paroles

N'ayez pas peur, du bonheur,
Il n'existe pas,
Ni ici, ni ailleurs.
Tadida dida, dadida.

Nous allons mourir demain,
Ne dites plus rien,
Le bonheur, conjugal,
Restera de l'artisanat, local.

Laissez-vous aller,
Le temps d'un baiser.
Hmmm, je veux vous aimer.

Le trésor n'est pas caché.
Il est juste là,
À nos pieds dévoilé.
Il nous ferait presque tomber.

C'est dommageable, qu'on ne vive,
Qu'une seule fois.
C'est le temps d'une joie,
Qui s'offre, comme vous à moi.

Laissez-vous aller,
Le temps d'un baiser.
Hmmm, je veux vous aimer.

Un peu de sel, dans la mer,
Ne changera rien.
On s'adore, on s'enterre,
On trouve une main et on serre.

N'ayez pas peur, du bonheur,
Il n'existe pas.

Tadida dida, dadida.

Laissez-vous allez le temps d'un baiser
Hmmm, Je veux vous aimer

Laissez-vous allez le temps d'un baiser
Hmmm, Je veux vous aimer

05/02/2010

Cour-métrage : Lucille et le photomaton

Voilà un court-métrage qui date de 1992 . Pour tous ceux qui aimons le fim " Le fabuleux destin d'Amélie Poulain " , notre " Amélie " se posera toujours la question ... c'est ce court qui a inspiré le fim d'Amélie ? .
Regardez et à vous de comparer ...



Merci Pilar Abel :)

03/02/2010

Les expressions imagées de la langue française ( Archibald )


Sur le site TV5 MONDE dédié à Langue Française vous pouvez trouver :

(29 expressions )


Cliquez sur les liens et amusez-vous à découvrir et comprendre ce type d'expressions que tout apprenant du français L.E devrait reconnaître

http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php

Pauline - « Allô le monde »


Vous pouvez regarder avec ou sans soustitres (Merci , Juan !)

31/01/2010

Film d'animation : " Mon ami Charly "


Réalisé Par : Julien DUVAL
Loïc QUESADA
Rémy TERREAUX
Magda WYDRZYNSKA

Synopsis :

Une fillette d'une dizaine d'années désobéit à sa mère pour rejoindre son ami Charly. . .

Voix : Charly - Thierry RAGUENEAU
Fillette - Ayla ARTIGUE
Maman - Valérie ABRIAL
Tueur - Franck JEANNE
Soldat - Franck JEANNE

Musique : Frédéric ABRIAL

Son et Mixage : Frédéric ABRIAL www.elasticstudio.fr

Masterinf : José VICENTE

Production : Ecole Supérieure des Métiers Artistiques (ESMA)

Ecole Supérieure des Métiers Artistiques.Montpellier.France©ESMA.2008

28/01/2010

" Les motiés " un conte de Hatï


Sur le site Conte-moi La Francophonie on peut retrouver Les contes de Haïti. Aujourd'hui je vois invite à écouter " Les motiés ", dit`par Mimi Barthélemy, si vous le voulez vous pouvez aussi lire le texte .

Je vous ai déjà parlé de cet espace dont la finalité c'est de préserver et valoriser le patrimoine orale francophone.

Si vous voulez relire le billet c'est par ici

http://www.conte-moi.net/home.php
http://www.conte-moi.net/liste_contes.php?recherche_pays=Haïti
http://www.conte-moi.net/conte.php?id=36

22/01/2010

Albert Camus, l'icône de la révolte - Documentaire (04/01/2020)

Cliquez sur l'image pour regarder le documentaire sur You Tube 

 60 ans après sa mort Camus est plus actuel que jamais. 

Ce film, aussi original dans le fond que dans la forme, raconte cet écrivain comme vous ne l'avez jamais vu. Vivant. 

Catherine Camus, Abd Al Malik, Raphael Enthoven et bien d'autres nous révèle un homme vibrant, plein de contradictions, comme nous tous. Généreux et égoïste, solitaire et solidaire. Loin du Saint laïc trop souvent idolâtrée. Dans notre époque haineuse, clivée, où l'insulte a remplacé le dialogue, où le brouhaha médiatique se substitue au dialogue, son honnêteté intellectuelle, son courage a beaucoup à nous dire. "Mal nommer les choses, c'est jouer au malheur du monde" écrit-il. Dans nos temps de confusion, nous devrions l'écouter. Le relire. Camus parle à tous. Véritable Icône Pop, chaque génération se le réapproprie de Patti Smith à The Cure, d'Adb Al Malik à Coppola. Sur Instagram Albert Camus inspire le monde entier: street artistes, musiciens, cinéastes... 

Un film de Fabrice Gardel et Mathieu Weschler Co-production Public Sénat et Plaj productions

21/01/2010

Solidarité avec le Haïti !


Image du drapeau de le Haïti

On fait l'appel à la solidarité avec le Haïti , un pays qui fait partie de la francophonie et qui est en train de vivre une situation catastrophique .

19/01/2010

" Qui a le droit " une chanson de Patrick Bruel



Paroles

On m'avait dit : "Te pose pas trop de questions.
Tu sais petit, c'est la vie qui t' répond.
A quoi ça sert de vouloir tout savoir ?
Regarde en l'air et voit c' que tu peux voir."

On m'avait dit : "Faut écouter son père."
Le mien a rien dit, quand il s'est fait la paire.
Maman m'a dit : "T'es trop petit pour comprendre."
Et j'ai grandi avec une place à prendre.

Qui a le droit, qui a le droit,
Qui a le droit d' faire ça
A un enfant qui croit vraiment
C' que disent les grands ?

On passe sa vie à dire merci,
Merci à qui, à quoi ?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment.

On m'avait dit que les hommes sont tous pareils.
Y a plusieurs dieux, mais y' a qu'un seul soleil.
Oui mais, l' soleil il brille ou bien il brûle.
Tu meurs de soif ou bien tu bois des bulles.

A toi aussi, j' suis sûr qu'on t'en a dit,
De belles histoires, tu parles... que des conneries !
Alors maintenant, on s' retrouve sur la route,
Avec nos peurs, nos angoisses et nos doutes.

Qui a le droit, qui a le droit
Qui a le droit d' faire ça
A un enfant qui croit vraiment
C' que disent les grands ?

On passe sa vie à dire merci,
Merci à qui, à quoi ?
A faire la pluie et le beau temps
Pour des enfants à qui l'on ment.

................


Patrick Bruel - Qui a le droit... (Barbara Live au Théâtre du Châtelet 2016) 

--------------------------

Bio de l'artiste et d'autres infos