![http://www.dailymotion.com/widget/jukebox?list[]=%2Fplaylist%2Fx2kggn_StephyProd_les-dessins-animes-de-stephy%2F1&skin=default&autoplay=0&automute=0](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtLyK4bxVjNKR1ugvTMllw-9K_uKhW0Zr-fHH3q04e2n4AfSA5xY5A8A-zYbXAYY9Hju2E4wtg8a4LsaWJU9mRsrpw4hDaChGa-6PWpWteImhtWe7GFVPWgBGXgiROuVQ6YuogEQC2C5Ui/s1600/dessinsanim%C3%A9s.jpg)
Cliquez sur l'image pour regarder les vidéos sur Dailymotion
22/11/2013
Quelques ressources pour la fête de la Toussaint ( A2 / B1 )
J'ai pensé à vous proposer un post pour la Toussaint un peu différent.
Vous y retrouverez 10 mots pour comprendre , une activité FLE pour savoir comment ça se passe la Toussaint en France et ensuiite vous allez connaître une fleur , le chrysanthème .
On va découvrir aussi l'un des cimetières des plus visités á Paris : Le Père Lachaise et on va le faire avec une petite vidéo Karambolage et un exercice proposé par Le Français facile avec RFI pour le niveau B1.
Je vous propose aussi de connaître les catacombes de Paris avec un exercice de Savoirs RFI . Vous aurez à votre disposition des activités et des fiches à télécharger pou apprendre en autonomie
On va finir avec un peu de gastronomie , parmi les pâtisseries traditionnelles de la Toussaint , j'ai pensé aux "Nifflettes" , je suis sûre que vous allez aimer .
Je n'ai pas oublié les vacances scolaires de cette période en France ...
L'idée c'est d'établir des ressemblances et différences avec les traditions de votre pays d'origine , de votre région et /ou comunauté .Vous savez bien que la langue c'est aussi la culture qu'elle nous transmet , profitons donc de la Toussaint comme point de départ pour parler et échanger .
- 10 mots pour comprendre ...
- A. Historique /Culturel : regarder , lire
1. Fête
La fête de Tous les Saints est une création de l'église catholique en 610 . Elle regroupe des célébrations non officielles
2. Date
La Toussaint avait lieu le 13 mai , jour où le pape avait sacré le Panthéon à Rome . Vers 840 . on décale la fête au 1er novembre.
3. Martyrs
Le Pape voulait ainsi honorer les premiers chrétiens massacrés par les romains , en créant cette fête
4. Férié
La Toussaint fait partie des 4 jours fériés religieux et des 11 jours reconnus en France
En France, il existe 11 jours fériés légalement définis
par le Code du travail : 5 sont des fêtes civiles liées à l’histoire de
l’hexagone et 6 sont des fêtes religieuses catholiques.
(Ouvrez le lien por voir le calendrier de fêtes )
5. Révolution
50 jours fériés ont été supprimés par le calendrier révolutionnaire de 1793 ... mais 4 sont rétablis par Napoléon
6. Morts
Le 1er novembre on commémore les morts , mais le Jour des morts est ... le 2 novembre
7.Confusion
On confond souvent la Toussait avec le Jour des morts ,car il est plus facile d'aller au cimetière un jour chômé
8. Chrysanthème
Fleurs d'orient , elles sont très présentes dans le cimetières car elles fleurissent en automne et résistent au gel
9. Monde
La Toussaint est commémorée dans le monde entier
10. Mexique
Par
exemple , au Mexique , la Toussaint , puis le Jour des morts , sont
l'occasion de nombreuses et joyeuses célébrations familiales
La fête des morts à travers le monde ( Soustitres )
- B. Culturel : parler
- Et dans votre pays ?
Quelles sont les traditions/célébrations pour commémorer les morts ?
**************************************
- La Toussaint en France
- C. Podcast FLE ( A2 / B1 )
Affichez les sous-titres en français
La Toussaint en France : toutes les explications + un exercice !
L'exercice : Questions / réponses , la transcription , le podcast par ici
Source : https://www.francaisavecpierre.com
***************
- Le chrysanthème : fleur de la Toussaint
D - Culturel - Habitudes : lire
Aussi connue sous le nom de " fleur d’or ", le chrysanthème est la fleur de Toussaint
la plus utilisée. Elle permet de venir embellir, au début de l’automne,
les tombes des personnes disparues.
Les chrysanthèmes apportent ainsi
aux cimetières des couleurs vives et chaudes en cette période triste de
l’année.
Contrairement à ce que beaucoup de personnes pensent, le chrysanthème
est originaire du Japon et n’est pas associé à la mort mais au soleil.
Pour les Japonais, le chrysanthème est une fleur sacrée qui signifie
plaisir, bonheur et immortalité.
Du fait qu’il fleurisse à l’automne, les Français associent
logiquement le chrysanthème au 1er novembre.
Sa grande particularité
réside dans le fait qu’il est capable de résister au froid. Ainsi, il
est capable de résister plusieurs semaines et ce jusqu’aux premières
gelées. Les chrysanthèmes ne demandent que très peu d’entretien et sont friands des rayons du soleil.
En France, les familles ont pour habitude de se rendre sur les tombes de leurs défunts et de les fleurir de chrysanthèmes, c’est un moment de recueil où il est courant de se réunir en famille le 1er novembre, jour férié.
************************
- Le cimetière du Père Lachaise
- A. Culturel
Le Père Lachaise est le cimetière le plus visité de Paris et l'un des plus célèbres du monde. Avec 44 hectares, 70.000 concessions et plus de 5000 arbres, il est aussi la plus vaste nécropole de Paris intra-muros.
Le cimetière de l’Est, plus communément appelé cimetière du Père Lachaise, doit son nom au père de La Chaise, confesseur de Louis XIV, qui résida sur cette colline. Il est classé au titre des monuments historiques depuis le 24 juin 1993.
Si tous les styles d'art funéraire y sont représentés, ce cimetière doit surtout sa renommée aux personnages célèbres qui y reposent. Au détour de ses allées, on peut se recueillir sur la tombe de Frédéric Chopin, Colette, , Jim Morrison, Alfred de Musset, Édith Piaf, etc.
Le cimetière du Père Lachaise a été officiellement ouvert le 21 mai 1804 mais les familles parisiennes ne voulaient pas enterrer les leurs dans ce quartier mal famé. Il a fallu y transférer Héloïse et Abélard, Molière et La Fontaine en 1817 pour inverser la tendance.
- B. Vidéo et Quiz de CO
B.1. Écoutez et lisez la transcription de la vidéo sur Le Père Lachaise
Connaissez-vous le Père Lachaise ? Si ce nom vous dit quelque chose, c
'est parce qu'il a été donné au
cimetière le plus visité au monde, qui est aussi le plus grand de
Paris.On y trouve aujourd ́hui 70 000 tombes. Le seul crématorium de la
ville, 5300 arbres, une centaine de chats et 3 500 000 de visiteurs
chaque année
Au 18ème siècle, cette colline des faubourgs au
Nord-est de Paris appartient aux Jésuites. Le prêtre et confesseur du
Roi, François d ́Aix de La Chaise, profite de la maison qui y est
construite. Après lui, elle est vendue, revendue et finalement en 1803,
la préfecture s ́en empare.
Illico, elle transforme le terrain en
cimetière de l 'Est, un nom vite oublié car c'est le surnom du prêtre
jésuite qu ́on préfère utiliser : Père Lachaise. La notoriété arrive
lentement. La première année, il n ́y a que 13 tombes et seulement 2000
dix ans après.
Ce qui est quand même très peu pour une ville
aussi peuplée que Paris. Il faut dire que les700 000 habitants à l
́époque, répugnaient à aller se faire enterrer dans ce quartier
populaire, pauvre et dans des hauteurs en dehors de la capitale.
Alors
pour faire un coup de pub, le préfet de Paris organise le transfert des
dépouilles de Molière et Lafontaine, depuis deux cimetières qui
viennent d ́être détruits. Il faut croire que c ́est prestigieux de
reposer à côté d ́une célébrité car les sépultures s ́y multiplient et
le cimetière s ́agrandit de 17 à 43 hectares.
Peu à peu, ce
cimetière devient aussi un espace politique. La liberté de réunion n
́existait pas comme aujourd ́hui. Alors les enterrements au Père
Lachaise sont l ́occasion de se rassembler avec d ́autres qui ont les
mêmes convictions. Le Père Lachaise devient un vrai symbole en 1871, à
la fin de la Commune de Paris.
Vous savez, juste après la guerre
entre la Prusse et la France de Napoléon III. Les survivants du Siège
de Paris décident de ne pas capituler et se soulèvent quand le
gouvernement veut les désarmer.
Lors de la semaine sanglante,
les troupes du gouvernement massacrent les
partisans de la Commune, les Fédérés. Et c'est le Père Lachaise qui en
porte les stigmates. Le "mur des fédérés" où 147 Communards sont
fusillés.
Le Président Adolphe
Thiers, en subit encore le ressentiment un siècle plus tard. Son
imposant tombeau au Père Lachaise est plastiqué lors de l ́anniversaire
de la Commune.
Aujourd ́hui, de nombreux visiteurs viennent se
recueillir devant ce mur, mais pas uniquement. On vient aussi au Père
Lachaise, se balader, lire et flâner car c ́est un des plus grands
espaces verts de la capitale.
Depuis les années 90, le cimetière
est même classé Monument Historique à cause de la profusion de
sculptures et d 'architectures funéraires. Des caveaux familiaux qui
sont de véritables chapelles privées. Des tombeaux antiques, mais aussi
des obélisques, colonnades, pyramides, dolmens, etc.
Pour s'y retrouver, le mieux, c'est d'avoir un plan. Parce que pas moins de
1400 célébrités d ́hier et d' ́aujourd ́hui ont choisi de finir au Père
Lachaise : Chopin, Balzac, Proust, Delacroix, la Callas, Piaf.
Et
certains font même l'objet d ́un culte particulier avec leurs propres
rites. Regardez ! Autour de la tombe de Jim Morrison, le chanteur des
Doors, on trouve des
fleurs, des portraits du jeune éphèbe et plein de chewing-gums mâchés.
Avant, c ́était des mégots et des bouteilles vides. La tombe a même été
un temps surveillée par une caméra pour dissuader
les admirateurs de partir avec le buste de Jim Morrison. Ça n ́aura pas
suffi.
Le Monument du dandy Oscar Wilde, aujourd ́hui protégé
derrière une vitrine, a lui longtemps croulé sous les traces de baisers.
Il a fallu des mois pour les effacer.
Et le gisant du
journaliste Victor Noir sculpté avec une rigidité cadavérique bien
placée, est l ́objet de caresses bien placées. De quoi ne pas rester de
marbre.
À la fin de votre balade, vous serez sûrement de l'avis
de cette épitaphe gravée sur l ́une des stèles du Père Lachaise :
"Finalement, nous ne regretterons pas d ́être venus"
Maintenant faites le Quiz interactif
Quiz Karambolabe : Le Père Lachaise
B2. Le cimitière du Père Lachaissse : raconter une anecdote ( B1 )
- Vocabulaire : le cimetière
- Grammaire : les adverbes en -ment
- Communication : raconter une anecdote
- Compréhension orale à partir du podcast Le cimetière du Père-Lachaise de la série Parlez-vous Paris ?
- Audio / Exercices "Découvrir" / Lexique /
- Documents à télécharger : fiche de l'apprenant/e // Corrigés // Transcription //Mémo / Tout télécharger (PDF-DOC-MP3 )
...............
Aperçu de la fiche 1 du mémo
Source: https://francaisfacile.rfi.fr/fr/
-----------------------
- C. Les catacombes de Paris
- Activité de CO à partir d'un podcast collection Parlez-vous Paris ?
Vous allez écouter l'extrait et répondre aux questions
Apprendre le vocabulaire " Les catacombes "
Grammaire : Le passé composé et l'imparfait ( dans les exercices )
Communication : Situer dans le temps
En bas de page vous retrouverez les documents PDF á télécharger
Fiche apprenant(e) / Corrigés / Transcription / Mémo / Tout télécharger
.................
Les catacombes : vocabulaire ( aperçu de la fiche Mémo1 )
Source: https://francaisfacile.rfi.fr/fr/
**********************
- D. Gastronomie
Découvrez une pâtisserie traditionnelle de la Toussaint , les Niflettes
- Culturel
- Parler : Et chez vous ... Quelles sont les pâtisseries que l'on mange pour la Toussaint ?
Les niflettes : pâtisserie de la Toussaint / +Test de C.O d'Elena Buric
**********************
- E. Vacances de la Toussaint
- Comment ça se passe chez vous ?
21/11/2013
Court-métrage : Marie et Fred ( Campagne de lutte contre les violences conjugales )
Campagne 2012 (court-métrage 15 minutes), une initiative de la Fédération Wallonie Bruxelles, de la Wallonie et de la CoCof, Belgique
D'autres vidéos contre les violences conjugales par ici
25 novembre , journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.
Pour en savoir plus sur cette journée allez par ici
20/11/2013
Les Choristes - Vois sur ton chemin (sous-titres en français)
Sous-titres: Mª Teresa
En raport avec ...
TICS en FLE : Film - Les Choristes (2004) : lire . écouter , travailler. regarder +fiche pédagogique
En raport avec ...
TICS en FLE : Film - Les Choristes (2004) : lire . écouter , travailler. regarder +fiche pédagogique
18/11/2013
Symboles et valeurs de la République: regardez , lisez , faites le quiz
1. Symboles de la République
Cliquez sur l'image
1.2. Exercices sur les symboles et valeurs de la République
Vous
devez remplir le tableau à droite , puis cliquez sur les images à
gauche et les lisez les informations y ajoutées pour chaque symbole
Le saviez-vous ... ?
La Marseillaise et le drapeau tricolore ce sont , parmi d'autres , des héritages de la Révolution ( Infographie Pdf )
1.3 Trois couleurs , une chanson , une femme ... d'où viennent les symboles de la France
2. Valeurs de la République
Cliquez sur l'image
- QUIZ
( 10 Questions pour tester vos connaissances )
- C'est quoi les grandes valeurs de la République?
Liberté , Égalité , Fraternité
Regardez les vidéos
- Les symboles de la République-Les clés de la République
La République a quatre principaux symboles : le drapeau tricolore, son hymne national, Marianne et sa devise.
Le drapeau bleu blanc rouge s’est imposé au moment de la révolution de
1789. Le drapeau blanc était celui de la monarchie, donc du roi. Les
couleurs de Paris étaient le bleu et le rouge. Et comme c’est Paris qui
s’est d’abord soulevé, les révolutionnaires ont fait du bleu blanc rouge
leur cocarde qu’ils accrochaient à leur gilet ou sur leur chapeau. Au
début, les trois couleurs reflétaient l’unité de la nation, avec son roi
au pouvoir amoindri. Le blanc est coincé entre le bleu et le rouge.
C’était avant qu’on décide d’abolir complètement le pouvoir royal. Même
l’empire de Napoléon a gardé les trois couleurs. Mais à la restauration
de la monarchie en 1814, le nouveau roi, Louis XVIII, rétablit le
drapeau blanc à fleurs de lys. C’est en 1830 que le bleu blanc rouge
s’impose définitivement, grâce à Louis Philippe, qui se fait appeler «
roi des Français », et non « roi de France », en arborant le drapeau
tricolore des républicains. Les trois couleurs sont maintenant partout
sur les bâtiments publics et peinturlurées sur la figure des supporters
de l’équipe de France.
Au début des matches de l’équipe de France justement, on chante la
Marseillaise (*). En 1792, le roi d’Autriche déclare la guerre à la France
révolutionnaire. Rouget de Lisle, un officier français, compose dans la
nuit du 25 au 26 avril ce chant de guerre, un chant tellement entraînant
qu’il est repris sur tout le territoire. Et c’est un bataillon de
révolutionnaires venus de Marseille pour se battre contre les
Autrichiens qui l’a rendue célèbre en défilant à Paris cette année-là.
Marianne est un autre symbole de la République. La première
représentation de cette femme au bonnet phrygien est un célèbre tableau
d’Eugène Delacroix (Infographie)représentant la liberté guidant le peuple (Vidéo) lors de la
révolution de 1830 . Mais c’est à partir de 1872, au début de la
troisième république, que les bustes ont été installés dans les mairies.
On voulait que la République prenne une allure protectrice et
rassurante, comme une maman un peu sévère.
Enfin, Liberté Égalité Fraternité, c’est la devise de la République.
Ces trois mots sont inscrits sur toutes les écoles et toutes les
mairies. Ils synthétisent la Déclaration des droits de l’Homme qui a été
élaborée en 1789. Ce sont des objectifs jamais vraiment atteints, mais
vers lesquels nous devons tendre.
Les symboles ne sont que des symboles, des images, des représentations,
des couleurs. Mais une communauté, en l’occurrence pour nous la
République, a aussi besoin de rites et de signes de ralliement pour
pouvoir faire vivre ensemble tous ces membres.
Testez votre CO ( Niveau A2 )
(*) La Marseillaise
Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image
La Marseillaise
La Marseillaise avec les paroles
Affiche - Hymne National - La Marseillaise - Paroles
Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image
.............
Le Saviez-vous
La Mareillaise , le drapeau tricolore ce sont parmi d'autres des héritages de la Révolution
Télécharger : L'héritage de la Révolution
........
3. Pour les plus jeunes
http://www.lepetitquotidien.fr/
https://www.flevideo.com/f
http://junior.senat.fr/les-jeux.html
https://momes.parents.fr/
https://www.vie-publique.fr/
https://www.elysee.fr/
https://gallica.bnf.fr/
17/11/2013
Écoutez : "Le blues du Rose" ( Thomas Dutronc )
Du conte musical "Soldat Rose 2"
Un conte musical pour les enfants et ceux qui le sont restés
Un conte musical pour les enfants et ceux qui le sont restés
L’histoire du conte musical
Être un Soldat Rose, ce n’est pas facile
à vivre : les petits garçons ne veulent pas d’un jouet qui a la couleur
d’une danseuse, et les petites filles n’ont pas envie de s’amuser à la
guerre. Mais quand à la suite d’un hasard malencontreux, le Soldat Rose
devient bleu, c’est une autre question qui se pose : celle de la
singularité. Vaut-il mieux être comme tout le monde, se fondre dans la
masse ? Ou au contraire être unique en son genre ?
Chanson - Le blues du Rose ( Thomas Dutronc )
Le Soldat Rose 2 - Le Blues du Rose (Thomas Dutronc)
Paroles
j’ai le blues du rose
ce bleu m’indispose
nostalgie de quand
j’étais différent
le blues maintenant
de n’être plus grand chose
que le numéro cent
dans l’océan
j’ai le blues d’avant
d’avant cette métamorphose
qui me fait bon sang
rentrer dans le rang
le blues du temps
du temps de l’apothéose
où tout petit pourtant
je me sentais géant
ce bleu m’indispose
nostalgie de quand
j’étais différent
le blues maintenant
de n’être plus grand chose
que le numéro cent
dans l’océan
j’ai le blues d’avant
d’avant cette métamorphose
qui me fait bon sang
rentrer dans le rang
le blues du temps
du temps de l’apothéose
où tout petit pourtant
je me sentais géant
de quoi j’ai l’air en militaire
en militaire comme il y en mille exemplaires
moi qui aurais du mal à faire mal
au plus minimal animal
du mal à faire mal
au plus minimal animal
sur terre
de quoi j’ai l’air
de pas grand chose
j’ai le blues du rose
j’ai le blues du rose
ce bleu m’indispose
nostalgie de quand
j’étais différent
le blues maintenant
de n’être plus grand chose
que le numéro cent
dans l’océan
en militaire comme il y en mille exemplaires
moi qui aurais du mal à faire mal
au plus minimal animal
du mal à faire mal
au plus minimal animal
sur terre
de quoi j’ai l’air
de pas grand chose
j’ai le blues du rose
j’ai le blues du rose
ce bleu m’indispose
nostalgie de quand
j’étais différent
le blues maintenant
de n’être plus grand chose
que le numéro cent
dans l’océan
j’ai le blues d’avant
d’avant cette métamorphose
qui me fait bon sang
rentrer dans le rang
le blues du temps
du temps de l’apothéose
où tout petit pourtant
je me sentais géant
de quoi j’ai l’air en militaire
en militaire moi le rêveur le tête en l’air
moi qui aurais du mal à faire mal
au plus minimal animal
du mal à faire mal
au plus minimal animal
sur terre
d’avant cette métamorphose
qui me fait bon sang
rentrer dans le rang
le blues du temps
du temps de l’apothéose
où tout petit pourtant
je me sentais géant
de quoi j’ai l’air en militaire
en militaire moi le rêveur le tête en l’air
moi qui aurais du mal à faire mal
au plus minimal animal
du mal à faire mal
au plus minimal animal
sur terre
de quoi j’ai l’air
de pas grand chose
j’ai le blues du rose
je vis la fleur au fusil
cette fleur tout le monde l’a compris
cette fleur tout le monde le suppose
cette fleur c’est…
je vis la fleur au fusil
cette fleur tout le monde l’a compris
cette fleur tout le monde le suppose
cette fleur c’est…
de pas grand chose
j’ai le blues du rose
je vis la fleur au fusil
cette fleur tout le monde l’a compris
cette fleur tout le monde le suppose
cette fleur c’est…
je vis la fleur au fusil
cette fleur tout le monde l’a compris
cette fleur tout le monde le suppose
cette fleur c’est…
16/11/2013
François Morel lit "Le Petit Prince" et Joann Sfar le dessine
1ère partie du Petit Prince lu par François Morel et dessiné par Joann Sfar
2ème partie du Petit Prince lu par François Morel et dessiné par Joann Sfar
3ème partie du Petit Prince lu par François Morel et dessiné par Joann Sfar.
Trois vidéos pour écouter François Morel lire Le Petit Prince , tandis que Joann Sarf le dessine
Superbe !
15/11/2013
Infographie : 15 mots pour comprendre le coronavirus
Choisir télécharger par ici
https://monquotidien.playbacpresse.fr/
Pour aller plus loin ...
Dossier spécial coronavirus Cod-19 sur 1 jour 1 actu
Pour aller plus loin ...
Dossier spécial coronavirus Cod-19 sur 1 jour 1 actu
10/11/2013
Jean-Louis Aubert : "Sensation" poème de Arthur Rimbaud
Cliquez sur l'image pour écouter la chanson
Le poème
Le poème
Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue,
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irais loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la nature, heureux comme avec une femme.
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue,
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.
Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irais loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la nature, heureux comme avec une femme.
Arthur Rimbaud
07/11/2013
Albert Camus , L'Étranger : écoutez , regardez ...
Livre à lire une fois dans sa vie: L'Étranger , d'Albert Camus
Affichez soustitres en français
Lire
Albert CAMUS, L'étranger. Roman (1942) ´PDF
Écouter
Pour mieux connaître Camus
Bonne écoute , bonne lecture !
Camus dans le blog ...
Belle découverte !
Inscription à :
Articles (Atom)