TICs en FLE

17/07/2012

La guerre des boutons : le roman , audios , films , BD

Le roman

La Guerre des boutons, roman de ma douzième année (titre complet) est un roman français écrit par Louis Pergaud, écrivain franc-comtois, et publié en 1912.

Il décrit la " guerre " que se livrent les bandes d'enfants de deux villages rivaux, Longeverne et Velrans, dans la campagne franc-comtoise de la fin du XIX^e siècle.

L'auteur s'est inspiré de la vie dans le village de Landresse, dans le département du Doubs ( Région Bourgogne - Franhe- Conté ) , où il a enseigné deux ans.

Le titre vient du butin de cette guerre, constitué en majorité par les boutons dont les vaincus sont dépouillés par les vainqueurs. Le récit, pour la plus grande partie, raconte l'histoire du point de vue des enfants de Longeverne.

Lecture

Vous pouvez télécharger le livre , format PDF / Epub sur la Bibliothèque numérique TV5Monde par ici

--------------------------------------

Audios ( Livres audio )

Livre audio a télécharger gratuitement sur Audiocité par ici

Téléccharger sur Littérature audio par ici

Livre audio sur You Tube par ici

-------------------------------------

Films

1. La Guerre des gosses, première adaptation de l'œuvre au cinéma, par Jacques Daroy et Eugène Deslaw en 1936.

2. La Guerre des boutons, deuxième adaptation d'Yves Robert en 1962.

Regardez sur You Tube

Yves Robert " La Guerre des Boutons"

Bande d'annonce

3. La guerre des boutons, ça recommence (War of the Buttons), remake britannique de John Roberts en 1994.

Regardez le trailer en VO par ici

4. La Guerre des boutons, film de Yann Samuell ( réalisateur et scénariste français ) sorti le 14 septembre 2011.

5. La Nouvelle Guerre des boutons, film de Christophe Barratier ( réalisateur , scénariste et producteur français ) sorti le 21 septembre 2011.

On parlera ci-dessous des deux derniers films

1. La Guerre des boutons, film de Yann Samuell, sorti le 14 septembre 2011

2. La Nouvelle Guerre des boutons, film de Christophe Barratier, sorti le 21 septembre 2011.

-----------------------

1. Film : La Guerre des Boutons (2011)

Comédie française , réalisé par Yann Samuel

Synopsis :

1960, un village dans le sud de la France. Une bande de garçons, âgés de 7 à 14 ans, menée par l’intrépide Lebrac, est en guerre contre les enfants du village voisin, leurs ennemis jurés. Une guerre sans merci, qui dure depuis des générations. On se bat pour l’honneur et la fidélité et, pour gagner, tous les moyens sont bons. Même, s’il le faut, combattre nu comme un ver, ou pire, accepter l’aide de Lanterne - une fille ! - la nouvelle recrue de la bande, pleine de panache et d’ingéniosité. Mais il n’est pas facile d’être une armée de petits hommes sans se faire attraper par Papa et Maman ! Quand, après la bataille, on rentre à la maison, les vêtements en lambeaux et des boutons en moins, mieux vaut se faire discret …

Bande d'annonce et 5 extraits du film

.......................................

2. Film : La nouvelle guerre des boutons ( 2011)

C'est la 5e adaptation de l'oeuvre de Pergaud , film français de Christophe Barratier sorti en France une semaine après celle de Yann Samuel

Synopsis :

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une autre " guerre " se vit entre deux clans d'enfants des villages de Longevergne et Velrans (noms fictifs), en Haute-Loire.

L'enjeu est d'obtenir le plus grand nombre de boutons possible de l'autre camp.

Violette, une jeune fille juive, est protégée par la mercière du village à la demande de ses parents déportés. Mystérieuse sur ses origines, la jeune fille ne tarde pas à être démasquée. Lebrac, le chef des Longevergne tombe amoureux de Violette.

La bande d'annonce

Une petite playlist de vidéos sur You Tube à regarder par ici

............

La Guerre des Boutons : Bande dessinée

La Guerre des boutons, bande dessinée de Mathieu Gabella en 2005.

La Guerre des boutons, bande dessinée de Philippe Thirault et Aude Soleilhac en 2011.

À voir quelques planches de l'album sur " L'atelier d'Aude Soleilhac"

La Guerre des boutons, bande dessinée de Cécile et Christophe Lemoine en 2012.

Bonne découverte !

Sources
https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/
https://www.audiocite.net/
www.litteratureaudio.com/
https://fr.wikipedia.org/
https://audesoleilhac.weebly.com/index.html
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Guerre_des_boutons_(roman)

15/07/2012

"À l'abri de rien" : webdocu sur la crise du logement

La Fondation Abbé Pierre a mis en ligne en 2011 un web documentaire sur la crise du logement. Des témoignages qui nous rappellent que près de 4 millions de personnes ont des conditions de vie indignes en France . Sept portraits à écouter ( avec ou sans soustitres) , à lire ... à réfléchir

Vous pouvez regarder "À l'abri de rien" par ici

Je remercie Aurélie Albisser et son blog Enseignement du FLE/FLS

14/07/2012

Le 14 Juillet 1789 , film d'animation

Voici raconté heure par heure tout ce qui s'est exactement passé à Paris le 14 juillet 1789

Un film d'animation d'Anthony Pascal.

Vidéos : AnthonyPierreLucien

11/07/2012

À propos du 14 juillet , Fête Nationale en France

Retrouvez par ici mon dossier de ressources FLE pour la Fête nationale du 14 juillet

///////////////////////////////////////////

Le 14 juillet, c'est la fête Nationale, le feu d'artifice, le bal des pompiers, mais au fait que fête-t-on vraiment ? La révolution française et la prise de Bastille ? Oui, c'est presque ça... J'ai bien dit presque

Le 14 juillet, n'est devenue fête nationale qu'en 1880, soit 91 ans après la prise de la Bastille

Voici l'histoire de notre fête nationale :

Explication pratique :

Nous sommes en 1789, la famine guette et la colère gronde dans le peuple. Le royaume continue à engraisser la noblesse alors que le pays est en faillite ! La population affamée croule sous les impôts. Les députés du Tiers état veulent mettre fin à ces inégalités, mais Louis XVI s'y oppose par la force. Le matin du 14 juillet, le peuple furieux envahit les Invalides et y prend les armes. Il se rend ensuite à la prison de la Bastille et s'en empare. La Révolution va ensuite gagner toute la France.

L'année suivante, sur la volonté de La Fayette, une gigantesque fête est organisée le 14 juillet 1790 à Paris. C'est la Fête de la Fédération. Elle est organisée en l'honneur du 1er anniversaire de la prise de la Bastille et pour célébrer la réconciliation et l'unité de tous les français. .Elle aura encore lieu avec moins d'éclat en 1792.

Ensuite la "fête de la fondation de la République" est célébrée le 1er vendémiaire de chaque année, de 1793 jusqu'en 1803. De 1806 à 1813, un décret instaura la Saint-Napoléon, le 15 août comme fête nationale. Puis tout au long du XIXème siècle les dates changent... encore plus souvent que les régimes...

C'est en 1880, que Benjamin Raspail propose une loi pour que " la République adopte comme jour de fête nationale annuelle le 14 juillet ". Afin de commémorer la fête de la fédération de 1790 ,car il est plus correct de célébrer un jour de fête qu'un jour sanglant !

Désormais le 14 juillet devient une tradition incontournable du calendrier français et un jour férié. La fête patriotique, pendant laquelle sont organisés des bals et des feux d'artifice, est un énorme succès. Le grand défilé militaire sur les Champs Elysées, auquel les femmes ne participent que depuis 1971, est un spectacle qui attire les foules.

Si en province et en banlieue le feu d'artifice a parfois lieu le 13 au soir, à Paris c'est le 14 au soir. Et n'oubliez pas le bal des pompiers qui vous accueille dans de nombreuses communes de France, le plus souvent les soirs du 13 et du 14 juillet.

Avez-vous bien compris ?

Vérifiez votre C.O avec ce vidéo-quiz : L'histoire du 14 Juillet (Élémentaire/A-2)

10/07/2012

Tour de France : origines , maillots ... activités

https://notegraphy.com/mjosfle/note/3462219

Vidéos

- C'est quoi , le Tour de France ? ( 1jour 1 question )

Cette vidéo t’explique pourquoi la " Grande Boucle ", qui existe depuis 1903, est la plus populaire des courses cyclistes

Voilà plus de 100 ans qu'on dit que cette course de vélo est la plus célèbre et la plus difficile du monde !

Célèbre, car le Tour de France attire 12 millions de spectateurs le long des routes chaque été et 3 millions devant leur télévision. Difficile, car les 200 meilleurs cyclistes mondiaux s'y affrontent : la concurrence est rude pour décrocher le prestigieux maillot jaune.

Une course passionnante

Les étapes de montagne sont les plus suivies, car ce sont les plus dures. Au meilleur grimpeur revient le maillot à pois ! Dans les étapes de contre-la-montre individuelles, les coureurs doivent faire le meilleur temps et partent les uns après les autres.

Chaque année, le parcours du Tour est différent, pour varier les difficultés, et pour visiter toutes les régions françaises. Les villes payent cher pour faire venir le Tour, car c'est une belle publicité pour attirer les touristes.

Le long du Tour de France, on croise les supporters des cyclistes bien sûr, mais aussi des fans de la " caravane " ! Bonbons, stylos, casquettes : des animateurs lancent des millions de gadgets publicitaires, debout, sur des chars ! Ce tour de la France de plus de 3.500 kilomètres finit toujours à Paris, sur les Champs-Élysées.

Non au dopage !

La " Grande Boucle " a été régulièrement entachée par des affaires de dopage et certains coureurs ont dû rendre leur maillot jaune de vainqueur… Alors, pour être sûr que le Tour de France mérite sa réputation, des contrôles antidopage sont organisés à chaque étape !

On continue avec Gael Poels ...

Gaël Pollès, journaliste et fondateur de Pratiks nous explique d'où viennent les origines d'une des compétitions sportives les plus populaires de la planète.

- Les origines du Tour de France

Le Tour de France est la 3eme compétition la plus suivie au monde, après les Jeux Olympiques et la coupe du monde de football, il est retransmit dans plus de 170 pays.

L'histoire du Tour de France se mêle avec l'une des pages les plus sombres de l'Histoire de France, l'affaire Dreyfus. A l'époque il n'existait qu'un seul quotidien sportif, Le Velo, dont le rédacteur en chef, Pierre Giffard était un Dreyfusard convaincu, ce qui n'était pas du tout du gout des industriels du vélo et de l'automobile qui étaient pour nombre d'entre eux antidreyfusards. Ils décident donc de créer un journal concurrent, l'Auto-Vélo, dirigé par Henri Desgrange.

En 1903, le directeur du Vélo décide d'intenter un procès au directeur de l'Auto-Vélo car les titres se ressemblent beaucoup, le directeur de l'Auto-Vélo perd et est obligé de renommé son journal en l'Auto, ce qui risque d'affecter les ventes du journal.

L'Auto annonce la création du Tour de France, la plus grande épreuve jamais organisée. Cette idée fonctionnera tellement bien que les ventes de l'Auto s'envoleront.

Ouvrez les liens ajoutés à la description de la vidéo pour retrouver d'autres informations intéréssantes .

Maintenant Gaël nous explique d'où vient le célèbre maillot blanc à pois rouge qui sert à reconnaitre le leader du classement de la montagne

- Le maillot du meilleur grimpeur

Lors du Tout de France de 1933, un coureur espagnol Vicente Trueba était particulièrement bon grimpeur. Dès qu'il y avait une étape de montagne, il était le premier à arriver au sommet.

Malheureusement, même s'il était un très bon grimpeur Trueba était un très mauvais descendeur et toute l'avance qu'il avait obtenue à la montée il la perdait à la descente.

Cependant, ses exploits impressionnèrent Henri Desgrange qui décida de créer le grand prix de la montagne du tour de France afin de récompenser les coureurs arrivant en premier au sommet. Selon la difficulté du col, le premier arrivé gagne un certain nombre de points qui sont accumulés pour le classement.

En 1975 un maillot spécifique est créé pour le meilleur coureur du classement de la montagne. C'est le sponsor de l'époque, le "Chocolat Poulain " qui a choisi les couleurs du maillot.

- L'histoire du maillot jaune

D'où vient le célèbre maillot jaune porté par le leader du classement général du Tour de France.

Il est difficile d'être certain de son origine, mais la version la plus couramment acceptée serait qu'Alphonse Baugé, ancien coureur cycliste, suggère à Henri Desgrange de faire porter un maillot jaune au premier du classement général afin que le public le reconnaisse plus facilement. Il aurait choisi le jaune, car c'est la couleur du maillot qu'il portait lorsqu'il était coureur.

Mais il se peut, que ce soit Henri Desgrange qui est choisi cette couleur car les pages du journal l'Auto, dont il était le fondateur, ont été imprimés sur du papier jaune. Il se peut tout simplement aussi, que cette couleur est été choisie car le jaune est l'une des couleurs les plus voyantes qui soit. C'est en tout cas au départ de la onzième étape, le 19 juillet 1919, qu'Eugène Christophe a porté le premier maillot jaune.

Activités FLE

1. C.E -A2

Blague à reconstituer

Histoire drôle-Un touriste remporte le Tour de France

2. Podcast français facile (DELF A2)

Texte français facile

Le Tour de France

Questions audio/ Réponses (PDF) /Vidéo explication ( vocabulaire/Expressions)/ /Exercices à imprimer

3. CO -B1

Vidéo-quiz C.O - Le premier Tour de France (B1) . (Merci, Marisol)

4. Activités à partir d'une vidéo ( B1 / B2 )

Le premier Tour de France - La grande explication

Ouvrez le lien si vous voulez lire la transcription

Activités

Le premier Tour de France - Apprendre TV5 Monde ( Niveau B1)

Le premier Tour de France - Apprendre TV5 Monde ( Niveau B2 )

5. Dictée en ligne ( Plusieurs Niveaux )

La Dictée d'Archibald

Les apprenants de français ont la possibilité de choisir leur niveau ( de A1 à C2 )

La Grande Boucle de la Petite Reine

6. Vocabulaire

6.1. Jeu de vocabulaire : Les mots du Tour de France - Devinette

Pour vous familiariser avec cette course et acquérir le bon vocabulaire

Baroudeur : coureur qui attaque très tôt dans la course

Bidon : permet aux cyclistes de s'hydrater

Bordure : coureurs alignés en bord de route liés à de forts vents latéraux

Danseuse : position du coureur lorsqu'il est debout sur les pédales

Dérouler : pédaler en souplesse pour décontracter les muscles après une course

Echappée : coureur isolé ou groupe de coureurs qui a creusé un écart durable avec le peloton

Fringale : faim soudaine qui laisse sans force après une mauvaise gestion du ravitaillement

Grimpeur : coureur performant lors des longues ascensions

Leader : meilleur coureur d'une équipe

Maillot jaune : couleur du maillot qui désigne le coureur en tête du classement général

Maillot vert : couleur du maillot qui désigne le coureur en tête du classement par points

Peloton : groupe principal lors d'une épreuve cycliste

Puncheur : cycliste performant dans les montées

Sprinteur : coureur disposant d'une pointe de vitesse très élevée

Rouleur : coureur capable de rouler seul très vite

6.2. Mots cachés : Le Tour de France ( Imprimer / télécharger )

Sur le thème du cyclisme et pour parler du Tour de France , ce jeu de mots cachés utilise le vocabulaire qui entoure ce grand événement du monde cycliste

Imprimer l'image / télécharger l'image ( jpg )

7. Jeu éducatif

Le Tour de France : à la poursuite du maillot jaune

Le Tour de France ! francetv éducation vous propose un jeu éducatif qui vous permettra de tout apprendre sur les règles de ce sport tout en vous amusant !

https://education.francetv.fr/matiere/sport/cinquieme/jeu/le-tour-a-la-poursuite-du-maillot-jaune

8. Petit lexique de termes et expressions françaises sur le cyclisme

7 mots français du cyclisme

https://fr.babbel.com/fr/magazine/7-mots-francais-du-cyclisme

9. Les expressions du cyclisme ( Playlist vidéos )

10. Vidéo Quiz INA

Jouez avec les vidéos ... ce quiz vous réserve quelques surprises

Allez-y Jouez !

Le Tour de France

11. Quiz Sports ( Lumni )

1 ) L'histoire du Tour de France

2 ) Incollable sur les maillots du Tour de France ?

3 ) Les records du Tout de France

12. Les Maillots du Tour de France

A. La question : le maillot jaune - Karambolage - ARTE

Un téléspectateur allemand passionné par le Tour de France nous demande pourquoi le maillot jaune est … jaune. Notre spécialiste du sport lui répond....

B. L'image