17.7.12

La guerre des boutons : le roman , audios , films , film soustitré en français , B.D

Le roman



La Guerre des boutons, roman de ma douzième année (titre complet) est un roman français écrit par Louis Pergaud et publié en 1912. Il décrit la « guerre » que se livrent les bandes d'enfants de deux villages rivaux, Longeverne et Velrans, dans la campagne française de la fin du XIXè siècle. L'auteur s'est inspiré de la vie dans le village de Landresse, dans le département du Doubs, où il a enseigné deux ans. Le titre vient du butin de cette guerre, constitué en majorité par les boutons dont les vaincus sont dépouillés par les vainqueurs. Le récit, pour la plus grande partie, raconte l'histoire du point de vue des enfants de Longeverne.

 Lecture

L'oeuvre de Louis Pergaud à télécharger (PDF / EPUB) par ici  

À écouter ou télécharger : Le livre audio (Intégral) par ici

-------------------------------------------

Films

Le roman de Louis Pergaud a donné lieu a plusieurs adaptations cinématographiques
 
  • La Guerre des gosses, film français de Jacques Daroy sorti en 1936 
 
  • La Guerre des boutons, film français d'Yves Robert, sorti en 1962


 
  • La guerre des boutons, ça recommence remake britannique du film précédent sorti en 1994

 On parlera ci-dessous de ceux deux films
 

    1. La Guerre des boutons, film de Yann Samuell, sorti le 14 septembre 2011
2. La Nouvelle Guerre des boutons, film de Christophe Barratier, sorti le 21 septembre 2011. (à regarder en ligne)


-----------------------

1. Film : La Guerre des Boutons (2011) 

Comédie française , réalisé par Yann Samuel

Affiche du film

Synopsis :

1960, un village dans le sud de la France. Une bande de garçons, âgés de 7 à 14 ans, menée par l’intrépide Lebrac, est en guerre contre les enfants du village voisin, leurs ennemis jurés. Une guerre sans merci, qui dure depuis des générations. On se bat pour l’honneur et la fidélité et, pour gagner, tous les moyens sont bons. Même, s’il le faut, combattre nu comme un ver, ou pire, accepter l’aide de Lanterne - une fille ! - la nouvelle recrue de la bande, pleine de panache et d’ingéniosité. Mais il n’est pas facile d’être une armée de petits hommes sans se faire attraper par Papa et Maman ! Quand, après la bataille, on rentre à la maison, les vêtements en lambeaux et des boutons en moins, mieux vaut se faire discret …

Bande d'annonce et 5 extraits du film



Dossier pédagogique à télécharger par ici


Exploitation pédagogique du fim par l'Aliance Française de Canberra ( PDF) par ici

.......................................


2. Film : La nouvelle guerre des boutons ( 2011) - Soustitré en français


Cliquez sur l'affiche pour regarder le filnm soustité en français
 

C'est la 5e adaptation de l'oeuvre de Pergaud , film français de Christophe Barratier sorti en France une semaine après celle de Yann Samuel

http://filmfra.com/guerre.html


Synopsis :

Pendant la Seconde Guerre mondiale, une autre « guerre » se vit entre deux clans d'enfants des villages de Longevergne et Velrans (noms fictifs), en Haute-Loire. L'enjeu est d'obtenir le plus grand nombre de boutons possible de l'autre camp. Violette, une jeune fille juive, est protégée par la mercière du village à la demande de ses parents déportés. Mystérieuse sur ses origines, la jeune fille ne tarde pas à être démasquée. Lebrac, le chef des Longevergne tombe amoureux de Violette.


La bande d'annonce




Une petite playlist de vidéos sur You Tube à regarder par ici

Facebook " La nouvelle guerre des boutons "

Dossier pédagogique Cine Fête 2013 ( Institut Français de Vienne ) : La nouvelle guerre des boutons

......................................

Bande Desssinée
 
La guerre des boutons , une adaptation du roman par ici

Vous pouvez lire cinq pages gratuites en plein écran

Description de la BD

La guerre des boutons

 Des jeux à prendre très au sérieux !

La campagne française, à la fin du XIXe siècle. Comme à chaque rentrée scolaire, entre les deux villages voisins de Longeverne et Velrans, c'est la guerre… Une guerre terrible, menée par les valeureux Lebrac et l'Aztec du Gué et émaillée de tactiques inédites comme la bagarre tout nu ! En effet, la suprême humiliation des vaincus étant de voir leurs boutons de culotte pillés par les vainqueurs, les courageux soldats sont prêts à tout pour sauvegarder leur honneur… 

Ce roman de Louis Pergaud publié en 1912 est l'un des plus célèbres récits d'enfance de la littérature. Il fleure bon l'amitié indéfectible, les bobos sur les genoux et l'encre des porte-plume d'écolier ! En voici une adaptation toute en rondeur, enfantine et potache !

Bonne découverte !

Aucun commentaire: