Affichage des articles dont le libellé est Dossier expressions françaises/locutions et proverbes. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Dossier expressions françaises/locutions et proverbes. Afficher tous les articles

24/06/2015

Expressions idiomatiques : exercices et activités


1. Vocabulaire / Expressions idiomatiques sur Lingolia

Section dédiée aux expressions idiomatiques sur Lingolia  

 +

(Explications, exemples , exercices -  Niveau C1)

Vous y retrouverez les thèmes suivants

  

 

2. Podcast français facile ( Intermédiaire / Avancé ) 

 

Expressions idiomatiques : les parties du corps

Texte FLE, niveau intermédiaire (B1), sur le thème des expressions idiomatiques. Un employé parle d'un collègue qu'il ne supporte pas. Il utilise de nombreuses expressions idiomatiques basées sur le vocabulaire du corps humain.


Expressions idiomatiques 1.

Texte et explications, niveau intermédiaire (B1), sur le thème des expressions idiomatiques. Texte en français familier et dans le contexte de l'entreprise.


Situations délicates et difficiles

Texte FLE, niveau avancé (C1) sur le thème des expressions idiomatiques. Écoutez bien le texte concernant des situations délicates et difficiles et  lisez les explications pour comprendre ces expressions.


Gagner, perdre de l’argent

Texte et questions de compréhension, niveau avancé (B2, C1) sur le thème de l'argent et les expressions idiomatiques. Expressions : être au chômage, faire bouillir la marmite, un salaire de misère, avoir des fins de mois difficiles, mettre du beurre dans les épinards, une période de vaches maigres.


Cette petite garce de Morphée !

Dialogue en français niveau intermédiaire sur les expressions idiomatiques (DELF B2)


Parler d’une personne – dialogue

dialogue, expressions idiomatiques, Intermédiaire

-être mignon à croquer : se dit d’une personne très mignonne, très jolie
-se ressembler comme deux gouttes d’eau : se dit de personnes qui se ressemblent beaucoup
-être fagoté comme un as de pique : se dit d’une personne qui s’habille mal
-être mauvaise langue : se dit d’une personne médisante


Parler d’argent – expressions familières - B2

Dialogue en français pour étudier le vocabulaire. Situation : Mo parle de sa nouvelle vie à Paris.



Froid de canard – Expressions idiomatiques . B2


Dialogue en français. Situation : Jean essaie de convaincre Nina de sortir faire une promenade. Elle ne veut pas mais il insiste.

 
Oppositions au sein d’une PME ( DELF B2

Dialogue

Objectifs : parler des tensions internes dans une PME
Donner des conseils
Expressions idiomatiques

Langues étrangères – dialogue FLE

Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau avancé (B2) sur le thème "Éducation et langues étrangères"

Situation : Deux amis parlent de leur capacité à communiquer en langues étrangères.


Muet comme une carpe  ( C1)

Dialogue FLE, niveau avancé (C1) sur le thème des expressions idiomatiques.

Les expressions idiomatiques sont nombreuses en français.

Être muet comme une carpe fait partie des plus populaires.



Liste expressions idiomatiques #1 . Niveau B1

Leçon de vocabulaire, niveau intermédiaire(B1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Voici une série de 11 expressions idiomatiques. Saurez-vous en trouver le sens ?


Expressions idiomatiques #2  

Leçon de vocabulaire, niveau intermédiaire(B1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Les expressions idiomatiques sont fréquentes et indispensables pour progresser dans une langue étrangère.

Voici une série de 10 expressions idiomatiques. Saurez-vous en trouver le sens ?


Expressions idiomatiques #3 . Niveau B2. C1


Expressions idiomatiques #liste 4 - (B2-C1)

Expressions idiomatiques #liste 5

Expressions idiomatiques # liste 6-  Niveau (B2-C1)


Expressions idiomatiques #7- Niveau (B2-C1)


1. Mettre de l'huile sur le feu signifie :
a. Avoir un comportement dangereux.
b. Exacerber une situation par des mots ou des gestes.
c. Préparer le dîner.

 Expressions idiomatiques : les parties du corps

Texte FLE, niveau intermédiaire (B1), sur le thème des expressions idiomatiques. Un employé parle d'un collègue qu'il ne supporte pas. Il utilise de nombreuses expressions idiomatiques basées sur le vocabulaire du corps humain.


Expressions idiomatiques 1.

Texte et explications, niveau intermédiaire (B1), sur le thème des expressions idiomatiques. Texte en français familier et dans le contexte de l'entreprise.


Situations délicates et difficiles

Texte FLE, niveau avancé (C1) sur le thème des expressions idiomatiques. Écoutez bien le texte concernant des situations délicates et difficiles et  lisez les explications pour comprendre ces expressions.


Gagner, perdre de l’argent

Texte et questions de compréhension, niveau avancé (B2, C1) sur le thème de l'argent et les expressions idiomatiques. Expressions : être au chômage, faire bouillir la marmite, un salaire de misère, avoir des fins de mois difficiles, mettre du beurre dans les épinards, une période de vaches maigres.


Cette petite garce de Morphée !

Dialogue en français niveau intermédiaire sur les expressions idiomatiques (DELF B2)


Parler d’une personne – dialogue

dialogue, expressions idiomatiques, Intermédiaire

-être mignon à croquer : se dit d’une personne très mignonne, très jolie
-se ressembler comme deux gouttes d’eau : se dit de personnes qui se ressemblent beaucoup
-être fagoté comme un as de pique : se dit d’une personne qui s’habille mal
-être mauvaise langue : se dit d’une personne médisante


Parler d’argent – expressions familières - B2

Dialogue en français pour étudier le vocabulaire. Situation : Mo parle de sa nouvelle vie à Paris.



Froid de canard – Expressions idiomatiques . B2

Dialogue en français. Situation : Jean essaie de convaincre Nina de sortir faire une promenade. Elle ne veut pas mais il insiste.

 
Oppositions au sein d’une PME ( DELF B2

Dialogue

Objectifs : parler des tensions internes dans une PME
Donner des conseils
Expressions idiomatiques

Langues étrangères – dialogue FLE

Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau avancé (B2) sur le thème "Éducation et langues étrangères"

Situation : Deux amis parlent de leur capacité à communiquer en langues étrangères.


Muet comme une carpe  ( C1)

Dialogue FLE, niveau avancé (C1) sur le thème des expressions idiomatiques.

Les expressions idiomatiques sont nombreuses en français.

Être muet comme une carpe fait partie des plus populaires.


Liste expressions idiomatiques #1 . Niveau B1

Leçon de vocabulaire, niveau intermédiaire(B1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Voici une série de 11 expressions idiomatiques. Saurez-vous en trouver le sens ?


Expressions idiomatiques #2  

Leçon de vocabulaire, niveau intermédiaire(B1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Les expressions idiomatiques sont fréquentes et indispensables pour progresser dans une langue étrangère.

Voici une série de 10 expressions idiomatiques. Saurez-vous en trouver le sens ?


Expressions idiomatiques #3 . Niveau B2. C1


Expressions idiomatiques #liste 4 - (B2-C1)

Expressions idiomatiques #liste 5

Expressions idiomatiques # liste 6-  Niveau (B2-C1)


Expressions idiomatiques #7- Niveau (B2-C1)


1. Mettre de l'huile sur le feu signifie :
a. Avoir un comportement dangereux.
b. Exacerber une situation par des mots ou des gestes.
c. Préparer le dîner. 

Expressions idiomatiques #8

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.
Les expressions idiomatiques sont fréquentes et indispensables pour progresser dans une langue étrangère.

Expressions idiomatiques # 9 avec le verbe aller

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Expressions idiomatiques # 10 animaux


Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Expressions idiomatiques # 11 animaux

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 12 animaux

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 13


Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 14


Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 15

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 16

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques FLE.


25 expressions idiomatiques et leur définition

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2/C1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Voici une liste de 25 expressions figées très utilisées en français. 
 

Podcast Thème : Expressions idiomatiques   

 

3. Jeux de vocabulaire ( Niveau Intermédiaire / Expert )

 

- Expressions idiomatiques avec les végétaux

 

Retrouvez le sens de ces expressions imagées utilisant des noms de fruits, légumes et autres végétaux, très couramment employées par les Français. 

 

 

 

- Expressions idiomatiques avec les parties du corps corps  

 

  Retrouvez le sens de ces expressions imagées très couramment employées par les Français.

 


 

4. Expressions imagées d'Archibald

  
 
 

4. 3 . Quelques expressions avec les noms des légumes  // Images


4. 4.  Expressions françaises illustrées -  Fiches

Cliquez sur les liens pour avoir un aperçu des fiches illustrées et / ou télécharger les fichiers PDF 





 


- Expressions françaises Images / Collages


Cliquez sur les images ci-dessous


 


 
 



Proverbes français 
 

 
2. Exercices de vocabulaire : Locutions et proverbes
 
 ( Niveau Intermédiaire)

Ouvrez les liens ci-dessous  , pour rechercher les expression vous devez mettre les mots en ordre


Pour aller sur la page suivante , allez en bas de page , cliquez sur la flèche bleue

Locutions et proverbes: animaux  ( 3 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: parties du corps  ( 3 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: vêtements  ( 4 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: fruits   ( 2 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: légumes  ( 2 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: météo  ( 2 pages d'exercices )

 
 
3. Expressions et locutions  expliquées ( Playlist )



Bon apprentissage , belle découverte !

 

Sources

https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/expressions

https://www.podcastfrancaisfacile.com/tag/expressions-idiomatiques

https://langue-francaise.tv5monde.com/ 

https://www.french.hku.hk/proverbes-1

https://monquotidien.playbacpresse.fr/ 

https://twitter.com/TV5MONDEAsia

You Tube  @EspaceFrancais_com