Jacques Brel - Au printemps + Paroles

"... car ici c'est  on est le temps de rêver , le temps de penser à la vie , à l'amour , la mort et au printemps "

Titre du troisième album  de Jacques Brel "Au Printemps " sorti en 1958

Paroles

Au printemps au printemps

Et mon cœur et ton cœur

Sont repeints au vin blanc

Au printemps au printemps

Les amants vont prier

Notre-Dame du bon temps

Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment

Pour l´ombre d´un regard en riant

Toutes les filles

Vous donneront leurs baisers

Puis tous leurs espoirs

Vois tous ces cœurs

Comme des artichauts

Qui s´effeuillent en battant

Pour s´offrir aux badauds

Vois tous ces cœurs

Comme de gentils mégots

Qui s´enflamment en riant

Pour les filles du métro

Au printemps au printemps

Et mon cœur et ton cœur

Sont repeints au vin blanc

Au printemps au printemps

Les amants vont prier

Notre-Dame du bon temps

Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment

Pour l´ombre d´un regard en riant

Tout Paris

Se changera en baisers

Parfois même en grand soir

Vois tout Paris

Se change en pâturage

Pour troupeaux d´amoureux

Aux bergères peu sages

Vois tout Paris

Joue la fête au village

Pour bénir au soleil

Ces nouveaux mariages

Au printemps au printemps

Et mon cœur et ton cœur

Sont repeints au vin blanc

Au printemps au printemps

Les amants vont prier

Notre-Dame du bon temps

Au printemps

Pour une fleur un sourire un serment

Pour l´ombre d´un regard en riant

Toute la Terre

Se changera en baisers

Qui parleront d´espoir

Vois ce miracle

Car c´est bien le dernier

Qui s´offre encore à nous

Sans avoir à l´appeler

Vois ce miracle

Qui devait arriver

C´est la première chance

La seule de l´année

Au printemps au printemps

Et mon cœur et ton cœur

Sont repeints au vin blanc

Au printemps au printemps

Les amants vont prier

Notre-Dame du bon temps

Au printemps

Au printemps

Au printemps

----------------------------------

Jacques Brel, né le 8 avril 1929 à Schaerbeek (Région de Bruxelles-Capitale, Belgique), et mort le 9 octobre 1978 à Bobigny (France), est un auteur-compositeur-interprète, poète, acteur et réalisateur belge.

Site officiel

http://www.jacquesbrel.be/

Campagne du CSA : " Dites-le en français "

Campagne du Conseil Supérieur de l'Audiovisuel pour défendre la langue française

Vidéos de la playlist

Pour mieux se comprendre - Campagne CSA "Dites le en français" 

 Stop au langage SMS - Campagne CSA "Dites le en français" 

 Stop aux anglicismes - Campagne CSA "Dites le en français" 

A l'occasion de la première Journée de la langue française dans les médias audiovisuels, le CSA a mis en place des spots vidéo de sensibilisation.

Le Conseil supérieur de l'audiovisuel doit "veiller à la défense et l'illustration de la langue française". Afin de remplir sa mission, le CSA est attentif à la qualité de la langue employée dans les programmes des différentes chaînes de télévision.

Pour aller plus loin, il a initié la première journée de la langue française, ce lundi 16 mars, avec pour slogan  "Dites-le en français "

Écoutez

Patrice Gelinet, membre du Conseil supérieur de l'audiovisuel et Brigitte Fossey, actrice, marraine de "Dites-le en français".

Source infos
Extrait article publié sur http://tvmag.lefigaro.fr/

Dionysos chante Jean Ferrat "Aimer à perdre la raison"

 Chanteur engagé , poète militant et grand admirateur de Louis Aragon , Jean Ferrat quittait définitivement la scène le 13 mars 2010

Cinq ans après sa mort seize artistes ont enregistré un titre pour l'album hommage à Jean Ferrat , intitulé "Des airs de Liberté" , composé de reprises de titres phares du chanteur ardechois

Le groupe Dionysos a choisi de reprendre "Aimer à perdre la raison" qui sera le single de l'album

Écoutez la reprise du groupe

 À propos de cette chanson

"Aimer à perdre la raison" est un texte poétique écrit par Louis Aragon, mis sous forme musicale et interprété par Jean Ferrat.

La chanson sortie en avril 1971 sur l'album éponyme provient du poème de Louis Aragon "La croix pour l’ombre" , extrait du recueil de poèmes publié en 1963 , "Le Fou d'Elsa"

C'est un poème évoquant l'amour dans tous ses états et l'espoir qu'il apporte dans la vie, face à la misère et à la tristesse.

Le poème de Louis Aragon - "La croix pour l'homme" 

Les gens heureux n’ont pas d’histoire

C’est du moins ce que l’on prétend

Le blé que l’on jette au blutoir

Les bœufs qu’on mène à l’abattoir

Ne peuvent pas en dire autant

Les gens heureux n’ont pas d’histoire

C’est le bonheur des meurtriers

Que les morts jamais ne dérangent

Il y a fort à parier

Qu’on ne les entend pas crier

Ils dorment en riant aux anges

C’est le bonheur des meurtriers

Amour est bonheur d’autre sorte

Il tremble l’hiver et l’été

Toujours la main dans une porte

Le cœur comme une feuille morte

Et les lèvres ensanglantées

Amour est bonheur d’autre sorte

Aimer à perdre la raison

Aimer à n’en savoir que dire

À n’avoir que toi d’horizon

Et ne connaître de saison

Que par la douleur du partir

Aimer à perdre la raison

Ah c’est toi toujours que l’on blesse

C’est toujours ton miroir brisé

Mon pauvre bonheur, ma faiblesse

Toi qu’on insulte et qu’on délaisse

Dans toute chair martyrisée

Ah c’est toujours toi que l’on blesse

La faim, la fatigue et le froid

Toutes les misères du monde

C’est par mon amour que j’y crois

En elle je porte ma croix

Et de leurs nuits ma nuit se fonde

La faim la fatigue et le froid

  La chanson par Jean Ferrat  (Soustitres ) - Merci , Professeur Juán A Martínez

Les Enfoirés l'ont aussi interprétée en 2007

Voilà le clip officel de "Les Enfoirés - 2007 "

Paroles

Refrain :

Aimer à perdre la raison

Aimer à n'en savoir que dire

À n'avoir que toi d'horizon

Et ne connaître de saisons

Que par la douleur du partir

Aimer à perdre la raison

 

Ah c'est toujours toi que l'on blesse

C'est toujours ton miroir brisé

Mon pauvre bonheur, ma faiblesse

Toi qu'on insulte et qu'on délaisse

Dans toute chair martyrisée

 

Refrain :

Aimer à perdre la raison

Aimer à n'en savoir que dire

À n'avoir que toi d'horizon

Et ne connaître de saisons

Que par la douleur du partir

Aimer à perdre la raison

 

La faim, la fatigue et le froid

Toutes les misères du monde

C'est par mon amour que j'y crois

En elle je porte ma croix

Et de leurs nuits ma nuit se fonde

 

Refrain :

Aimer à perdre la raison

Aimer à n'en savoir que dire

À n'avoir que toi d'horizon

Et ne connaître de saisons

Que par la douleur du partir

Aimer à perdre la raison

Bonne écoute !

Le printemps ( A-1 - A-2 - B1 )

Le printemps débute le 21 mars, jour de l'équinoxe et se termine le 21 juin.

Enfants🌷🌸

 

 

1. Révisez les noms des saisons par l'image

 

 

Faites correspondre les noms des saison avec les arbres

 

2. Imagiers du Printemps à imprimer

 

Pour apprendre les premiers mots du printemps

 

Télécharger PDF 

 

https://momes.parents.fr/ 

Le printems imagier à imprimer (PDF)  

https://tipirate.net/

 

 

Niveaux A1 / A2 🌸🌹

1. Le vocabulaire du Printemps

 

25 mots/expression en français sur le printemps 

Cette vidéo est partagée en cinq parties : - La météo - La végétation - Les éléments divers que l’on retrouve au printemps - Les insectes et animaux - Les fruits et légumes (quelques exemples des fruits et légumes de saison)

 

 

 

 Pour aller plus loin :

  

La météo ( le temps qu'il fait ) par ici 

 

Les fruis et légumes  du mois de ... mars / avril / mai / juin

 

Source
 

 

2. Jeu de mots mêlés en ligne

 

Le Printemps

 

Vous devez retrouver dans la grille les mots de la liste

 

  

 

3. Apprenez / travaillez le vocabulaire du printemps

Cliquez sur l'image

 

- Pour le Niveau A1/A2 faites les "Tests de vocabulaire 1 et 2 " et "Les articles" 

 

4. Avec le printemps vient le renouveau de la nature

Les oiseaux chantent, les arbres bourgeonnent, les fleurs colorent la nature, les animaux sont amoureux et ...

Le soleil illumine nos journées.

 Apprenez / écoutez / C.O

3.1 Le vocabulaire de la nature ( Audio-Visuel )

"Les plantes" , "les paysages"

3.2 Le printemps est la saison des animaux !

  3.2.1. Le vocabulaire des oiseaux  ( Audio-Visuel )

"Les oiseaux"

  3.2.2 Le vocabulaire des insectes  ( Audio - Visuel )

"Les insectes"

 

5. Chantez avec Henri Dès " C'est le Printemps "

Paroles

J'suis content
C'est l'printemps
Aujourd'hui j'ai rien à faire
Quelle aubaine
Turlutaine
Je marche le nez en l'air

J'suis content
C'est l'printemps
Les arbres sont en couleur
Dans les nids
Les petits
S'égosillent tous en choeur

REFRAIN

Le matin, le matin
Ne rime plus avec chagrin
A midi, à midi
Je n'aurai pas plus de soucis
A 4 heures, à 4 heures
Ça rime avec tartine au beurre
Et le soir, et le soir
Ça rime toujours avec espoir

J'suis content
C'est l'printemps
Qui vient juste après l'hiver
Le voilà
Youp' lala
C'est joli pis c'est pas cher

J'suis content
C'est l'printemps
C'est pour moi qu'elles butinent
Les abeilles
Dans l'soleil
Me préparent mes tartines

REFRAIN

Le matin ... etc.

J'suis content
C'est l'printemps
Je compte les rossignols
J'suis gâté
C'est congé
Je n'irai pas à l'école

J'suis content
C'est l'printemps
Poussent de petits bourgeons
Dans les prés
Sur mon nez
Poussent des petits boutons

REFRAIN

Le matin ... etc.

J'suis content
Dans l'étang
Y'a de nouveau des grenouilles
Elles s'enlacent
Elles s'embrassent
Y'en a mêm' qui s'tripatouillent

J'suis content
C'est l'printemps
J'aurai bientôt une p'tite soeur
C'est maman
En chantant
Qui me l'a dit tout à l'heure

REFRAIN

Le matin ...etc.

J'suis content
C'est l'printemps.

 

Je vous fais un lien sur quelques mots pour vous aider à bien comprendre

 

 Niveau B1🌹🌴🌷

 

 

Activité de CO

 

 "Une lettre printanière"  

 

Chanson

Michael Fugain et Le Big Bazar - Le Printemps

Ouvrez le lien  vous retrouverez les paroles sous la vidéo

Et si l'on travaille cette chanson ?

 Activité de CO ( Niveau Intermédiaire)  par ici

 

 

.................

 

 

Avec le printemps ...🌲🌳🌺🌼

 

 

PDF - Le Petit Quotidien

 

........................

 

Humour 🌸🌹

 

C'est le printemps

C'est le Printemps - Fabrice Erre - Une année au lycée

 

Vive le Printemps !🌷🐥🌻

 

............................................................................

 

Sources

https://www.momes.net/ 

https://twitter.com/lnajap

https://www.ortholud.com/index.html

https://francais.lingolia.com/

https://www.languageguide.org/f

https://fr.ver-taal.com/

https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/

https://www.lemonde.fr/blog/uneanneeaulycee/

20 mars J I Francophonie, message de Michaëlle Jean

À propos de cette Journée

Chaque année, à la date du 20 mars, est célébrée la Journée internationale de la Francophonie.

Les 220 millions de francophones sur les 5 continents fêtent leur langue en partage et la diversité de la Francophonie, à travers des concours de mots, des spectacles, des festivals de films, des rencontres littéraires, des rendez-vous gastronomiques, des expositions artistiques...

Cette date a été choisie en référence au 20 mars 1970, marqué par la création à Niamey (Niger) de l’Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), future Organisation internationale de la Francophonie.

Message de Michaëlle Jean pour la Journée internationale de la Francophonie 2015

Écoutez

Lisez 

Message de la Secrétaire générale de la Francophonie

"C’est avec une immense fierté et surtout un grand bonheur que je m’adresse à vous, pour la première fois, en qualité de Secrétaire générale de la Francophonie à l’occasion de cette Journée du 20 mars.

Je sais que vous serez des millions à fêter la Francophonie et la langue française sur les cinq continents. Et j’ai envie de vous dire, savourons notre chance et notre responsabilité ! Tirons-en encore plus de force, de créativité, de détermination.

Car ce que nous fêtons à l’occasion de la Journée du 20 mars, ce n’est pas seulement le partage d’une langue.

Ce que nous fêtons, ce sont les missions, les valeurs et les revendications dont nous avons investi cette langue, année après année, à travers la Francophonie.

Ce que nous fêtons, c’est notre obstination à dire NON, en paroles et en actions, à l’inacceptable et à l’intolérable, au nom de la dignité de la personne humaine, de la liberté, de l’égalité.

Ce que nous fêtons, c’est aussi cette conviction que rien ne peut se construire dans la violence, que rien ne peut se construire dans le rejet ou la haine de l’autre, que rien ne peut se construire dans l’indifférence ou l’égoïsme, que rien ne peut se construire sans l’engagement de toutes les citoyennes et tous les citoyens, sans l’engagement des entrepreneurs, des créateurs, des organisations de la société civile, sans la participation effective, aussi, de la jeunesse, et de cette moitié de l’humanité que constituent les femmes.

Ce que nous fêtons, c’est enfin notre volonté, par-delà nos différences, de vivre ensemble et de faire société ensemble, c’est notre volonté d’assumer, ensemble, notre destin commun, de préserver, ensemble, les biens communs de l’humanité, de gérer, ensemble, notre planète commune, de construire, ensemble, notre avenir commun.

Alors, à l’occasion de cette Journée internationale de la Francophonie, formons, dans nos esprits et dans nos cœurs, une immense chaîne humaine de solidarité, de fraternité, de mobilisation à travers tous les continents.

Demandons-nous ce que nous pouvons faire pour que change ce qui doit changer. Prenons la résolution de poser des gestes forts parce que chaque geste compte.

En cette année 2015, de grands rendez-vous intergouvernementaux engageront, pour les prochaines décennies, le devenir de milliards d’êtres humains, mais aussi le devenir de notre environnement, exposé comme jamais aux effets du réchauffement climatique.

Il est urgent de réagir et d’agir ! Nous n’avons que trop attendu, acceptant par-là même de sacrifier le futur des jeunes générations.

Pour sa part, la Francophonie s’y refuse et elle est d’ores et déjà pleinement investie, mais elle a besoin de toutes les énergies, de toutes les forces vives, et notamment de la jeunesse, pour que son plaidoyer soit largement relayé et pour qu’enfin soient pris des engagements concrets, pour qu’enfin soient mises en œuvre des actions ambitieuses et responsables.

Persuadez-vous donc que je suis à vos côtés, que la Francophonie est à vos côtés pour entreprendre, innover et faire bouger les lignes, mais persuadez-vous, aussi, que j’ai besoin de vous, que la Francophonie a besoin de vous pour que l’avenir nous rende ce que nous sommes prêts à lui donner, tout de suite, maintenant."

Pour aller plus loin ... ouvrez les liens

Écoutez et si vous le voulez participez !

Consultation des jeunes francophones sur le climat 

Sources

http://www.francophonie.org/
http://20mars.francophonie.org/
http://fr.wikipedia.org/