TICs en FLE

09/04/2015

La France et Amour sécret (Comédie musicale Marie-Antoniette et le Chevalier de la Maison Rouge)

Marie-Antoinette et le Chevalier de Maison-Rouge est une comédie musicale française de Didier Barbelivien. L'intrigue s'inspire du roman, publié en 1846 Le Chevalier de Maison-Rouge d'Alexandre Dumas.Le projet, annoncé à plusieurs reprises depuis 2015, a été ajourné

"La France ", c'est le premier single de la comédie musicale

La France

Suivez les paroles

Avec ses villages, ses châteaux
Ses maisons grises au bord de l’eau
Je sais très bien comme on y danse

Avec ses peurs et ses colères
Ses idées révolutionnaires
Je la connais mieux qu’on ne pense

Avec ses clochers, ses églises
Ses traditions quoi qu’on en dise
Elle garde un désir d’insolence

Si j’ai pu l’offenser un jour
Elle est comme une chagrin d’amour
Qui me fait pleurer en silence

La France, la France
C’est l’ombre d’une croix sous un ciel de Provence

La France

C’est de garder la foi quand tout est joué d’avance

Avec ses jardins romantiques
Ses ports de pêche en atlantique
Je sais bien toutes ses différences

Avec ses métiers d’artisans
Tailleurs de pierres ou paysans
Il y a 2000 ans qu’elle avance

Avec ses provinces immortelles
Enfant chéri du roi soleil
Je connais bien sa descendance

Avec ses mots de liberté
Égalité, fraternité
Dont je n’ai jamais pris conscience

La France, la France
C’est de croire jusqu’au bout jusqu’à la dernière chance
La France,
C’est de garder en nous nos souvenirs d’enfance

La France, la France
Elle reste mon pays, d’hier à aujourd’hui

La France

De toutes ses couleurs,

Elle reste dans mon cœur

Elle reste dans mon cœur

À propos du roman d'Alexandre Dumas

Vous pouvez

Lire ce livre en ligne par ici

Le télécharger (PDF) par ici .

Télécharger le livre audio par ici

Chanson

"Amour sécret" un autre titre de la Comédie musicale

Danse avec moi, danse avec moi
La nuit sur nous comme un drap
Personne ici ne te verra
Prisonnière au creux de mes bras

Joue avec moi, joue avec moi
Je suis la souris toi le chat
Fait de moi ce que tu voudras
Comme dit la chanson ça ira

Et si l'amour secret
C'était ça l'amour vrai
Aucun témoin vivant
Seuls les arbres et le vent
Si les amours cachés
Ne peuvent se rapprocher

Les serments à la craie
Ne sont-ils pas plus vrais?
Et si l'amour secret
C'était ça l'amour vrai
Aucun témoin vivant
Seuls les arbres et le vent

Danse avec moi, danse avec moi
Ce qu'on fait ne regarde pas
Ni les bienpensants ni la loi
Il est à nous notre combat

Emporte-moi, emporte-moi
Comme la rivière au delta
Ce qui est toi, ce qui est moi
Se mélangent, mais ne se marient pas

Et si l'amour secret
C'était ça l'amour vrai
Aucun témoin vivant
Seuls les arbres et le vent

Si les amours cachés
Ne peuvent se rapprocher
Les serments à la craie
Ne sont-ils pas plus vrais?
Et si l'amour secret

Si les amours cachés
Ne peuvent se rapprocher
Les serments à la craie
Ne sont-ils pas plus vrais?

Et si l'amour secret
C'était ça l'amour vrai
Aucun témoin vivant
Seuls les arbres et le vent

Seuls les arbres et le vent

-----

Vous pouvez écouter la comédie musicale sur You Tube par ici

08/04/2015

Travailler le lexique des animaux à partir d'un dessin animé

Niveau : Débutants - Enfants

1. Regardez la vidéo "Balthazar et le caméléon"

Balthazar se plaint de ses rayures : pourquoi n'a-t-il pas un beau pelage uni ? Ganesh l'emmène sur le radeau à travers la cascade magique jusqu'en Afrique où un caméléon lui montrera que ses rayures ont quelque chose de très spécial.

Téléchargez les fiches

Fiche 1 , Fiche 2 , Fiche 3

Les activités y proposées vous aidéront à apprendre le vocabulaire des amimaux

D'autres ressources pour apprendre le lexique des animaux par ici

Source fiches

http://www.tv5monde.com/

06/04/2015

Lisa Angell : "Noubliez pas" (France - Eurovision 2015)

La 60ème édition du Concours Eurovision de la Chanson aura lieu le 23 mai, à Vienne.

La chaîne France 2 qui diffusera l'édition 2015 du Concours , a sélectionné le titre "N'oubliez pas", signé Robert Goldmand pour représenter France .

La chanson sera interprétée par Lisa Angell

Découvrez le clip

À propos de la chanson

La chanson évoque les blessures engendrées par la Seconde guerre mondiale et le nécessaire souvenir pour que jamais pareil sinistre ne se reproduise

Le clip , tourné sur les plages du débarquement en Normandie met en scène les anciens qui se remémorent les douleurs du passé dans un petit village situé le long de la côte.

Enregistrée en décembre, "N'oubliez pas", et son message universel, prend un relief particulier avec les attentats qui ont touché la France début janvier. C'est un message de paix que Lisa Angell veut envoyer à tout l'Europe.

Lyrics vidéo : suivez les paroles de la chanson

Ouvrez les liens vous y retrouverez des informations utiles pour aller un peu plus loin

Une playlist de vidéos avec les chansons et artistes qui ont représenté la France à l'Eurovision (années 2002 à 2015) à retrouver sur You Tube par ici

Bonne découverte !

02/04/2015

Stromae - carmen ( Clip et paroles )

Thème : l'addition aux réseaux sociaux

Paroles

L'amour est comme l'oiseau de Twitter
On est bleu de lui, seulement pour 48 heures
D'abord on s'affilie, ensuite on se follow
On en devient fêlé, et on finit solo
Prends garde à toi
Et à tous ceux qui vous like
Les sourires en plastiques sont souvent des coups d’hashtag
Prends garde à toi
Ah les amis, les potes ou les followers
Vous faites erreur, vous avez juste la cote

(Refrain)

Prends garde à toi
Si tu t’aimes
Garde à moi
Si je m’aime
Garde à nous, garde à eux, garde à vous
Et puis chacun pour soi
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime
Comme ça consomme, somme, somme, somme, somme

L’amour est enfant de la consommation
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix
Voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion
L’offre et la demande pour unique et seule loi
Prends garde à toi
"Mais j’en connais déjà les dangers moi
J’ai gardé mon ticket et s’il le faut j’vais l’échanger moi
Prends garde à toi
Et s’il le faut j’irais m’venger moi
Cet oiseau d’malheur j’le mets en cage
J’le fait chanter moi"

(Refrain)

Un jour t’achètes, un jour tu aimes
Un jour tu jettes, mais un jour tu payes
Un jour tu verras, on s’aimera
Mais avant on crèvera tous, comme des rats

Prends garde à toi
Si tu t’aimes
Garde à moi
Si je m’aime
Garde à nous, garde à eux, garde à vous
Et puis chacun pour soi
Et c’est comme ça qu’on s’aime, s’aime, s’aime, s’aime

....................................................

Pour vous aider à bien comprendre :

Quelques mots et expressions

Fêlé ("On en devient fêlé")

Familier : un peu fou

Avoir la cote ("Vous avez juste la cote")

Locution ( Familier )

Être très populaire , très prisé

Être bleu de quelqu'un ("On est bleu de lui")

Locution verbale signifiant : être épris de quelqu'un ; être amoureux de quelqu'un

--------------------------

À propos de ...

"carmen" :

C'est le nouveau single de Stromae , extrait de son album "Racine carrée"

Paroles

Écrites par Orelsan

Le clip :

C'est un dessin animé dont l'auteur c'est Sylvain Chomet ( auteur des "Triplettes de Belleville" )

Dans le clip :

Stromae est caricaturé en accroc aux réseaux sociaux

Son ami l'oiseau bleu (symbole du réseau social Twitter) prend de plus en plus de place dans sa vie jusqu'à l'emmener à la mort ( "On crévera tous comme des rats" )

La mélodie de base de "carmen " :

C'est celle de l'opéra du même nom de Georges Bizet

Stromae a expliqué à BuzzFeedMusic

"En 1875 , Georges Bizet comparait l'amour à un oiseau rebelle . 140 ans plus tard (et dans des messages de 140 caractères) l'amour est un oiseau bleu"

Pour aller plus loin

Les chansons de Stromae dans le blog ( Clips / Paroles / Ressources pédagogiques par ici

Bonne découverte !

29/03/2015

Partez à la découverte du Québec ! : ressources pédagogiques

- Introduction

L'Amérique ( Fiche PDF ) est formée de deux grandes parties : l'Amérique du Nord (Fiche PDF) , l'Amérique du Sud . Elles sont reliéees par l'Amérique centrale

L’Amérique du Nord est composée de 3 grands pays :

le Canada, les États-Unis et le Mexique.

Le Québec est une province du Canada. ( Fiche 1 )

C'est un état fédéré dont la capitale est Québec et la principale métropole est Montréal. ( Fiche 2 )

Sa langue officielle c'est le français ( À lire "Le français canadien , petite chronique historique")

Le Québec compte une population d'un peu plus de huit millions de personnes, composée principalement d'une majorité de francophones, et d'une minorité d'anglophones et d'autochtones.

Il s'agit de la seule province canadienne à avoir le français comme seule langue officielle

Le statut politique du Québec est défini dans la Constitution canadienne. Le Québec a le pouvoir de légiférer dans plusieurs domaines de juridiction exclusifs, dont l'administration de la justice, la santé, l'éducation et le droit privé.

Le climat politique au Québec est souvent animé par le débat sur le statut particulier de la province au sein du Canada. Un mouvement souverainiste prône l'indépendance de la province, tandis que l'idéologie fédéraliste prône le maintien de l'union fédérale.

Différents projets de réformes constitutionnelles ou d'indépendance ont été proposés depuis les années 1960.

En 2006, la Chambre des communes du Canada a voté une motion symbolique reconnaissant, à une quasi unanimité, que " les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni "

- Francophonie

Le Québec est la seule province majoritairement francophone du Canada. En effet, environ 90 % de toute la population francophone du Canada habite au Québec. Selon les chiffres de 2006, les 7,4 millions d’habitants du Québec se répartissent ainsi : 79 % de locuteurs de langue maternelle française, 7,7 % de locuteurs de langue maternelle anglaise, 11,9 % de locuteurs de langue maternelle autre que l'anglais et le français (allophones). Les anglophones du Québec habitent principalement à Montréal et dans la région de l’Outaouais.

#FLE Regardez , écoutez

- Intégrale - Destination Francophonie - QUÉBEC

Cette semaine Destination francophonie vous enmène au Québec et plus précisément à Montréal

- #FLE Exercices Niveau A2 ( Apprendre TV5 Monde )

Écouter / Interculturel / Langue / (Sous-titres )

Montréal et la Francophonie

- Fiches

1. Le Canada ( PDF )

Cliquez sur l'image

2. Le Québec

Cliquez sur l'image

3. Montréal ( PDF )

Découvrez Montréal , la plus grande ville du Québec et 2ème ville francophone du monde après Paris

Cliquez sur l'image

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgO-2-pBGjGsqYQxyDvOCL_azdZb-snrHS-43QA3zrJMqMUwB8FpohXwvv1E2FOvRtCulPCKUJNibja1oDkUBZcUucHXSc5xQrc7ai9oZEVbK0Fb2PDeCuQcPGv_e0q03OS7sr7wrcce-4/s1600/DM.jpg

Escapade en images : Montréal

Destination francophonie - Montréal

Quelle institution québécoise a décidé de s'engager à 100 % dans la promotion de la langue française et de la francophonie ? Destination Montréal, où l'Université de Montréal s'est engagée à faire vivre pleinement la francophonie que se soit dans ses propres murs, au Québec et partout dans le monde

........

- #FLE Exercices "Ça bouge au Canada!" (A2/B1)

-#FLE Compréhension orale B1

On y va ! Montréal

Le Vieux-Québec , patrimoine mondial de l'UNESCO

En décembre 1985, l'Unesco, inscrit l'arrondissement historique du Vieux-Québec sur sa prestigieuse Liste du patrimoine mondial. Place forte stratégique durant près de trois siècles, Québec a conservé les principales composantes de son ancien système de défense, ce qui en fait la seule ville d'Amérique du Nord entourée d'une enceinte de fortifications authentique.

- Canada / Québec FLE

1. Visitez Francolab, la section éducative de TV5Unis

Destinée aux apprenants et aux enseignants de français! Vous trouverez ici des vidéos de TV5 et Unis TV spécialement sélectionnées pour vous, accompagnées de fiches d’activités téléchargeables et d’exercices interactifs. Grâce à une grande variété de sujets de société, parler en classe de français n’aura jamais été aussi facile!

Exemple pour le Niveau B1

Les légendes de chez nous

8 vidéos / Exercices intéractifs et CO / Documents à télécharger

- #FLE Ça bouge au Canada : Québec (Soustitres en français )