16/03/2013

Film : " Langue française , langues de france "


Regardez ce beau film d'animation

Création réalisation musique : Joël GUENOUN
Animation : Ivan BERTIN
Production : ministère de la Culture et la Communication, Délégation générale à la langue Française et aux langues de France, 2010
Durée : 4 min

Description

Ce petit film d’animation introduit de manière visuelle et poétique des problématiques linguistiques fondamentales.
Il commence par présenter la langue comme une vision du monde.
Puis il souligne que le français est la langue de la République française mais rappelle aussi que de nombreuses autres langues coexistent en France.
Il illustre également le fait que les mots du français sont issus du patrimoine gréco-latin, mais également d’échanges avec d’autres langues et insiste sur la diversité linguistique européenne et les familles de langues.
Il aborde enfin la problématique terminologique avec l’entrée de mots étrangers dans la langue.
Il conclut sur la prise en compte par chacun de son patrimoine linguistique et du vivre « linguistiquement » ensemble. (...)
Posted by Aucun commentaire:
sujet:

14/03/2013

Yves Duteil : "La langue de chez nous"



Chanson de l'album d'Yves Duteil "La langue de chez nous" (1985) .

"J'ai voulu offrir une chanson d'amour à la langue française, ma langue maternelle, pour dire sa beauté et sa richesse, et la fierté qu'elle m'inspire. Je l'ai dédiée à Félix Leclerc qui s'est battu pour la défendre au Québec."

 
Paroles

C'est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire à travers ses accents
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chèvre et le pain de froment

Et du Mont-Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies

Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Où la saveur des choses est déjà dans les mots
C'est d'abord en parlant que la fête commence
Et l'on boit des paroles aussi bien que de l'eau

Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivières
Elles répondent aux méandres, au vent dans les roseaux
Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur le bord des ruisseaux

C'est une langue belle à l'autre bout du monde
Une bulle de France au nord d'un continent
Sertie dans un étau mais pourtant si féconde
Enfermée dans les glaces au sommet d'un volcan

Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs

Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous

C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient 
pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie

Et de l'Île d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie

Et de l'Île d'Orléans jusqu'à Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie.

Posted by 2 commentaires:
sujet: ,

12/03/2013

Les Enfoirés 2013 : Le clip "Attention au départ"

 
Paroles 

Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire

Je sais danser, moi je sais chanter
Et s'il fallait voler, j'essaierais, j'apprendrais
Moi je peux jouer ou vous étonner
Si tel est votre désir je peux tout essayer

On fait les beaux pour la vidéo
On est les pros de trémolos
Moi j'connais des tours, moi j'joue du tambour
Chanter les peines et puis l'amour

Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire

Moi je peux séduire, vous attendrir
Je pourrai peut être aussi vous faire rougir.
Moi je sais mentir dentelle ou cuir
Bouger dans tous les sens à votre bon plaisir

Nous étions deux puis vingt puis trois milles
Nous serons bientôt des millions
Cracheurs de feu, fêlés sur un fil
A fond les lumières et le son


Attends, attends, attends....
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire

Attention au départ
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire !
Posted by Aucun commentaire:
sujet:

10/03/2013

La Francophonie : quelques ressources



 

Des vidéos , cartes , infographies , des légendes et contes francophones,  expressions et chansons , activités et exercices . Des ressources et activités pour travailler la Francophone en cours de FLE pour les Niveaux A1/A2 - B1/B2, ... sans oublier les ressources pédagogiques pour les profs . 

On commence ? 

Des informations complémentaires en ouvrant les liens


  Regardez , écoutez , lisez ...
 
 
 
 
 
Combien de personnes parlent français dans le monde aujourd'hui et quelle place cette langue occupera-t-elle demain ?

Tous les 4 ans l'Organisation Internationale de la francophonie publie son État de lieu de la Langue française , élaboré par l'Observatoire  de la langue française et un réseau international d'experts

Constat ?

Jamais la langue française n'a compté autant de locuteurs et pourtant  à l'ère de l'IA et des algorithmes elle fait face à des nouveaux défis

36 pays ont le français comme langue officielle , co-officielle ou d'enseignement

C'est la 4è langue présente sur internet et la 3è langue dans les domaines de l'économie et des affaires

396 millions de personnes parlent français en 2016 , soit 65 millions de plus qu'en 2022

Le français est desormais la quatrième langue la plus parlée au monde 

Cette évolution répose sur une évolution méthodologique : les élèves scolarisés en français de 6 ans dans une trentaine de pays ont désormais intégrés au calcul , là où les édions précédantes ne les comptabilisaient qu'à partir de dix ans

Avec plus de 170 millions d'apprenants c'est aussi la 2è langue la plus enseignée dans la planète

(...)

65% de francophones vivent aujourd'hui en Afrique ( ... ) À l'horizon 2050 près de 9 francophones sur 10 devraient vivre sur le continent africain

Pour les nouvelles générations de francophones , le français n'est pas un héritage figé mais un vecteur de mobilité de réussite et d'émmancipation sociale et économique

Le français sera leur langue d'avenir à condition qu'il soit leur langue d'opportunité . Pourtant cette vitalité se heurte un défi majeur : la place du français dans l'environemment numérique. Aujord'hui le français représent environ 4% de contenus sur internet contre 24% pour l'anglais or les algorithmes et les intélligences artificielles ne sont pas neutres . Une langue peu présente dans les données devient peu visible en ligne. Ces technologies amplifient et en marginalisent d'autres  (...)

Le défi est donc clair : permettre à la langue française d'exister pleinement à l'´ère des algorithmes

(...)

L'avenir de la languue françançaise dépendra de sa capacité à être non seulement une langue de culture , mais aussi une langue de science , d'innovation et de technologie   
 
 

Qu’est-ce que l’Organisation internationale de la Francophonie ? 
 
( Vidéo mis en ligne en décemgre 2025)
 
Cette vidéo présente de manière claire le rôle de l’OIF, ses missions et les actions concrètes qu’elle mène aux côtés de ses États membres et de ses partenaires 
 
 
L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) réunit aujourd’hui 90 États et gouvernements membres. Au-delà de la langue française, ils partagent des valeurs et des priorités communes. 
 
L’OIF agit pour renforcer l’éducation, soutenir la démocratie, promouvoir l’égalité femmes-hommes, accompagner les jeunes, développer les compétences numériques, encourager l’entrepreneuriat, protéger l’environnement et valoriser les cultures francophones. 
 
La Francophonie dans le monde (Sous-titres français)
 

 
Savez-vous que le terme Francophonie a été utilisé pour la première fois par le géographe Onésime Reclus, en 1880 ? 
 
 Le terme disparait ensuite, puis réapparait dans les années cinquante-soixante au moment de la décolonisation. 
  
 
Aujourd'hui, la Francophonie, c'est : 
 
- 32 États qui ont le français comme langue officielle,
 
- 300 millions de locuteurs du français, 
 
- la 5e langue la plus parlée dans le monde,
 
 - la 4e langue la plus utilisée sur Internet, 
 
- la 2e langue étrangère étudiée,
 
- l'OIF, l'Organisation internationale de la Francophonie, composée de 88 États et gouvernements, 
 
- et bien sûr TV5MONDE, la chaîne de la Francophonie.
  
   
Comment est née la langue française ?

 

Transcription

Du 14 au de 20 mars, c'est la fête de la langue française (vidéo). Elle est célébrée sur les cinq continents (Infographie). Pourquoi ?
 
Parce que le français est parlé par 274 millions de personnes, en France, en Belgique, au Québec,dans plusieurs pays d'Afrique avec des accents différents ! (Infographies). 

Partout les gens utilisent les mêmes mots et la même grammaire , mais il a fallu 25 siècles pour inventer cette langue ...

Au fait , connais-tu l'histoire de la langue française ...

Au 5ème siècle avant JC, la France parle trois langues: le Grec, le Ligure et le Gaulois ( Vidéo).

En -50, les Romains envahissent la France avec leur langue: le latin.

Au 5ème siècle, le peuple des Francs prend leur place. Ils prononcent le latin à leur manière, ajoutent leurs mots et créent ainsi une nouvelle langue: le Roman.

En 800, Charlemagne (Infographie) remet le latin dans les écoles et les églises. Alors, les gens cultivés parlent latin et le peuple, Roman.

Au 10ème siècle, le Roman a pris des centaines de formes différentes dans les régions. Pour dire "oui", les gens du Nord disent "oïl", les gens du Sud disent "oc". Peu à peu, c'est la langue parlée près de Paris qui se répand: le Francien ou Français.

Pour que tous les habitants se comprennent, le Roi François Ier décide, en 1539, que les lois seront rédigées en français. Et après la Révolution, l'école se fait en français. Au fil des siècles, des mots étrangers entrent dans la langue française.

"pays" est un mot gaulois.

"prudence" est latin.

"magasin" est arabe et "internet" est anglais.

Tu vois, une langue c'est vivant! Ça grandit tout le temps!
 
 
20 mars : Journée Internationale de la Francophonie !
 
 
 
 Comme chaque année, à la date du 20 mars, la Journée internationale de la Francophonie est célébrée dans le monde entier, dans les pays francophones mais aussi dans ceux où la langue française est moins répandue. 
 
Cette date fait référence à la naissance, le 20 mars 1970 à Niamey (Niger), de l’Agence de coopération culturelle et technique, qui allait devenir l’Organisation internationale de la Francophonie.

L' OIF en un coup d'oeil

A travers cette séquence animée de 4 mn, découvrez l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) : son identité, ses missions, sa valeur ajoutée. 
 
( Activez les soustitres )
 

  

 

 
Le français a été la langue de la diplomatie occidentale pendant près de 200 ans. Le traité de Rastatt est le premier à être rédigé en français plutôt qu’en latin. Cela est dû au rayonnement culturel de cette langue. Depuis le XVIIe siècle, le français est considéré comme obligatoire dans la plupart des cours d’Europe. Tous les traités internationaux et les lettres entre chancelleries sont rédigés dans cette langue, perçue comme très précise.

En 1871, le chancelier prussien Otto von Bismarck vient de remporter la guerre franco-allemande et cherche à se rapprocher de la Russie. Il propose à son homologue russe, le prince Gortchakoff, de substituer l’allemand au français dans les rapports officiels. Une demande refusée par retour de lettre rédigée en français.

Plus tard, les vainqueurs de la Première Guerre mondiale signent le traité de Versailles (Infographie). Pour la première fois, il est rédigé en français mais aussi en anglais, pour satisfaire le président américain Wilson et le premier ministre britannique Lloyd George. L’anglais et le français cohabitent dès lors en tant que langues officielles de l’ONU, de la Cour internationale de justice ou des Jeux olympiques par exemple.

La colonisation britannique et l’essor de l’industrie et de la culture de masse états-uniennes après la Seconde Guerre mondiale, contribuent au succès de l’anglais comme langue véhiculaire.

Depuis 1970, le monde francophone ou francophile se regroupe autour de l’Organisation internationale de la francophonie, une agence transnationale qui vise à promouvoir le français, mais aussi à tisser des valeurs communes et des liens de coopération entre les 88 États qui la composent.

Cette institution considère la langue comme un vecteur de prospérité et de démocratie, et cherche à développer des projets autour de la culture ou de l’éducation, mais aussi autour de la gouvernance, de l’humanitaire et du développement durable. « Alors que l'espace francophone est confronté à des conflits et à des crises, la francophonie doit contribuer à faire progresser la paix et la démocratie » disait, en 2018, Emmanuel Macron.

Le rôle diplomatique du français fait parfois grincer des dents. Certains y voient un outil des pays francophones européens pour asseoir leur influence en Afrique. C’est d’ailleurs sur ce continent que la langue s’épanouit le plus. Une étude prévoit qu’en 2050, le français sera parlé par 750 millions de personnes du fait de l’accroissement de la population africaine. Pour l’instant, le français demeure dominé par l’anglais, le mandarin, le hindi, l’espagnol et l’arabe, langues officielles dans 21 et 25 pays respectivement.
 
   ................................
 
Les accents,richesse de la francophonie  (RFI)
 
 
Combien y a-t-il d’accents en français ? Pourquoi les francophones ne parlent-ils pas tous pareil ? Est-ce qu’il y a un « bon » accent français, comme les Parisiens ont tendance à le croire ?
 

Les accents francophones de RFI à écouter 

Sur RFI, on peut entendre différents accents du monde francophone. 

Cliquez sur la carte interactive et écoutez ! 

 


 

 

Pour aller plus loin, les exercices ! 

 

À partir du niveau A2 

 

- À chacun son accent ! 

Quels accents ont les personnes qui ont appris le français. Devinez d'où elles viennent avec cet exercice. 

 

 À partir du niveau B1 

- Les accents régionaux en France 

Quels accents peut-on entendre en France métropolitaine, en Martinique et en Guadeloupe ? Testez-vous avec cet exercice. 

 

À partir du niveau B1 

 

- Les accents francophones dans le monde 

Quels accents peut-on entendre dans le monde francophone ? Testez-vous avec cet exercice.

Pour chaque exercice des fiches pédagogiques à télécharger

......

Le français facile avec RFI propose la rubrique Francophonie

Vous y retrouverez , actualités , podcasts et exercices

 
  ................................
 

D'ici 2050, l'Afrique subsaharienne abritera l'immense majorité des francophones. 
 
De quoi redessiner l'avenir de notre langue, avec le développement croissant de variétés locales du français. Explications.
 


........................................
 
Infographies  
 

1.Qui parle français? Les chiffres de la francophonie...

 

Ouvrez le lien ou allez par ici 

 

 



Cartes et documents à télécharger
 

https://twitter.com/AgenceFLE/status/1278628139695058944?s=20
 

Carte : États et gouvernements membres de la OIF


L'OIF compte 54 membres, 7 membres associés et 27 observateurs

Télécharchez la carte 88 états et gouvernements de l'OIF (PDF - 2019)
 

 
-------------------------


Activités sur La Francophonie

La Francophonie ( Niveaux A1 - A2 )


La Semaine de la langue française et de la Francophonie (Ouvrez le lien) a été créée en 1995 à l'initiative du ministère de la Culture. Elle est organisée chaque année autour du 20 mars, journée internationale de la Francophonie (Post sur FLE en ESO).

La Journée Internationale de la Francophonie (Post sur FLE en ESO) est célébrée dans le monde entier, dans les pays francophones mais aussi dans ceux où la langue française est moins répandue

Karambolage-Arte vous explique "La langue française dans le monde". 


Affichez les sous-titres

 

 

 

Cet événement est un moment privilégié de l'identité francophone. Des milliers de manifestations sont organisées en France et à l'étranger chaque année

 
Sur les cinq continents, plus de 300 millions de locuteurs en français sont appelés à fêter la Journée internationale de la Francophonie le 20 mars.
Institutionnalisée en 1988, elle constitue l'événement phare de la Francophonie qui fédère près d'un milliard de personnes dans 75 États et gouvernements de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

L'OIF a pour but de promouvoir la langue française, son enseignement et la diversité culturelle mais aussi la démocratie et les droits de l'homme.
 


Quelques activités
1. Parle-t-on français ailleurs dans le monde ?
 +
 Vidéo-Quiz de C.O (A2)




Oui ! Il y a 67 millions de Français et 274 millions de francophones, des personnes qui parlent français, sans forcément être Français.
La langue française arrive ainsi à la 5e place mondiale derrière le chinois, l’anglais, l’espagnol, l’arabe et l’hindi. C'est aussi la 3e langue parlée par les hommes d'affaires dans le monde et la 4e langue utilisée sur Internet. 

C’est l’histoire qui explique cette influence : par le passé, la France a conquis et colonisé de vastes territoires où l’on continue de parler le français. Et cette influence n'est pas prête de s'arrêter : en 2060, les francophones devraient être 445 millions de plus !

La raison de cette progression : l'Afrique. Ce continent abrite aujourd'hui la moitié des francophones. Or, selon les experts, les Africains seront bientôt 4 fois plus nombreux, multipliant le nombre de francophones. Le français deviendrait alors l'une des toutes premières langues parlées dans le monde.

C'est une bonne nouvelle pour la France, car une langue ne sert pas seulement à communiquer, elle transmet aussi les valeurs et la culture du pays où elle est né. C'est également bon pour les affaires, car plus on parle le français dans un pays, plus on y vend de produits français. Mais attention à ne pas gâcher cette chance, car le français subit de plus en plus la concurrence d'autres langues. Alors, que faire : développer l'apprentissage du français en ouvrant des écoles à l'étranger, ou encore soutenir les médias francophones qui font entendre notre langue partout dans le monde !


2. Poster : la Francophonie une porte sur le monde
 

 Cliquez sur l'image
 

Télécharger PDF : Culture FLE . Santillana Français
 
Exercices
 
 
Vocabulaire : les nombres | Vocabulaire : la francophonie | Phonétique : les voyelles nasales : [ɛ̃], [ã] et [ɔ̃] | 
Compréhension orale à partir d'un extrait du Journal en français facile du 20 mars 2025 
 
+
 
Documents à télécharger 
 
 
 
 
Affichez sous-titres en français 
 
 
 
Saviez-vous que la « francophonie » va bien au-delà de la langue française et regroupe aujourd'hui 88 pays autour d'objectifs communs ? La linguiste Manuella Koua vous en dit plus sur l’évolution de ce mot et l'importance de la francophonie dans le monde actuel

7. Chansons accompagnées des paroles et/ou activités
 
 
7.1. Célébrons la Langue Française , la Super Chanson de la Francophonie
 
Affichez les sous-titres 
 
 
 

 
Ouvrez le lien
 

 
+
 
Activité de C.O  avec la chanson ( Lyricsgaps / Choisir son Niveau )
 

 
Ouvrez le lien ou continuez le parcours 
 
 
  
« Ensemble » est bien plus qu'une chanson, c'est une composition offerte pour que chacune et chacun puisse se l'approprier et l'interprète aux rythmes de sa culture, de sa diversité. C'est un appel à renforcer les liens entre les différents pays. Des valeurs de respect, d'égalité et de dialogue des cultures sont véhiculées par ce titre. L'OIF dès 2008 a choisi de parrainer cette aventure humaine.
 
 
 
+
 
 +
Quiz-Vidéo C.O ( A1 )
 
 
 
Belle chanson pour la Semaine de langue française et de la Francophonie et pour la Journée Internationale de la Francophonie du 20 mars
 
Ouvrez le lien pour regarder le clip et lire les paroles
 
 
Playlist
 
 
 
...

 
8. Destination francophonie ( Exercices A2 // B1 )
 
Parcourez le monde et allez à la rencontre de personnes qui, comme vous, apprennent le français ou s’engagent pour la Francophonie ! 
 

 
.........
 
  Vidéo 1 jour , 1 question

Pourquoi la langue française est-elle plus difficile que les autres ?
 
 

Si le français est si difficile, c’est parce qu’il comporte beaucoup de fantaisies. Avec sa grammaire rigoureuse et son orthographe parfois originale, son apprentissage se révèle compliqué pour les enfants et les étrangers. Il ne manque pas de bizarreries avec la distinction entre féminin et masculin ou une prononciation qui ne correspond pas toujours à l’écriture. Cette complexité est liée à des origines multiples.
Globalement issu du latin, le français possède aussi des mots hérités des gaulois et des francs, un peuple germanique. La langue évolue tout le temps en s’enrichissant de mots étrangers.
En connais-tu ? Kiffer viens de l’arabe par exemple. D’autres termes naissent de l’évolution de la société ou des nouveautés technologiques. Ce mélange fait du français une langue riche, très précise pour exprimer sa pensée. D’ailleurs de nombreux écrivains dans le monde l’adoptent.
Mais au fait,le français est-il vraiment plus difficile que les autres langues ?

En apprenant d'autres langues tu t'aprecevras que le français n'est peut-être pas si difficile que ça

 -------------------------------

 La Francophonie Niveaux B1 / B2 



 
 
- Activités de C.O / Niveau B1

 
Écoutez le document sonore , puis répondez aux questions 

 
- Podcast français facile

 
Texte /Audio / Exercices / Imprimer 

Objectif culturel : découverte de la francophonie

Objectif linguistique : introduction au participe présent
 
 
Le français langue internationale (B1)
 
Texte FLE et questions de compréhension, niveau intermédiaire (B1), sur le thème de la francophonie. Aujourd'hui, en 2024, faisons un point sur l'importance de la langue française dans le monde.
 
Aimé Césaire ( B2 )
 
Texte / Document à imprimer / Questions vrai o faux-Réponses  / Questions - Réponses/Développement
 
 Texte et exercice de compréhension, niveau avancé (B2), sur le thème "personnage célèbre". Aujourd'hui on présente la vie d’Aimé Césaire, figure incontournable du vingtième siècle.
 
Tous les podcast "francophonie"
 
--------- 
 
- Français facile RFI 
 

Semaine de la langue française et de la francophonie - Exercice B1 - Français facile RFI

Vocabulaire : la langue française | Grammaire : la voix passive | 

Compréhension orale à partir d'un extrait du Journal en français facile du 16 mars 2026. 

En bas de l'exercice des fiches à télécharger

Fiche apprenant (e)  // Corrigé  //  Transcription  // Tout télécharger 

 
 
 - Regardez cette vidéo



 
Chanson

 
http://ticsenfle.blogspot.com/2013/03/mireille-mathieu-et-yves-duteil-la.html
 
Yves Duteil, chanteur , auteur et interprète français enregistre cette chanson en 1985 ( Album du même nom ) . Il la dédie à Félix Léclerc , auteur-compositeur , poète , écrivain et acteur québécois , engagé  pour la défense de langue française au Québec. 
"(...) C'est une langue belle , à qui sait la défendre , elle offre des trésors des richesses infinies ( ... )"

PS. À mon avis c'est l'une des plus belles chansons sur l'amour à la langue française et la diversité de ses accents

 
---------------------------
 
 
- Contes et légendes francophones
 

10 contes animés


Playlist Contes francophones
 
 
Pour travailler les contes 
 
 
A) 5 Fiches Pédagogiques sur Enseigner TV5 Monde  
 
 
 
 
Découvrez les contes 
 
 
(Vous y retrouverz le conte audio / Texte / Pays / Langues / Conteur)
 
Les ressources pédagogique à télécharger ( Remplir le formulaire )
 
 
À visiter / Découvrir / Explorer ...

 
..................................
 

2. Légendes francophones

Écouter , lire et tester sa compréhension sur une légende canadienne 

( Niveau B1 )
La Dame blanche ( Conte du québécois )
   
La triste histoire de la Dame blanche, qui hante depuis des décennies les environs de la chute Montmorency, au Québec.

https://culture.tv5monde.com/livres/contes-canadiens-en-video/la-dame-blanche

Sur FrancoLab
 
Regarder la vidéo  (Niveau Intermédiaire)

Sous la vidéo , retrouvez les "exercices interactifs" et testez votre CO
  
Allez sur "documents" et télécharger le fiches pédagogiques et la transcription de la légende
 
Je vous fais un lien ci-dessous



 
......
 
Fiche pédagogique sur Enseigner TV5Monde ( Niveau B1 ) 
 
 
 
Le conte sur You Tube


 
   
----------------  

 
 
 
-----------------------------
 
 
Un document de 11'50" retraçant la naissance du projet francophone dès les années 60 et la construction institutionnelle, culturelle et politique de la francophonie jusqu'à aujourd'hui.
 


 
-------------------------------

Expressions francophones 
 
Voici quelques expressions francophones qui illustrent  la diversité de la langue française 

 

1. Websérie : les expressions francophones 

Les vêtements / Les animaux / Le corps / La gastronomie

Des vidéos soustitrées en français 

 

 

 






https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/voyager-en-francais/les-expressions-imagees-darchibald

 
 
Des sketches humoristiques pour s'amuser avec les expressions francophones
 

 
Des expressions de différentes origines (Québec, Sénégal, France, Belgique, Suisse) qui montrent que même si on parle la même langue, on ne se comprend pas toujours.
 
 
 ------------------------------

5. La Francophonie pour  moi c'est ... 
 
 
Des francophones de tous horizons nous expliquent ce que la Francophonie représente à leurs yeux. 
 

Yan ( présentateur de l'émission"Destination Francophonie" sur TV5 Monde) 
 
Karin (Karin Katan. Écrivain - lauréat du Prix des 5 Continents de la Francophonie 2021 pour son roman " Le Palais des deux collines". )
 
Beata ( Écrivaine-lauréate du Prix des 5 Continents de la Francophonie 2020 pour son roman "Tous tes enfants dispersés" )
 

Sophie (Sophie Langevin est metteuse en scène, comédienne et performeuse franco-luxembourgeoise, directrice artistique de la structure de création JUNCTiO)
 
 
Et pour vous ... c'est quoi la Francophonie ?  
 

 
 
********************************
 
 
Enseignants
 

Benjamin Piat - Enseignants de la Francophonie [CLIP OFFICIEL] 

« Enseignants de la Francophonie » est un hommage aux 900.000 professeurs de français du monde entier. 

 
 
Sous les étoiles, pas de frontière,
Les mots traversent l’océan
On l’enseigne jusqu’aux rives du Niger,
La langue danse, légère comme le vent

Elle porte en elle mille couleurs,
Les accents qui chantent, les saveurs.
Réunit nos élèves alliés
Un fil d’or pour les relier.

Un souffle, mille voix,
La francophonie, le monde, toi et moi. 

Un souffle, mille voix,
La francophonie, célèbre nos voix

On la pratique dans les rues de Dakar,
À Bruxelles, à Madagascar,
Dans les poèmes de Paris, les contes de Bamako aussi,
Elle tisse des ponts, bâtit des mots, elle fait résonner notre écho,

Un langage d’initié, le FLE,
Dans nos salles, chez moi, chez eux,
Elle nous raconte, elle éclaire,
Elle rassemble la Terre entière.

Un souffle, mille voix,
La francophonie, le monde, toi et moi.

Un souffle, mille voix,
La francophonie, célèbre nos voix

Et quand les frontières se dressent,
Elle chante, elle se manifeste
Dans chaque sourire partagé,
On continue d’enseigner...

Un souffle, mille voix,
La francophonie, le monde, toi et moi. 
Un souffle, mille voix,
La francophonie, célèbre nos voix

Un souffle, mille voix,
La francophonie, le monde, toi et moi. 
Un souffle, mille voix,
La francophonie, célèbre nos voix

(...)  
 
Dossiers Apprendre TV5Monde

Dossiers et fiches pédagogiques / Exercices apprenants
 
 
 
Vous voulez parler de la langue française de manière originale avant, pendant et après la « Semaine de la langue française et de la Francophonie » ? Fiches pédagogiques, exercices en ligne, dictées, vidéos... aidez-vous de nos contenus ! 




 
Découvrir comment est né de la Francophonie institutionnelle, comprendre ses objectifs, avoir un aperçu de la diversité culturelle des pays francophones à travers le monde 
 
 
 

 
Faites découvrir à vos élèves
 


Fiches pédagogiques 
 
 
Ces ressources pédagogiques sont destinées aux enseignants et apprenants du primaire à l’enseignement secondaire, de niveaux A2 à B1. Chaque dossier pédagogique est constitué de 3 fiches pédagogiques sur la Francophonie dans le monde, la langue française dans le monde et les réalisations de la Francophonie. Les fiches sont construites sous la forme de parcours pédagogique constitué d’une activité de découverte du thème, de séquences d’activités à la carte et d’une tâche collaborative. L’objectif est d’encourager les interactions orales et la collaboration entre apprenants.

 


Site à visiter 
 
 

 
Posted by 6 commentaires:
sujet: ,
Inscription à : Articles (Atom)