Les Conversations Mises à Jour est un recueil de conversations authentiques en français qui s'adresse principalement aux apprenants ( niveaux intermédiaire et avancé) de français.
Chaque conversation met en évidence l'expérience partagée de deux locuteurs natifs ou quasi-natifs français et offre à la fois une histoire orale de cette expérience et une mine de références culturelles.
Voilà un exemple
L'amitié
Cliquez sur l'image pour écouter la conversation
( Vous pouvez afficher la transcription )
Retrouvez le site par ici
Université de Texas à Austin
Le Finistère , département français situé en Bretagne tire son nom de son positionnement géographique , certains évoquent l'abbaie bénédictine de Lokmazé dite en latin "De fine" ou de "finibus terrae" (soit de la fin de la terre )
Dites-moi d'où il vient Enfin je saurai où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai?
Où es-tu papa? Dis-moi, où es-tu, papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts
Hé Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es?
Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es?
Quoi, qu'on y croit ou pas Il y aura bien un jour où on n'y croira plus Un jour où l'autre on sera tous papas Et d'un jour à l'autre, on aura disparu Serons-nous détestables? Serons-nous admirables? Des géniteurs ou des génies Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables? Ah, dites-nous qui, tiens Tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne ne sait comment on fait des papas Monsieur je sais tout en aurait hérité, c'est ça? Il faut le sucer de son pouce où quoi? Dites-nous où s'est caché? Ça doit faire au moins mille fois Qu'on a bouffé nos doigts Hé
Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es ? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? ...
Où es-tu papa? Dis-moi, où es-tu papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts
Où es-tu papa? Dis-moi, où es-tu papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts Hé
Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es ? ...
(...)
P.S. Pour mieux comprendre les paroles , lisez cet article Activités et ressources pour travailler cette chanson en cours de FLE
1. Activités en ligne (Niveau débutant)
4 activités proposées par Carmen Vera ( Merci !) à retrouver par ici
Mettre en ordre / Présent de l'Indicatif / Choisissez les verbes qui correspondent, selon le sens et le temps et mode verbaux/ Chantez
2. Ressources pédagogiques pour les profs
Fiches pédagogiques (A2-B2 avance) sur TV5Monde/enseigner par ici
C'est l'une des manifestations culturelles les plus populaires de France avec 650.000 spectateurs l'an passé. Le Festival Interceltique de Lorient , c'est le rendez-vous de la culture celte .
Du 2 au 11 août 2013
Le plus grand rassemblement des cultures celtiques contemporaines !
10 jours et 10 nuits de communication autour des cultutres celtiques
Invitées d'honneur : Les Asturies
Nolwenn Leroy , chanteuse originaire de la Bretagne , c'est l'une des artistes qui cette année accueillera le Festival
Écoutez " Juste pour me souvenir"
Paroles Comme on souffle sur les braises
Voilà que le vent rôde
Tournoie contre la falaise
Que la marée taraude
Ce ne sont pas des larmes
Ni même de la rosée
Que mon visage réclame
Juste un peu de buée
Un peu d’eau et de sel
Juste pour me souvenir
Que derrière les nuages du ciel
Se cache ton sourire
Juste un peu d’eau sur les lèvres
Juste pour me souvenir
De ce dernier baiser amer
Juste avant de t’enfuir
Dis-moi juste que tu es ici
Sous l’océan enfoui
Dans les bras d’une sirène qui
Te chantera toute la nuit
Te chantera toute la nuit
Je marche sur la grève
Où les bateaux s’échouent
Mais jamais la marée ne ramène
Nos hommes jusqu’à nous
Le vieux phare allumé
Tranchant comme une lame
Me rappelle que Saint-Cast avait
Laissé chez lui sa femme
Qui marchait dans le sel
Juste pour se souvenir
Que derrière les vagues du ciel
Se cachait son sourire
Juste un peu d’eau sur les lèvres
Juste pour me souvenir
De ce dernier baiser amer
Juste avant de t’enfuir
Dis-moi juste que tu es ici
Sous l’océan enfoui
Dans les bras d’une sirène qui
Te chantera toute la nuit
Te chantera toute la nuit
L’Océan qui t’a enlevé
Envoie son écume à mes pieds
Pourrai-je un jour lui pardonner
ZAZ n'apparaît pas
dans le clip officiel , mais son message envers les publicités et notre
société de consommation semble assez explicite via les petites facéties
de l'actrice principale .
Les gâteaux et pâtisseries du Carnaval et du Mardi gras sont sensiblement les mêmes que pour la Chandeleur. On retrouve bien entendu les crêpes, les beignets (l'une des plus populaires recettes de Mardi gras ) auxquels il faut ajouter les gaufres et les bretzels ( spécialité alsacienne )
Chaque région a ses propres traditions culinaires pour le Carnaval ou le Mardi-gras. Le nom des pâtisseries et les recettes varient d'une région à une autre.
Par exemple en Provence on retrouve les oreillettes provençales et la cuisine niçoise traditionnelle propose des douceurs spécifiques pour le carnaval et mardi gras tels que Les ganses Niçoises.
Ouvrez les liens ci-dessous et retrouvez quelques recettes
