Origines
Halloween se déroule chaque année dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre.
Si elle est principalement fêtée au Canada et aux Etats-Unis, Halloween a été remise à l’honneur en Europe depuis quelques années.
Il s’agit en quelque sorte d’un retour aux sources puisque Halloween tire son origine dans les traditions celtiques.
Les Celtes fêtaient l’entrée dans la nouvelle année aux environs du 1er novembre, plus exactement le 6ème jour de la lune montante entre le 25 octobre et le 20 novembre.
Cette fête rituelle appelée Samain durait plusieurs jours et était une sorte de parenthèse dans la vie des Celtes. Elle était célébrée en Gaule et surtout en Irlande pour permettre à tous de se préparer pour l’hiver.
Nos ancêtres pensaient que le 31 octobre les frontières entre morts et vivants étaient ouvertes et que les esprits venaient rendre visite aux vivants. De même, les âmes des morts de l’année pouvaient connaître leur destinée.
Il était de coutume de laisser à l’entrée du village ou sur le seuil des maisons un peu de nourriture pour les fantômes. Chacun se déguisait et se grimait pour se protéger d’eux.
Pour aller plus loin regardez ...
Symboles
Le symbole le plus représentatif d’Halloween est la citrouille.
Elle fait allusion à une légende irlandaise qui raconte que Jack, buveur et paresseux se serait moqué du diable qui, pour se venger, le condamna à errer éternellement, refusé au Paradis et en Enfer.
Pour éclairer sa route, Jack portait une bougie dans un navet évidé, ancêtre de notre citrouille, Jack-O'-Lantern.
Personnages couramment associés à halloween
Les couleurs associées à Halloween
Regardez : infographie pour mieux connaître Halloween
Jeu de vocabulaire
Traditions
L'événement principal de la fête est la chasse aux bonbons, aussi appelé passage d'halloween, durant lequel des enfants déguisés vont de porte en porte pour réclamer des friandises.
Les petits anglophones crient "Trick or treat ! ", qui signifie "Farce ou friandise ! ".
" Un bonbon ou un sort " c'est la phrase rituelle que les enfants déguises prononcent lorsque ils font le porte-à-porte pour obtenir des bonbons le jour de halloween .
En France et en Belgique, l'habitude est de dire une phrase semblable à celle des anglophones :
"Des Bonbons ou un sort !"
Au Québec, les enfants crient " Bonbons s'il-vous-plaît !"
Ils symbolisent les âmes des morts qui venaient rendre visite aux vivants durant la nuit du Samain celtique
Cette tradition est apparue au 20ème siècle et, en général, tout le monde se prête gentiment au jeu.
Halloween en France et dans d'autres pays
En France
Il existait en Bretagne, dans le Finistère, du XVe siècle jusqu'à la moitié du XXe siècle, une coutume chez les enfants, « vers l'approche de la Toussaint, de creuser des betteraves, d'y pratiquer des trous en forme d'yeux, de nez et de bouche, d'y introduire un bout de bougie et de refermer le tout » ; outre ce « lampion à tête humaine, posé la nuit sur un talus ou dissimulé dans les broussailles d'un terrain creux » pour effrayer les gens, .
En Lorraine, la Rommelbootzennaat ( nuit des betteraves grimaçantes ) est une tradition célébrée en la veille de la Toussaint . Les enfants sculptent des têtes grimaçantes aussi dans des betteraves, légumes dont la récolte marque la fin des travaux des champs. Éclairées par la lumière d'une bougie, les têtes sont déposées sur les rebords de fenêtres, des puits, les murs des cimetières ou aux croisements des chemins pour effrayer les passants.
Cette fête a continué à être célébrée bien avant le retour en Europe de la mode d'halloween à la fin des années 1990
Fêtes similaires à Halloween
Halloween n'est pas célébrée traditionnellement en Chine, mais il existe une fête proche, la Fête des fantômes.
Au Mexique, la fête n'est pas célébrée mais les Mexicains fêtent le Jour des morts le 1er novembre.
Connaissez-vous l'histoire du " Jour des Morts " ?
Cette célébration mexicaine a pour but de faire honneur à la vie des ancêtres. Durant quelques jours, le Mexique vit l’une de ses plus grandes fêtes, de plus en plus internationale et déclarée Patrimoine Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO en 2003.
Le Jour des Morts a bien lieu le 2 novembre, mais on commence à le célébrer dès la veille. Par conséquent, la fête se répartit sur deux jours pendant lesquels les Mexicains vénèrent leurs défunts par des rituels mêlant croyances catholiques à celles des anciennes civilisations méso-américaines. Selon la croyance populaire, les âmes des morts reviennent de l’outre-tombe pendant ces deux jours pour rendre visite à leurs familles.
Il existe en Catalogne la Fête de la châtaigne, ou Castanyada, qui provient d'une ancienne fête rituelle funéraire.
Au Portugal, on célèbre le « Magusto », fête des châtaignes, entre la Toussaint et la Saint Martin.
En Galice, la fête du « Magosto » est célébrée de la même façon qu'au Portugal.
Le Japon a sa fête traditionnelle des morts : le O-Bon. C'est l'occasion pour visiter les sépultures des défunts et y déposer des offrandes ou des fleurs. Cette fête se déroule du 13 au 15 août.
Cette célébration mexicaine a pour but de faire honneur à la vie des ancêtres. Durant quelques jours, le Mexique vit l’une de ses plus grandes fêtes, de plus en plus internationale et déclarée Patrimoine Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO en 2003.
Le Jour des Morts a bien lieu le 2 novembre, mais on commence à le célébrer dès la veille. Par conséquent, la fête se répartit sur deux jours pendant lesquels les Mexicains vénèrent leurs défunts par des rituels mêlant croyances catholiques à celles des anciennes civilisations méso-américaines. Selon la croyance populaire, les âmes des morts reviennent de l’outre-tombe pendant ces deux jours pour rendre visite à leurs familles.
Il existe en Catalogne la Fête de la châtaigne, ou Castanyada, qui provient d'une ancienne fête rituelle funéraire.
Au Portugal, on célèbre le « Magusto », fête des châtaignes, entre la Toussaint et la Saint Martin.
En Galice, la fête du « Magosto » est célébrée de la même façon qu'au Portugal.
Le Japon a sa fête traditionnelle des morts : le O-Bon. C'est l'occasion pour visiter les sépultures des défunts et y déposer des offrandes ou des fleurs. Cette fête se déroule du 13 au 15 août.
Joyeuse Samain !
Sources
http://www.fetes-traditionnelles.fr/
https://www.fransksprog.dk/
https://fr.wikipedia.org
