25/08/2011

LES ZROFS Le blues de la rentrée


 
Paroles :

Eh bien voilà, ça y’est on y est,
J’ai du mal à m’faire à l’idée
Et pourtant c’est une évidence :
Demain c’est la fin des vacances !

Oh j’ai le blues,
De la rentrée.
C’est trop la loose,
D’recommencer.
R’sortir ma blouse,
Que j’ai lavée.

Finis les shorts, les apéros,
Finis les tongs et les bistrots,
Bye bye grass’ mat’ et chateaux d’sable,
Au r’voir belote et partie d’scrabble.

Refrain
Ça passe trop vite, deux mois c’est court :
Ça fait à peine soixante-deux jours !
J’ai pas eu l’temps, j’ai pas tout fait
J’suis pas bronzé comme j’le voulais !

Refrain
Demain nouvelle année scolaire
Nouveaux élèves, nouveaux horaires,
Sous le soleil j’étais si bien
Vivement, vivement l’été prochain.

Oh j’ai le blues,
De la rentrée.
C’est trop la loose,
D’recommencer.
R’sortir ma blouse,
Que j’ai lavée.
(Besoin de flouze,
Faut r’travailler)

Pas envie... Et vous ?

24/08/2011

" Les profs " et " L'ado" par Kev' Adams



Voilà deux sketches où l'humoriste français nous offre sa personnelle vision de la rentrée scolaire , des profs , de son expérience avec l'apprentissage des langues (pas très bonne) ... et de l'adolescent français .

Kev'Adams dans Wikipédia par ici
Viistez le Site officiel de l'acteur par ici

23/08/2011

Camélia Jordana chante " 2' 35'' de bonheur "


Paroles

Chaque soir tu vas chanter
Pourtant tu n'es pas vraiment loin de moi
Je n'suis pas tout à fait abandonnée
Si je m'ennuie je peux retrouver ta voix

J'écoute un disque de toi
Ça fait 2'35 de bonheur
Et ça me donne quand tu n'es pas là
Un petit peu de joie dans le cœur

Je peux m'imaginer
Que je fais tout ce que je veux de toi
Je te ferai dire ce qu'il me plaît
Et tu me dis 100 fois :
"Oh ! Je n'aime que toi".

Le disque est un peu rayé
Je l'ai fait jouer tant et tant de fois
Les paroles se sont effacées
Mais je devine encore ta voix

Chaque soir, je peux chanter
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi
Tu n'es pas tout à fait abandonnée
Et tu sais que je n'aime que toi

Je peux m'imaginer
Que je fais tout ce que je veux de toi
Je te ferai dire ce qu'il me plaît
Et tu me dis 100 fois :
"Oh ! Je n'aime que toi".
J'écoute un disque de toi
Ça fait 2'35 de bonheur
Et ça me donne quand tu n'es pas là
Un tout petit peu de joie dans le cœur
Un p'tit peu de joie dans le cœur

Chaque soir, je veux chanter
Pourtant je ne suis pas vraiment loin de toi
Tu n'es pas tout à fait abandonnée
Et tu sais bien que je n'aime que toi

Un p'tit peu de joie dans le cœur ....


Voilà la chanson par Sylvie Vartan et Carlos (1979)



C'est qui , la belle dame blonde du clip de Camélia Jordana ?

19/08/2011

Droits de l'homme : histoire , infographie , ressources pédagogiques



Infographie

La Déclaration universelle des droits de l'homme




Un peu d'histoire :

Le 10 décembre 1948, l’Assemblée Générale de l’ONU, réunie à Paris au palais de Chaillot, adopte la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme.

A travers ses 30 articles, le texte reconnaît notamment que tous les hommes naissent libres et égaux en dignité et en droits, sans distinction de race, de couleur, de sexe ou de toute autre situation.

Il précise que nul ne sera tenu en esclavage ou ne sera soumis à la torture; que toute personne a le droit à l’éducation, à la santé, à la justice, ou à la liberté d’expression et d’opinion …
 

La Déclaration Universelle des Droits de l'Homme - La Grande Explication 

Le 10 décembre 1948, l’Assemblée Générale de l’ONU, réunie à Paris au palais de Chaillot, adopte la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme. A travers ses 30 articles, le texte reconnaît notamment que tous les hommes naissent libres et égaux en dignité et en droits, sans distinction de race, de couleur, de sexe ou de toute autre situation. Il précise que nul ne sera tenu en esclavage ou ne sera soumis à la torture; que toute personne a le droit à l’éducation, à la santé, à la justice, ou à la liberté d’expression et d’opinion…


SMS 1 - POURQUOI EN 1948 ? C’EST QUOI LE CONTEXTE ?

En 1948, la seconde guerre mondiale est finie depuis trois ans. Le procès de Nuremberg a reconnu les nazis coupables de crime contre l’humanité. L’ONU a été créée pour remplacer la Société des Nations et assurer le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde.

Les pays tentent de se reconstruire et les hommes essaient de recommencer à vivre. Mais le traumatisme est immense. L’horreur reste gravée dans les mémoires et l’enfer se reflète  encore dans les yeux des rescapés. Jamais, la valeur humaine n’avait été méprisée à ce point.

Les nations unies veulent s’assurer que de telles atrocités ne pourront plus jamais se reproduire.

Depuis janvier 1947 une commission présidée par Eleonor Roosevelt travaille à la rédaction d’un texte qui s’inspire de la déclaration française de 1789. Son objectif : protéger et garantir les droits de tous les individus, partout dans le monde.

Parmi les auteurs, originaires de 8 pays différents, le français René Cassin est l’un de ses principaux artisans. Il insiste notamment pour que le texte soit qualifié d’universel - et non d’international - afin de transcender les intérêts des nations

Le 10 décembre 1948, elle est présentée devant les Nations Unies et adoptée par 48 voix sur 56.

SMS 2 - QUI A VOTÉ CONTRE ?

Aucun pays ne se prononce contre la déclaration mais ils sont huit à s’abstenir :

l’Afrique du Sud, qui a instauré quelques mois plus tôt son régime d’apartheid,l’Arabie Saoudite, en désaccord avec le principe de l’égalité hommes-femmes,et les pays de l’URSS qui refusent l’universalisme défendu par les démocraties occidentales en contradiction avec l’idéologie marxiste.


Mais derrière le refus de l’URSS, se cache des tensions de plus en plus vives dans un monde devenu bipolaire. La toute nouvelle ONU qui devait maintenir la paix est tenue en échec : deux superpuissances hostiles se font face dans un conflit  d’un genre nouveau : c’est la guerre froide. Dans ce nouvel équilibre de la terreur, l’ONU est très vite paralysée par la politique de la chaise vide de l’URSS et l’on espère que cette Déclaration universelle empêchera les nations de basculer à nouveau dans la violence.

SMS 3 - ET QUAND ELLE N’EST PAS RESPECTÉE IL SE PASSE QUOI ?

Si la déclaration universelle des droits de l’homme a une immense portée symbolique, elle n’a cependant aucune valeur juridique. Elle est ainsi définie comme « un idéal à atteindre par tous les peules et toutes les nations. »

La déclaration universelle des droits de l’homme a ensuite été complétée et renforcée par la signature de nombreuses conventions : Pour veiller à son application, la plupart de pays l’ont inscrite dans leur lois nationales.

Mais certains gouvernements ont continué d’adopter des lois en contradiction avec les principes défendus par cette déclaration. Des millions de personnes subissent encore quotidiennement des discriminations et leurs libertés fondamentales continuent d’être bafouées.


C'est quoi la déclaration universelle des droits de l'homme ?
 

C’est un texte international qui énumère les libertés essentielles de tous les êtres humains, sans exception.

Il a été approuvé en 1948 par l’ONU (vidéo ) . l’Organisation des Nations Unies, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

Traumatisés par les horreurs de la guerre, les pays du monde ont voulu écrire noir sur blanc les droits fondamentaux de l’homme.

La Déclaration de 1948 s’inspire de textes anciens de plusieurs pays. Comme par exemple la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 pour la France. ( Infographie PDF )

Le 26 août 1789, les députés votent la Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen. C'est un texte très important sur lequel s'appuie encore aujourd'hui le système politique français. Il garantit l'égalité devant la loi, les libertés d'expression et d'opinion et la fin de l'arbitraire. Le texte est inspiré de la Déclaration anglaise et de la Déclaration d'indépendance des États-Unis.

 
Apprendre le français (B2)
 
 Podcasts - RFI Langue française 
 
 
Une série de 6 épisodes pour s'interroger sur la Déclaration universelle des droits de l'homme et comprendre son histoire. 
  

Déclaration universelle des droits de l'homme | les exercices ( B2 )

Avec audio /Fiches à télécharger ( Apprenant.e / Corrigés/ Transcription / Tout télécharger)

Livret pédagogique à télécharger 

  

Apprendre le français (B1/B2)
 

Exercice Niveau B1 - Apprendre TV5 Monde

Les origines de la Déclaration  Universelle des droits de l'homme

3 exercices d'écoute / 1 exercices de vocabulaire  ( Les droits humains )

Exercice Niveau B2 - Apprendre TV5 Monde


3 exercices d'écoute / 1 exercice de vocabulaire ( La Justice )

La vidéo sur You Tube ( Sous-Titres)
 
Dictée d'Aechibald ( Dictée en français en ligne )
 
Déclaration Universelle des droits de l'homme
 
Choisissez Niveau Junior / Senior
 
Cliquez sur l'image ci-dessous
 

 

 Exercices / Fiches pédagogiques / Documents

- Exercices / B1 B2
 

- Dossier / Fiches pédagogiques / Exercices
 
 
----------

Une autre collection pour travailler autour des droits humains en cours de FLE


---------- 
 
REGARDEZ
 

---------------
 
 
Chanson  pour les plus jeunes

 Libres et égaux en droits - Les Enfantastiques

La declaration des droits de l’homme et du citoyen inscrit dans son premier article « les hommes et les femmes naissent et demeurent libres et égaux en droits » : les Enfantastiques reprennent à leur compte ce texte fondamental.




Paroles 

Hommes et femmes naissent libres
Libres et égaux en droits
Faits de la même fibre
Et peu importe l'endroit 

Hommes et femmes naissent libres 
Libres et égaux en droits 
C'est le bon équilibre 
La seule et unique loi 

Quelle que soit l'origine 
du sang qui coule dans les veines.

Hommes et femmes naissent libres

Qu'on soit riches comme un roi 
ou du salaire de sa peine. 

Libres et égaux en droits 

Qu'importe la couleur 
des yeux, des cheveux, de la peau. 

Hommes et femmes naissent libres 

Plus jamais d'apartheid 
et plus jamais de ghetto. 

En tout cas nous on y croit.  (2)

Hommes et femmes naissent libres 
libres et égaux en droits
faits de la même fibre 
et peu importe l'endroit

hommes et femmes naissent libres 
libres et égaux en droits
C'est le bon équilibre 
la seule et unique loi

Chacun peut dire sans peur 
ses idees, ses opinions

hommes et femmes naissent libres

choisir ses croyances 
et avoir une éducation

Libres et égaux en droits

Se loger se nourrir 
et boire l'eau, source de vie

hommes et femmes naissent libres

la réalité gagnera sur les utopies 
en tout cas nous on y croit  

Hommes et femmes naissent libres
Libres et égaux en droits
Faits de la même fibre
Et peu importe l'endroit 

Hommes et femmes naissent libres 
Libres et égaux en droits 
C'est le bon équilibre 
La seule et unique loi 

Hommes et femmes naissent libres  ...  ....  ...




 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

En lien avec

Mon dossier de ressources sur les droits de l'enfance

Droits de l' enfant , regardez , lisez , écoutez , chantez , jouez

18/08/2011

On découvre Jali et sa chanson "Española"



À propos de Jali

Encore jeune, Jali n’a que vingt-deux ans mais porte déjà en lui les espoirs de la nouvelle scène folk francophone. Rwandais élevé en Belgique, il s’est composé un répertoire nourri de ce double héritage. Dans sa voix et dans ses compositions, on entend les allers-retours entre deux continents, les racines plantées au loin, le respect et la tendresse pour la différence et la vérité de chacun.

Jali est un auteur folk qui braque les yeux sur le temps présent, un auteur de chanson française qui enchante les sentiments intimes, un soulman qui sait ensorceler les mots et les faire décoller du quotidien. Il écrit, compose et interprète des chansons qui tiennent au cœur et à la mémoire, des chansons taillées pour durer, pour nous accompagner longtemps, pour s’installer dans nos vies.
Infos : http://www.evous.fr/

Paroles "Española"

Petit et en retard, monsieur je suis né comme ça,
J'ai cru au faux départ, mais les autres couraient plus vite que moi
Semé dès la naissance, j'ai voulu crier au scandale
Inégalité de chances, moi qui courais en sandale

Décidé à ruser j'ai changé de trajectoire,
J'enjambais l'océan par le détroit de Gibraltar,
Fait gaffe en traversant j'ai croisé pas mal de renards,
Echoués sur les plages ou bien perdus dans le brouillard

Refrain:


Si j'avais un bateau
Je partirais en solitaire et sans escale
Si j'avais un bateau
Je laisserais ma boussole à terre pour suivre mon étoile
Et capitaine d'un bateau, je trouve que ça me va,
De prendre les voiles comme un oiseau, je l'appellerais l' Española
Hé hééé je l'appellerais l' Española
Hé hé hééééé... Hé

Petit le soir, je rêvais d'aventure
J'attendais qu'il fasse noir pour sortir et faire le mur,
Les autres à s'y m'éprendre ont cru que je fuyais la maison
Sans jamais ne vouloir comprendre que je courais vers l'horizon

Mon père sur le qui vive me rattrapait au coin de la rue
Où vivait cet homme qui ivre de sa vie était déçu
J'échangerais ma vie à moi, confortable et sans lacune
Contre un bateau gonflable ou une barque de fortune

Refrain:


Si j'avais un bateau
Je partirais en solitaire et sans escale
Si j'avais un bateau
Je laisserais ma boussole à terre pour suivre mon étoile
Capitaine d'un bateau, je trouve que ça me va,
De prendre les voiles comme un oiseau, je l'appellerais l' Española
Hé hééé je l'appellerais l' Española
Hé hé hééé

J'ai tenté la fuite par les chemins de traversé,
Resté bloqué au payage parce qu'il me manquait quelques pièces
J'me suis fabriqué des ailes pour voler sous les radars,
Mais ma technique était cramée par un grecque nommé Icare

Après mille réflexions, tout ce qui me reste à faire,
C'est m'habituer aux poissons et puis prendre la mer
Avec un peu de chance, j'arriverais à bon port
Avant que mon bateau prenne l'eau et qu'une vague ne l'emporte,

Refrain:


Si j'avais un bateau
Je partirais en solitaire et sans escale
Si j'avais un bateau
Je laisserais ma boussole à terre pour suivre mon étoile
Appelez moi Capitaine Jali, je trouve que ça me va,
De prendre les voiles comme un oiseau, je l'appellerais l' Española
Hé hééé je l'appellerais l' Española
Hé hé hééééé... Hé

Visitez : https://www.facebook.com/Jaliofficiel