18/02/2013

Chansons soustitrées pour apprendre en chantant

https://www.youtube.com/playlist?list=PLACC277FFE66EC9F8


Merci à 

Juan Ángel Martínez , Carmen Vera Pérez , Juani , Mª Teresa ... etc.

15/02/2013

Déjeuner du Matin - a poem by Jacques Prévert (shortfilm)


Court-métrage sans parole du réalisateur français Emmanuel Tenenbaum travaillant en France , au Canada et aux Pays-Bas que vous pouvez regarder sur You Tube par ici
Je l'ai mis dans le blog au cas où il ne soit plus en ligne

13/02/2013

Pourquoi on tombe amoureux ? Paske


Description

Le monde des grands vu par les petits, c'est Paske, la web série drôle et cocasse de vertbaudet. Avec leur spontanéité, leur naturel et leurs mots à eux, des enfants de 4 à 6 ans 'lâchés' en totale liberté devant un micro, s'expriment, commentent, blaguent, philosophent...et donnent leur vision du monde des grands ! 

Voilà quelques extraits écrits pour vous aider à la compréhension

Tomber amoureux ça veut dire :

Ça veut dire qu'on aime bien les gens ils sont gentils
Parce qu'elle et belle ou il est beau

On tombe amoureux ça veut dire :

Mais là c'es pas tomber . Par exemple si l'on dit  : "Tu es amoureux d'elle" , on dit "non", mais en fait , on rougit et nos joues deviennenent rouges ...

Quand les enfants ils tombent amoureux ...ça se voit , mais pas beaucoup , alors que les parents ça se voit encore plus ... c'est qu'en fait , les enfants ,  ils (ne) tombent pas par terre et les parents si

Les enfants , ils rougissent mais pas les parents.

Pour avoir des enfants comme tous les autres
Pour avoir une femme , pour avoir des sous ...

+ + + + +

Moi, je suis amoureux de ma maman !!!

09/02/2013

Court métrage: "À quoi ça sert l'amour" (Fiche pédagogique A2-B1)


Voilà  le court métrage que Louis Clichy à réalisé en 2003 
 
Paroles :

- À quoi ça sert l'amour ?
  On raconte toujours
  Des histoires insensées.
  À quoi ça sert d'aimer ?

- L'amour ne s'explique pas !
  C'est une chose comme ça
  Qui vient, on ne sait d'où
  Et vous prend tout à coup.

- Moi, j'ai entendu dire
  Que l'amour fait souffrir
  Que l'amour fait pleurer.
  À quoi ça sert d'aimer ?

- L'amour, ça sert à quoi ?
  À nous donner d'la joie
  Avec des larmes aux yeux
  C'est triste et merveilleux !

- Pourtant, on dit souvent
  Qu'l'amour est décevant
  Qu'il y en a un sur deux
  Qui n'est jamais heureux

- Même quand on l'a perdu
  L'amour qu'on a connu
  Vous laisse un goût de miel.
  L'amour c'est éternel !

- Tout ça, c'est très joli
  Mais quand tout est fini
  Il ne vous reste rien
  Qu'un immense chagrin

- Tout ce qui maintenant
  Te semble déchirant,
  Demain, sera pour toi
 Un souvenir de joie !

- En somme, si j'ai compris
  Sans amour dans la vie
  Sans ses joies, ses chagrins
  On a vécu pour rien ?

- Mais oui ! Regarde-moi !
  À chaque fois j'y crois
  Et j'y croirai toujours
  Ça sert à ça, l'amour !

-Mais toi, t'es le dernier
 Mais toi, t'es le premier !
 Avant toi, y avait rien
 Avec toi je suis bien !

-C'est toi que je voulais
 C'est toi qu'il me fallait !
 Toi que j'aimerai toujours
 Ça sert à ça, l'amour !

Fiche pédagogique (professeur/élèves) du Cavilam  pour exploiter ce court en cours de FLE Niveaux A2-B1 par ici