22/03/2013
Pâques : quelques activités
Pâques n'est pas seulement une fête religieuse, elle est également une fête païenne et représentait autrefois la célébration du printemps ( Dossier dans le blog ), de la renaissance et du retour de la lumière, après les longs et tristes mois d'hiver.
Ressources pour les profs en bas de page : aperçu
( Infographie "Les jours fériés en France" )
Niveau Débutant ( Enfants )
Je vous propose ...
Comptines et dessins animés de Pâques pour les enfants
Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image ci-dessous
Niveau A1
- Tester votre C.O
Vidéo Quiz de C.O sur les traditions de Pâques - Niveau A1
La fête de Pâques c'est quoi pour vous ?
- Lire / Écouter un poème
1. Lire
Un beau poème de Maurice Carême , poète et écrivain belge de langue française
" Une poule sur un mur"
Vidéo Quiz de C.O sur les traditions de Pâques - Niveau A1
La fête de Pâques c'est quoi pour vous ?
- Lire / Écouter un poème
1. Lire
Un beau poème de Maurice Carême , poète et écrivain belge de langue française
" Une poule sur un mur"
2. Écouter
"Une poule sur un mur " de Maurice Carême
- Vocabulaire de Pâques (Regarder , écouter, tester , jouer )
1. Regardez
1. Regardez
2 . Écoutez
3. Apprendre et C O
( Merci , Patrizia - La Prof de FLE qui a confuguré ces activités sur LearningApps)
4. Jouez et retrouvez les mots de Pâques
a ) Mots cachés de paques
Grilles de mots cachés à imprimer PDF
Pâques Difficile ( 12 mots cachés ) / Corrigé imprimer
- Culturel : Regarder / Lire
5 fêtes de Pâques dans le monde
Fiche découverte
- Habitudes de Pâques : Écouter / Lire
Pourquoi mange-t-on du chocolat à Pâques ?
Alors d’où vient cette tradition des œufs de Pâques ?
Il faut savoir que l’œuf symbolise l’origine du monde, le renouveau.
Pendant l’antiquité, les Perses s’offraient des œufs de poule au printemps, pour marquer la fin de l’hiver et la renaissance de la nature.
En Europe, la fête de Pâques commémore la résurrection du Jésus Christ et la fin du Carême. Autrefois très respecté, le Carême est une période où les chrétiens se privent volontairement de certains plaisirs dont celui de manger des œufs. Pour fêter la fin de ces privations, ils s’offraient les œufs pondus durant cette période.
Au milieu du XIXe siècle, les chocolatiers mélangent du sucre, du beurre et du chocolat en poudre, et obtiennent une pâte qu’on peut verser dans des moules. Et c’est ainsi que naît l’œuf en chocolat et plus tard, les cloches, les lapins, la friture … Selon les régions, c’est soit les Cloches, soit le Lapin de Pâques, qui déposent les œufs un peu partout dans les jardins.
Au final, peu importe qui cache les œufs, l’important c’est de se régaler !
Niveau A2 / B1
Pâques en France + PDF
G. Traditions
1. Depuis dix ans on constate que les français offrent de plus en plus des lapins au chocolat
Lindt vend plus de six millions de lapins or par an. Sans vouloir contrarier et orienter le synopsis de votre émission, je souhaitais juste vous faire part de cette nouvelle donne qui, par ailleurs, atteste du rapprochement en matière de goût entre l'Allemagne et la France.
Le rapprochement en matière de goût entre l'Allemagne la France: adieu poules, cloches, fritures. Ainsi donc, vous, mes compatriotes, vous vous laissez guider dans vos choix par la force de frappe d'un groupe international. Oui, vous le laissez, en l'espace de dix ans, abolir vos coutumes les plus ancestrales. Non, à Karambolage, nous ne pouvions pas laisser passer. comme ça, sous nos yeux, cet exemple de globalisation brutale dont s'enorgueillit carrément un industriel. Un industriel, par ailleurs très gentil, qui s'est montré fort généreux avec nous, mais qui n'a peut-être pas saisi qu'il est en train de saper totalement les bases mêmes de notre émission.
J. Pour les ami(e)s profs de FLE
- L'originalité des chasses aux œufs de Pâques.
1. D'après vous...
2. Parlons lexique...
3. Imaginons…. Avec des si, peut-on tout faire ?
La poule / le chocolat / Le Lapin / L'oeuf / Le Printemps
Pâques Difficile ( 12 mots cachés ) / Corrigé imprimer
- Culturel : Regarder / Lire
5 fêtes de Pâques dans le monde
Fiche découverte
- Habitudes de Pâques : Écouter / Lire
Pourquoi mange-t-on du chocolat à Pâques ?
Tous les ans, au moment de Pâques, des œufs, des lapins et des
cloches en chocolat font rêver les gourmands ! Et quand vient le
week-end, la chasse aux œufs en chocolat est officiellement ouverte !
Pourtant, avant les années 1800, on ne s’offrait pas des œufs en
chocolat mais de véritables œufs de poules.
Alors d’où vient cette tradition des œufs de Pâques ?
Il faut savoir que l’œuf symbolise l’origine du monde, le renouveau.
Pendant l’antiquité, les Perses s’offraient des œufs de poule au printemps, pour marquer la fin de l’hiver et la renaissance de la nature.
En Europe, la fête de Pâques commémore la résurrection du Jésus Christ et la fin du Carême. Autrefois très respecté, le Carême est une période où les chrétiens se privent volontairement de certains plaisirs dont celui de manger des œufs. Pour fêter la fin de ces privations, ils s’offraient les œufs pondus durant cette période.
Au milieu du XIXe siècle, les chocolatiers mélangent du sucre, du beurre et du chocolat en poudre, et obtiennent une pâte qu’on peut verser dans des moules. Et c’est ainsi que naît l’œuf en chocolat et plus tard, les cloches, les lapins, la friture … Selon les régions, c’est soit les Cloches, soit le Lapin de Pâques, qui déposent les œufs un peu partout dans les jardins.
Au final, peu importe qui cache les œufs, l’important c’est de se régaler !
Sur FLE en ESO quelques ressources : Bientôt c'est Pâques !
..........................
Niveau A2 / B1
 |
A. Regarder et lire
B. Activité de CE A2/B1
Les symboles de Pâques
Texte sur les symboles liés à la fête de Pâques.
Compréhension écrite + Travail sur les indicateurs temporels + Corrigés
(Merci, Marisol )
C. Écouter
- "Que célèbre-t-on à Paques ?"
- Deux questions à répondre à la fin de la vidéo
D. Vidéo Quiz C.O (B1)
La fête de Pâques c'est quoi pour vous ? - Merci , Marisol
E. Regarder - Écouter - Lire ... Tester sa CO
- Trois vidéos qui expliquent d'où viennent ...
1. Les cloches de Pâques
Après avoir regarde la vidéo
Vidéo quiz de C.O
Vérifer votre C.O (Intermédiaire B-1)
2 . Les oeufs de Pâques
Après avoir regardé la vidéo
Vidéo quiz de C.O
Vérifier votre C.O ( Élémentaire A2) - Merci , Marisol
3 . Le lapin de Pâques
Après avoir regardé la vidéo
Vidéo Quiz de C.O
Vérifer votre C.O ( Élémentaire -A-2 ) - Merci , Carmen
- Trois vidéos qui expliquent d'où viennent ...
1. Les cloches de Pâques
Après avoir regarde la vidéo
Vidéo quiz de C.O
Vérifer votre C.O (Intermédiaire B-1)
2 . Les oeufs de Pâques
Après avoir regardé la vidéo
Vidéo quiz de C.O
Vérifier votre C.O ( Élémentaire A2) - Merci , Marisol
3 . Le lapin de Pâques
Après avoir regardé la vidéo
Vidéo Quiz de C.O
Vérifer votre C.O ( Élémentaire -A-2 ) - Merci , Carmen
F. Activités de CE ( Niveau B1 )
G. Traditions
1. Depuis dix ans on constate que les français offrent de plus en plus des lapins au chocolat
Il y a quelques années, nous faisions un Karambolage, un sujet sur la fête de Pâques en France.
Vous savez qu'à partir du jeudi saint, le jeudi qui précède Pâques et qui marque le début de la Passion de Jésus-Christ, les cloches en signe de deuil se taisent dans les églises.
Il est d'usage en France de raconter aux enfants que les cloches partent à Rome où elles se font bénir, et que, lors de leur retour, le dimanche de pâques, elles jettent dans les jardins des œufs, des poules, des cloches que les enfants se font une joie de chercher et de ramasser.
Il est d'usage en France de raconter aux enfants que les cloches partent à Rome où elles se font bénir, et que, lors de leur retour, le dimanche de pâques, elles jettent dans les jardins des œufs, des poules, des cloches que les enfants se font une joie de chercher et de ramasser.
Ainsi, nous avions besoin de moult pots, poules cloches et autres friandises. Pour pouvoir tourner notre sujet, une jeune stagiaire allemande a cru bon d'appeler le siège français d'une grande marque de chocolat suisse afin de leur demander s'ils pouvaient nous aider.
Le chocolatier a obtempéré. Aussitôt un immense carton arriva à la rédaction et certains se léchaient déjà les babines en déballant le colis. Mais qu'il y avait-il à l'intérieur ?
Je vous le donne en mille, cette marque bien connue. Nous avez envoyé, bien sûr, des lapins de pâques, des petits, des moyens, des grands, de quoi remplir un clapier géant.
Le chocolatier a obtempéré. Aussitôt un immense carton arriva à la rédaction et certains se léchaient déjà les babines en déballant le colis. Mais qu'il y avait-il à l'intérieur ?
Je vous le donne en mille, cette marque bien connue. Nous avez envoyé, bien sûr, des lapins de pâques, des petits, des moyens, des grands, de quoi remplir un clapier géant.
Mais enfin avons-nous tous hurlé: comment faire un sujet sur Pâques en France avec des lapins qui ressemble étrangement au lièvre de Pâques allemand ?
Nous, on veut des cloches, des poules, on veut du Pâques français, et notre pauvre stagiaire de rappeler le chocolatier qui lui répondit par mail ceci :
"Mademoiselle, suite à notre échange téléphonique, nous permettons de vous faire parvenir un focus sur les ventes des chocolats de Pâques en France, en grandes et moyennes surfaces. Depuis dix ans, nous constatons que les français offrent des lapins en chocolat, à l'instar des cloches et des poules, qui sont de moins en moins achetés. Je me suis donc permis de vous joindre quelques chiffres attestant de la place prépondérante du lapin dans les habitudes d'achat des Français.
Lapin : 44 % Oeufs 28 % . Cloches : 5 % à 12 % . Autres : 11 %."
Et l'entreprise, que vous aurez reconnue entre temps de poursuivre : lancée il y a seulement dix ans en France, le lapin or a su s'imposer comme un incontournable de pâques.
Lapin : 44 % Oeufs 28 % . Cloches : 5 % à 12 % . Autres : 11 %."
Et l'entreprise, que vous aurez reconnue entre temps de poursuivre : lancée il y a seulement dix ans en France, le lapin or a su s'imposer comme un incontournable de pâques.
Lindt vend plus de six millions de lapins or par an. Sans vouloir contrarier et orienter le synopsis de votre émission, je souhaitais juste vous faire part de cette nouvelle donne qui, par ailleurs, atteste du rapprochement en matière de goût entre l'Allemagne et la France.
Le rapprochement en matière de goût entre l'Allemagne la France: adieu poules, cloches, fritures. Ainsi donc, vous, mes compatriotes, vous vous laissez guider dans vos choix par la force de frappe d'un groupe international. Oui, vous le laissez, en l'espace de dix ans, abolir vos coutumes les plus ancestrales. Non, à Karambolage, nous ne pouvions pas laisser passer. comme ça, sous nos yeux, cet exemple de globalisation brutale dont s'enorgueillit carrément un industriel. Un industriel, par ailleurs très gentil, qui s'est montré fort généreux avec nous, mais qui n'a peut-être pas saisi qu'il est en train de saper totalement les bases mêmes de notre émission.
2. Podcast
Pierre vous explique comment les français célèbrent Pâques en France ( Affichez les soustitres )
Retrouvez le podcast , la transcription , exercice de C.O , correction par ici
H. Interculturel
Les traditions des différents pays du monde pour célébrer Pâques
Pierre vous explique comment les français célèbrent Pâques en France ( Affichez les soustitres )
Retrouvez le podcast , la transcription , exercice de C.O , correction par ici
H. Interculturel
Les traditions des différents pays du monde pour célébrer Pâques
Quelles sont les traditions de Pâques chez vous ?
Un exemple
Célébrations Pâques en France et en Espagne par ici
I. Gastronomie
1. Infographie
Habitudes alimentaires des français à Pâques
À comparer avec les habitudes alimentaires de votre pays / région
Cliquez sur l'image
2. Pâtisserie
Belles créations des grands pâtissiers français pour Pâques
Oeufs au chocolat
Cliquez sur l'image
3. Recettes de Pâques
Ouvrez les liens ci-dessous
Vous y retrouverez
Pour le petit déjeuner ou le goûter
L'agneau pascal ou Lamala , une pâtisserie alsacienne
Comme entrée
Pâté de Pâques bernichon ( recette traditionnelle française)
Comme plat
L'agneau est à l'honneur
Gigot d'agneau aux pommes ou Agneau Pascal en cocotte
( L'histoire de l'agneau Pascal à écouter / écouter/lire par ici )
Comme dessert
Gâteau de Pâques ( Nid de Pâques )
1. Infographie
Habitudes alimentaires des français à Pâques
À comparer avec les habitudes alimentaires de votre pays / région
Cliquez sur l'image
2. Pâtisserie
Belles créations des grands pâtissiers français pour Pâques
Oeufs au chocolat
Cliquez sur l'image
3. Recettes de Pâques
Ouvrez les liens ci-dessous
Vous y retrouverez
Pour le petit déjeuner ou le goûter
L'agneau pascal ou Lamala , une pâtisserie alsacienne
Comme entrée
Pâté de Pâques bernichon ( recette traditionnelle française)
Comme plat
L'agneau est à l'honneur
Gigot d'agneau aux pommes ou Agneau Pascal en cocotte
( L'histoire de l'agneau Pascal à écouter / écouter/lire par ici )
Comme dessert
Gâteau de Pâques ( Nid de Pâques )
4. Recettes de Pâques pour les plus jeunes
Téléchargez les infographies Astrapi
5. Infographie
À l’occasion de Pâques, le chocolat s’invite aux tables et se mêle délicieusement aux symboles et aux traditions.
Bonne dégustation !
Et dans votre pays quels sont les plats typiques de Pâques ?
Et dans votre pays quels sont les plats typiques de Pâques ?
..........................
Santillana Français vous propose des fiches de travail pour la classe,
afin d’apporter au fil des mois ces petites touches culturelles qui
rendent l’apprentissage de la langue française encore plus vivant et
divertissant.
Ressources thématiques Pâques - PDF à télécharger
Cliquez sur les images ci-dessous
1. La soupe aux lettres de Pâques
2. Relie chaque image au mot correspondant.
3. À toi de dessiner ton oeuf de Pâques ! Utilise beaucoup de couleurs !
4. Et maintenant, lis à voix haute la petite comptine « C’était Pâques ! »
5. Suis la ligne et retrouve les verbes
2. Relie chaque image au mot correspondant.
3. À toi de dessiner ton oeuf de Pâques ! Utilise beaucoup de couleurs !
4. Et maintenant, lis à voix haute la petite comptine « C’était Pâques ! »
5. Suis la ligne et retrouve les verbes
1. Indique l'image qui correspond au mot
2. Remets les lettres dans l’ordre et écris le nom
- Manuel d’emploi pour réussir une chasse aux œufs
2. Remets les lettres dans l’ordre et écris le nom
- Manuel d’emploi pour réussir une chasse aux œufs
- Questions à tout vent !
- Pâques et ses traditions dans le monde
1. Parlons-en…
2. D’abord, les synonymes…
3. Puis les antonymes…
4. Enfin, le vrai ou le faux…
1. Parlons-en…
2. D’abord, les synonymes…
3. Puis les antonymes…
4. Enfin, le vrai ou le faux…
- L'originalité des chasses aux œufs de Pâques.
1. D'après vous...
2. Parlons lexique...
3. Imaginons…. Avec des si, peut-on tout faire ?
..........................
16/03/2013
Film : " Langue française , langues de france "
Regardez ce beau film d'animation
Création réalisation musique : Joël GUENOUN
Animation : Ivan BERTIN
Production : ministère
de la Culture
et la Communication,
Délégation générale à la langue Française et aux langues de France, 2010
Durée : 4 min
Description
Ce
petit film d’animation introduit de manière visuelle et poétique des
problématiques linguistiques fondamentales.
Il
commence par présenter la langue comme une vision du monde.
Puis
il souligne que le français est la langue de la République française
mais rappelle aussi que de nombreuses autres langues coexistent en France.
Il
illustre également le fait que les mots du français sont issus du patrimoine
gréco-latin, mais également d’échanges avec d’autres langues et insiste sur la
diversité linguistique européenne et les familles de langues.
Il
aborde enfin la problématique terminologique avec l’entrée de mots étrangers
dans la langue.
Il
conclut sur la prise en compte par chacun de son patrimoine linguistique et du
vivre « linguistiquement » ensemble. (...)
14/03/2013
Yves Duteil : "La langue de chez nous"
"J'ai voulu offrir une chanson d'amour à la langue française, ma langue maternelle, pour dire sa beauté et sa richesse, et la fierté qu'elle m'inspire. Je l'ai dédiée à Félix Leclerc qui s'est battu pour la défendre au Québec."
Paroles
C'est une langue belle avec des mots superbes
Qui porte son histoire à travers ses accents
Où l'on sent la musique et le parfum des herbes
Le fromage de chèvre et le pain de froment
Et du Mont-Saint-Michel jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant parler les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il en a gardé toutes les harmonies
Dans cette langue belle aux couleurs de Provence
Où la saveur des choses est déjà dans les mots
C'est d'abord en parlant que la fête commence
Et l'on boit des paroles aussi bien que de l'eau
Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivières
Elles répondent aux méandres, au vent dans les roseaux
Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerre
En polissant les pierres sur le bord des ruisseaux
C'est une langue belle à l'autre bout du monde
Une bulle de France au nord d'un continent
Sertie dans un étau mais pourtant si féconde
Enfermée dans les glaces au sommet d'un volcan
Elle a jeté des ponts par-dessus l'Atlantique
Elle a quitté son nid pour un autre terroir
Et comme une hirondelle au printemps des musiques
Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirs
Nous dire que là-bas dans ce pays de neige
Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,
Pour imposer ses mots jusque dans les collèges
Et qu'on y parle encore la langue de chez nous
C'est une langue belle à qui sait la défendre
Elle offre les trésors de richesses infinies
Les mots qui nous manquaient
pour pouvoir nous comprendre
Et la force qu'il faut pour vivre en harmonie
Et de l'Île d'Orléans jusqu'à la Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie
Et de l'Île d'Orléans jusqu'à Contrescarpe
En écoutant chanter les gens de ce pays
On dirait que le vent s'est pris dans une harpe
Et qu'il a composé toute une symphonie.
12/03/2013
Les Enfoirés 2013 : Le clip "Attention au départ"
Paroles
Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire
Je sais danser, moi je sais chanter
Et s'il fallait voler, j'essaierais, j'apprendrais
Moi je peux jouer ou vous étonner
Si tel est votre désir je peux tout essayer
On fait les beaux pour la vidéo
On est les pros de trémolos
Moi j'connais des tours, moi j'joue du tambour
Chanter les peines et puis l'amour
Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire
Moi je peux séduire, vous attendrir
Je pourrai peut être aussi vous faire rougir.
Moi je sais mentir dentelle ou cuir
Bouger dans tous les sens à votre bon plaisir
Nous étions deux puis vingt puis trois milles
Nous serons bientôt des millions
Cracheurs de feu, fêlés sur un fil
A fond les lumières et le son
Attends, attends, attends....
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire
Attention au départ
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire !
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire
Je sais danser, moi je sais chanter
Et s'il fallait voler, j'essaierais, j'apprendrais
Moi je peux jouer ou vous étonner
Si tel est votre désir je peux tout essayer
On fait les beaux pour la vidéo
On est les pros de trémolos
Moi j'connais des tours, moi j'joue du tambour
Chanter les peines et puis l'amour
Attends, attends, attends
Attends, attends, attends
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire
Moi je peux séduire, vous attendrir
Je pourrai peut être aussi vous faire rougir.
Moi je sais mentir dentelle ou cuir
Bouger dans tous les sens à votre bon plaisir
Nous étions deux puis vingt puis trois milles
Nous serons bientôt des millions
Cracheurs de feu, fêlés sur un fil
A fond les lumières et le son
Attends, attends, attends....
Attention au départ
Direction notre histoire
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Les violons, les regards
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire
Attention au départ
Larguez les amarres
1, 2, 3,4
Pour un soir
Accordez les guitares
Suivez l'étendard
1,2,3,4
Pour y croire !
Inscription à :
Articles (Atom)