C'est le 15 avril que Lara Fabian a sorti son nouvel album "Le secret" . Écoutez la chanson "Deux ils, deux elles" un titre qu'elle avait chanté en décembre dernier lors d'une soirée en faveur du mariage pour tous.
Ce n'est pas la première fois que la chanteuse s'engage avec l'homosexualité (à écouter sa belle chanson, La différence ( avec paroles )
Écoutez , regardez et suivez les paroles
Paroles
Comme un ciel d'hiver
A ses nuits claires et s'abandonne
Comme un grand tonnerre
Meurt dès qu'il raisonne
Comme une source claire
S'ouvre à la mer et puis fusionne
Comme un bout de chair
Fait de nous des hommes
Lorsque deux "ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en nous se réveille
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence
Comme inséparables
Sont racines et immenses arbres
Grands vents et tempêtes
Persiflés s'entête
Caravanes passent
Aboient les chiens de guerre lasse
Livrer le secret et la haine se déplace
Lorsque deux "ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en nous se réveille
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence
Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en nous se réveille
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence
Âmes jumelles sont immortelles
Bien au delà d "'ils" ou "elles"
Extr@ est une série télévisée à but éducatif qui a été diffusée de 2002 à 2004 . La version française a 13 épisodes . L'histoire Extr@ c'est l'histoire de Sacha et Annie, Sam et Nico. Les deux filles
partagent un appartement à Paris, et Nico est leur voisin. Ils ont la
pire des concierges! Quand Sam arrive pour faire une visite les choses
commencent à mal ... ou bien ... tourner!
Ouvrez le lien pour regarder las vidéos sur You Tube
Des épisodes de la série sur la Chaîne Frenchy French par ici
Pour mieux comprendre la série :
Sam, avec seulement une connaissance très rudimentaire de la langue vedette, vient séjourner avec son Correspondant , Sacha.
Les efforts de Sam pour se familiariser avec la langue fournit la dynamique centrale pour le contenu de la série d'apprentissage de la langue.
La série est particulièrement adaptée pour les adolescents et les jeunes adultes qui peuvent se rapporter à la mise en contexte et les significations implicites dans le scénario. Infos : Wikipédia
D'abord on va connaître l'auteur et les grandes dates de sa vie
Ensuite ...
Les fables de La Fontaine / Les principaux thèmes des fables
Les Fables sur de différents supports
-Les fables audio / vidéo / Lire / PDF à télécharger
- En chansons ( Gregoire )
- Les Fables en musique ( La fontaine superstar )
-Un livre pour l'été 2020 " Les fables de La Fontaine" (PDF / Audio )
-Fables de La Fontaine : livres à télécharger ( PDF / e-pub / Audio )
- Fables de la Fontaine en Podcast ( écouter / Lire )
Finalement
Ressources pour apprendre FLE avec les fables de La Fontaine
( Podcast français facile / Fiche lectutre B d F ) et Pour les ami(e)s Profs de FLE Des fiches pédagogiques pour les cours de FLE
Pour aller plus loin , je vous propos une visite à la BNF , La Fontaine et les Fables
J'espère que vous trouverez utile :)
D'abord écoutez ...
Jean de la Fontaine
Jean de la
Fontaine est un auteur remarquable du XVIIème siècle.
Ses Fables ont
fait le tour du monde et sont aimées des petits comme des grands.
On en
trouve aujourd’hui plusieurs déclinaisons : illustrées, chantées ou même
en dessins animés !
On continue ...
A. L'auteur : Jean de La Fontaine
1. Portrait de Jean de La Fontaine 1.1 )
Jean de La Fontaine expliqué aux enfants
1.2 ) C'est qui La Fontaine ? ( vidéo 1 jour 1 question )
Jean de la Fontaine est l’un des plus grands auteurs français, célèbre pour ses fables. Il naît en 1621 à Château-Thierry et meurt à 74 ans à Paris. Après avoir suivi des études religieuses, puis de droit, il prend la charge de maître des Eaux et Forêts, comme son père, pendant 20 ans. Passionné de littérature, il rédige en même temps de nombreux poèmes et contes. Dans les années 1660, il écrit ses premières fables, des récits courts écrits en vers. Grâce à son talent et à sa popularité, il entre à l’Académie française à 63 ans.
Pourquoi ces fables sont-elles encore célèbres aujourd’hui ?
Il existe plus de 240 fables écrites par Jean de La Fontaine. Près de la moitié sont dédiées au dauphin, le fils aîné de Louis XIV. On peut y retrouver les fables du Lièvre et la Tortue ou du Rat de ville et du Rat des champs. Ces histoires fantaisistes mettent souvent en scène des animaux humanisés avec leurs qualités et leurs défauts, comme la fourmi prévoyante mais pas prêteuse.
Chaque texte se termine par une morale. Dans Le Corbeau et le Renard, on apprend qu’il faut se méfier de la flatterie. Aujourd’hui, en France, tous les élèves depuis le primaire jusqu’au lycée étudient ces fables. Ainsi, 400 ans après, la réflexion du fabuliste sur la société est toujours d’actualité.
- La Cigale et la fourmi -La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf -Le Lion et le Rat -Le corbeau et le Renard -Le Laboureur et ses enfants -Le Lièvre et la Tortue
Pour
célébrer les 400 ans de la naissance de Jean de La Fontaine, Lumni.fr
et la Philharmonie des enfants proposent un programme tout en musique.
Les artistes participant dans la série , Catherine Ringer, Olivia Ruiz, Kery James, Jeanne Cherhal, Ibrahim Maalouf et Birds on a Wire ont composé des chansons originales en respectant scrupuleusement les textes du poète
Ces compositions ont été par la suite mises en images à la façon de
clips mêlant prises de vues réelles des musiciens et dessins animés,
proposant des interprétations contemporaines pleines d’humour des fables
choisies par les artistes eux-mêmes.
Birds on a Wire – Le loup et le chien
Un Loup n'avait que les os et la peau,
Tant les chiens faisaient bonne garde.
Ce Loup rencontre un Dogue aussi puissant que beau,
Gras, poli, qui s'était fourvoyé par mégarde.
L'attaquer, le mettre en quartiers,
Sire Loup l'eût fait volontiers ;
Mais il fallait livrer bataille,
Et le Mâtin était de taille
A se défendre hardiment
.
Le Loup donc l'aborde humblement,
Entre en propos, et lui fait compliment
Sur son embonpoint, qu'il admire.
"Il ne tiendra qu'à vous beau sire,
D'être aussi gras que moi, lui repartit le Chien.
Quittez les bois, vous ferez bien :
Vos pareils y sont misérables,
Cancres, hères, et pauvres diables,
Dont la condition est de mourir de faim.
Car quoi ? rien d'assuré : point de franche lippée :
Tout à la pointe de l'épée.
Suivez-moi : vous aurez un bien meilleur destin. "
Le Loup reprit : "Que me faudra-t-il faire ?
- Presque rien, dit le Chien, donner la chasse aux gens
Portants bâtons, et mendiants ;
Flatter ceux du logis, à son Maître complaire :
Moyennant quoi votre salaire
Sera force reliefs de toutes les façons :
Os de poulets, os de pigeons,
Sans parler de mainte caresse. "
Le Loup déjà se forge une félicité
Qui le fait pleurer de tendresse.
Chemin faisant, il vit le col du Chien pelé.
"Qu'est-ce là ? lui dit-il. - Rien. - Quoi ? rien ? - Peu de chose.
- Mais encor ? - Le collier dont je suis attaché
De ce que vous voyez est peut-être la cause.
- Attaché ? dit le Loup : vous ne courez donc pas
Où vous voulez ? - Pas toujours ; mais qu'importe ?
- Il importe si bien, que de tous vos repas
Je ne veux en aucune sorte,
Et ne voudrais pas même à ce prix un trésor. "
Cela dit, maître Loup s'enfuit, et court encor.
Kery James - La Grenouille qui se veut faire aussi grosse que le bœuf.
Une Grenouille vit un Bœuf
Qui lui sembla de belle taille.
Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf,
Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille
Pour égaler l'animal en grosseur,
Disant : « Regardez bien, ma sœur,
Est-ce assez ? dites-moi : n'y suis-je point encore ?
-M'y voici donc ? - Point du tout. - M'y voilà ? - Vous n'en approchez point. » La chétive pécore
S'enfla si bien qu'elle creva.
Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages :
Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs,
Tout petit Prince a des Ambassadeurs,
Tout Marquis veut avoir des Pages.
Olivia Ruiz - Le Lion et le moucheron
Va-t-en, chétif Insecte, excrément de la terre. C'est en ces mots que le Lion Parlait un jour au Moucheron. L'autre lui déclara la guerre.
Penses-tu, lui dit-il,. que ton titre de Roi Me fasse peur ni me soucie ? Un Bœuf est plus puissant que toi, Je le mène à ma fantaisie.
À peine il achevait ces mots Que lui-même il sonna la charge, Fut le Trompette et le Héros. Dans l'abord il se met au large, Puis prend son temps, fond sur le cou Du Lion, qu'il rend presque fou.
Le Quadrupède écume, et son œil étincelle ; Il rugit, on se cache, on tremble à l'environ ; Et cette alarme universell Est l'ouvrage d'un Moucheron.
Un avorton de Mouche en cent lieux le harcelle, Tantôt pique l'échine, et tantôt le museau, Tantôt entre au fond du naseau.
La rage alors se trouve à son faîte montée. L'invisible ennemi triomphe, et rit de voir Qu'il n'est griffe ni dent en la bête irritée Qui de la mettre en sang ne fasse son devoir. Le malheureux Lion se déchire lui-même, Fait résonner sa queue à l'entour de ses flancs, Bat l'air qui n'en peut mais, et sa fureur extrême Le fatigue, l'abat ; le voilà sur les dents.
L'Insecte du combat se retire avec gloire : Comme il sonna la charge, il sonne la victoire, Va partout l'annoncer, et rencontre en chemin L'embuscade d'une Araignée : Il y rencontre aussi sa fin.
Quelle chose par là nous peut être enseignée ? J'en vois deux, dont l'une est qu'entre nos ennemis Les plus à craindre sont souvent les plus petits ; L'autre, qu'aux grands périls tel a pu se soustraire, Qui périt pour la moindre affaire.
Le lièvre et les grenouilles - Catherine Ringer
Un Lièvre en son gîte songeait
(Car que faire en un gîte, à moins que l'on ne songe ?) ;
Dans un profond ennui ce Lièvre se plongeait :
Cet animal est triste, et la crainte le ronge.
"Les gens de naturel peureux
Sont, disait-il, bien malheureux.
Ils ne sauraient manger morceau qui leur profite ;
Jamais un plaisir pur ; toujours assauts divers.
Voilà comme je vis : cette crainte maudite
M'empêche de dormir, sinon les yeux ouverts.
Corrigez-vous, dira quelque sage cervelle.
Et la peur se corrige-t-elle ?
Je crois même qu'en bonne foi
Les hommes ont peur comme moi. "
Ainsi raisonnait notre Lièvre,
Et cependant faisait le guet.
Il était douteux, inquiet :
Un souffle, une ombre, un rien, tout lui donnait la fièvre.
Le mélancolique animal,
En rêvant à cette matière,
Entend un léger bruit : ce lui fut un signal
Pour s'enfuir devers sa tanière.
Il s'en alla passer sur le bord d'un étang.
Grenouilles aussitôt de sauter dans les ondes ;
Grenouilles de rentrer en leurs grottes profondes.
"Oh! dit-il, j'en fais faire autant
Qu'on m'en fait faire ! Ma présence
Effraie aussi les gens ! je mets l'alarme au camp !
Et d'où me vient cette vaillance ?
Comment ? Des animaux qui tremblent devant moi !
Je suis donc un foudre de guerre !
Il n'est, je le vois bien, si poltron sur la terre
Qui ne puisse trouver un plus poltron que soi. "
Jeanne Cherhal- La poule aux oeufs d'or
L'avarice perd tout en voulant tout gagner.
Je ne veux, pour le témoigner,
Que celui dont la Poule, à ce que dit la Fable,
Pondait tous les jours un œuf d'or.
Il crut que dans son corps elle avait un trésor.
Il la tua, l'ouvrit, et la trouva semblable
A celles dont les œufs ne lui rapportaient rien,
S'étant lui-même ôté le plus beau de son bien.
Belle leçon pour les gens chiches :
Pendant ces derniers temps, combien en a-t-on vus
Qui du soir au matin sont pauvres devenus
Jean de la Fontaine , 26 fables illustrées ( Wikiversité )
Vingt-six fables de Jean de La Fontaine illustrées et mises en page pour les enfants, par Boutet de Monvel et publiées en 1888 Pour lire les fables allez à droite sur Chapîtres
B.3 ) 25 Fables de La Fontaire ( Télécharger PDF / Écouter )
Opération un livre pour les vacances 2020
(Ministère de l'Éducation nationale de la Jeunesse et des Sports)
Les Fables de La Fontaine illustrées pa Emmanuel Guibert
Afin de rendre cette publication disponible aux élèves déficients
visuels, ce livre a fait l'objet d'un enregistrement audio. Les textes
ont été interprétés par Michel Elias
Auteur : La Fontaine, Jean de (1621-1695). Auteur du texte
Éditeur (Épinal )
Date d'édition : 1895
Type : monographie imprimée
Vous pouvez télécharger en format PDF / epub Pour aller plus loin ... Jean de La Fontaine (1621-1695) / GALLICA ( BNF ) Plongez dans les classiques de la littérature de jeunesse et redécouvrez les oeuvres de Jean de La Fontaine
C. Apprendre le français avec les fables de La Fontaine ( Intermédiaire / Avancé )
Les fables de la Fontaine - Karambolage - Arte ( Soustitres français )
Leslie Ménahem raconte l’importance des fables de La Fontaine dans le quotidien des Français.
Pour les profs
Enseigner le français avec les Fables de La Fontaine ( TV5 Monde Apprendre ) Ressources pédagogiques ( A2 - C1 ) Fiches pédagogiques Niveau A2 - Adolescents (Lire , dire et illustrer les Fables de La Fontaine ) Fiches pédagogiques Niveau C1 - Adultes ( Percer le secret des Fables de La Fontaine , l'humour d'un incontournable de la littérature française )
