05/06/2013

Les contes de Perrault : livre pour enfants de 1938


Monographie imprimée de 1938. Un beau livre que vous pouvez imprimer et/ou télécharger (Pdf) , pour cela faire allez par ici

Retrouvé sur Gallica , Biblioteque Numérique

Les contes de fées de Perrault Perrault, Charles (1628-1703). Auteur du texte

 
Retrouvé sur Gallica , Biblioteque Numérique

02/06/2013

Le fabuleux destin d'Amélie Polain ( 2001 ) : des activités pour travailler ce film

Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain est un film français de Jean-Pierre Jeunet sorti en 2001.


Il s'agit d'une comédie romantique écrite par Jean-Pierre Jeunet et Guillaume Laurant avec Audrey Tautou dans le rôle-titre.

Le film est une représentation originale et parfois idéalisée de la vie contemporaine à Paris dans le quartier de Montmartre.

Il s'agit d'un des plus gros succès commerciaux mondiaux pour un film français. Le film reçoit de très nombreuses récompenses et nominations, dont 13 aux Césars, et 5 aux Oscars.

En 2002, il obtient quatre Césars, dont celui du meilleur film et du meilleur réalisateur. 

Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain-Bande d'annonce


 
Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001) - Trailer sous titres en français




Synopsis


Amélie, une jeune serveuse dans un bar de Montmartre, passe son temps à observer les gens et à laisser son imagination divaguer.

Elle s'est fixé un but : faire le bien de ceux qui l'entourent. Elle invente alors des stratagèmes pour intervenir incognito dans leur existence.

Le chemin d'Amélie est jalonné de rencontres : Georgette, la buraliste hypocondriaque ; Lucien, le commis d'épicerie ; Madeleine Wallace, la concierge portée sur le porto et les chiens empaillés ; Raymond Dufayel alias "l'homme de verre", son voisin qui ne vit qu'à travers une reproduction d'un tableau de Renoir.

Cette quête du bonheur amène Amélie à faire la connaissance de Nino Quincampoix, un étrange "prince charmant". Celui-ci partage son temps entre un train fantôme et un sex-shop, et cherche à identifier un inconnu dont la photo réapparaît sans cesse dans plusieurs cabines de Photomaton. 

 
Activités pour travailler ce film en cours de FLE

 
1. Plusieurs activités sur le site dédié au cinéma en cours de FLE de Carmen Vera 
 
Niveau Débutant
 
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
 
 

Niveau Moyen

 

2. Plusieurs vidéos pour travailler votre compréhension sur FLENET RedIRIS -Nadine Baylly à retrouver par ici


3. La fiche du film sur le site d'Isabelle Servant " Apprendre le français avec le cinéma français " par ici

4. Les dialogues ( regarder des extraits du film et compléter les dialogues. (Niveau moyen ) allez par ici

5. Une activité sympa du même site : le quiz Spécial Audrey Tautou
 
 
6. Exercice d'écoute avec la Bande d'annonce du film ( Avancé ) par ici

01/06/2013

Pauline Croze - "T'es beau" ( À la recherche du son [œ] )



Pauline Croze, née le 4 mai 1979 à Noisy-le-Sec en Seine-Saint-Denis, est une chanteuse et musicienne française. Ses chansons se rapprochant du style pop/folk.

La chanson "T'est beau" c'est le single de son premier album "Pauline Croze" enregistré en 2004 et sorti en février 2005.

Paroles

T'es beau,
T'es beau parce que t'es courageux,
De regarder dans le fond des yeux,
Celui qui te défie d'être heureux.

T'es beau,
T'es beau comme un cri silencieux,
Vaillant comme un métal précieux,
Qui se bat pour guérir de ses bleus.

C'est comme une rengaine,
Quelques notes à peine,
Qui forcent mon cœur,
Qui forcent ma joie,
Quand je pense à toi,
A présent.

J'ai beau,
J'ai beau me dire qu'au fond c'est mieux,
Même si c'est encore douloureux,
Je n'ai pas de recoin silencieux.
C'est beau,
C'est beau parce que c'est orageux,
Avec ce temps je connais peu,
Les mots qui traînent au coin de mes yeux.

C'est comme une rengaine,
Quelques notes à peine,
Qui forcent mon cœur,
Qui forcent ma joie
Quand je pense à toi,

Toi qui sors de scène,
Sans armes et sans haine,
J'ai peur d'oublier,
J'ai peur d'accepter,
J'ai peur des vivants,
A présent.

T'es beau...


Visitez son Facebook offciel

 
Question :

Parmi les mots en gras lequel/lesquels se prononcent avec le son
[œ]

Ce son c'est le son des graphies " eu " et "oeu " lorsque  il est ouvert

Dans les autres mots soulignés on retrouve le son  [ø] , un son fermé

Cliquez sur les liens pour bien les entendre

 

Deux mots avec le son [œ] : Coeur / Peur

-------

Révisez sur MOddou FLE

Les 33 sons du français

 
La vidéo sous-titres  (Merci à la Chaîne Juan France)

31/05/2013

Écoutez et travaillez la chanson "Le café" Oldelaf &M.D

 Le clip avec des sous-titres en français


 Activité

Exercice pour distinguer les niveaux de langue sur Le Point du FLE par ici

30/05/2013

Max Boublil chante Pâte à crêpe



Maximilien Boublil, dit Max Boublil, né le 17 mai 1979 à Paris, est un acteur, chanteur et humoriste français.

Avec cette chason il va nos apprendre à faire de la "Pâte à crêpe" :)


Paroles

Tu prends trois oeufs et tu les casses
Dans un bol

Puis fais fondre cinquante grammes de beurre
Dans cette casserole

Tu rajoutes deux cuillères à soupe d'huile

Le tout dans trois cents grammes de farine

Et pour le sucre cinquante grammes suffisent

Y'en a (Il y en a) qui rajoutent de la vanille

Je vais t'apprendre à faire de la ...

Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes

Mélange délicatement la mixture
Au fouet

Et puis au fur et a mesure
Tu verses le lait

Jusqu'à obtenir un truc épais
Tu graisses une poêle et tu fais chauffer

A feu doux pour ne pas faire brûler
La pâte que tu vas verser

Maintenant tu sais faire de la ...

Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes

On récapitule

- Cinquante grammes de beurre

- Trois cents grammes de farine

- Trois oeufs biens frais

- Et puis deux cuillères d'huile

- Cinquante grammes de sucre

- Un bâton de vanille

- Ce qu'il faut de lait

- Environ trente centilitres

C'était la recette de la ....

Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pâte-pâte à crêpes
Pâte à crêpes
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pâte à crêpes