Les Conversations Mises à Jour est un recueil de conversations authentiques en français qui s'adresse principalement aux apprenants ( niveaux intermédiaire et avancé) de français.
Chaque conversation met en évidence l'expérience partagée de deux locuteurs natifs ou quasi-natifs français et offre à la fois une histoire orale de cette expérience et une mine de références culturelles.
Cliquez sur les images pour écouter les conversations
( Vous pouvez afficher la transcription )
L'amitié
La vie de couple
Les études
Retrouvez le site par ici
Université de Texas à Austin
Dites-moi d'où il vient Enfin je saurai où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai?
Où es-tu papa? Dis-moi, où es-tu, papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts
Hé Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es?
Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es?
Quoi, qu'on y croit ou pas Il y aura bien un jour où on n'y croira plus Un jour où l'autre on sera tous papas Et d'un jour à l'autre, on aura disparu Serons-nous détestables? Serons-nous admirables? Des géniteurs ou des génies Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables? Ah, dites-nous qui, tiens Tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne ne sait comment on fait des papas Monsieur je sais tout en aurait hérité, c'est ça? Il faut le sucer de son pouce où quoi? Dites-nous où s'est caché? Ça doit faire au moins mille fois Qu'on a bouffé nos doigts Hé
Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es ? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? ...
Où es-tu papa? Dis-moi, où es-tu papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts
Où es-tu papa? Dis-moi, où es-tu papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts Hé
Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es ? ...
(...)
P.S. Pour mieux comprendre les paroles , lisez cet article Activités et ressources pour travailler cette chanson en cours de FLE
1. Activités en ligne (Niveau débutant)
4 activités proposées par Carmen Vera ( Merci !) à retrouver par ici
Mettre en ordre / Présent de l'Indicatif / Choisissez les verbes qui correspondent, selon le sens et le temps et mode verbaux/ Chantez
2. Ressources pédagogiques pour les profs
Fiches pédagogiques (A2-B2 avance) sur TV5Monde/enseigner par ici
