Proverbes : mois de novembre

Créés avec Notegraphy

C'est quoi un stéréotype ?

« Les garçons aiment le foot et les filles aiment la danse » : voilà un stéréotype. Les stéréotypes peuvent avoir des conséquences négatives. Cette vidéo aide à comprendre ce qu’est un stéréotype.

 

Testez votre CO 

 

Vidéo quiz de CO ( Niveau B1 )

 

C'est quoi un stérérotype ?

Des vidéos sur les clichés et stéréotypes par ici

Le Chat aime ... , Le Chat n'aime pas ...

Lena Luce - Oberkampf (Quand je pense à ma vie)

Qui est-ce Lena luce ?

Lena a 24 ans , elle est originaire de Compiègne, elle décide très vite de quitter sa Picardie natale pour Paris, avec une seule idée en tête : faire de la musique sa vie et faire de son rêve son métier.

Son bac littéraire en poche, Léna Luce entame successivement des études de philo, de lettres, d’orthophonie et de droit, avant d’y mettre fin pour se consacrer à la musique. Elle débute une formation de professeur de chant mais décide très vite de tout plaquer pour venir tenter sa chance à Paris. Espiègle et fantaisiste, elle y mène une vie de bohème. Emerveillée par la ville, ses lumières, ses rues, ses quartiers, cette foule de gens, Paris devient sa principale source d’inspiration.

Pour se faire un peu d’argent, Léna Luce joue dans le métro. Là, lui vient l’envie d’écrire un album. Mieux, elle décide que cet album prendra prise au cœur de la cité et de son moyen de locomotion le plus célèbre, le métro.

Kerredine, producteur et artisan du succès de Zaz, craque immédiatement pour la voix et l’univers de Léna. Ensemble, ils entrent en studio et entament la création de ce qui deviendra Métropolitaine.

Paroles 

Oberkampf  (Quand je pense à ma vie)

C’est pas que j’aime pas l’air de Paris
Mais le ciel gris me désespère
Je vous assure
Je (ne) vous  fais pas la gueule
Mais je dois rendre visite à ma mère 

 
C’est pas que je suis fan des OGM
Mais le bio pour moi c’est trop cher
Je gagne le Smic et encore
Je vis grâce à mon découvert 

 
Il fait que je me concentre sur ma ... vie
Et me dire dieu merci

Je suis en vie
Je suis à vous je n’en peux plus de ces ... insomnies
Je cogite , je cogite , je cogite toute la nuit

 
Quand je pense à ma vie 

Je me dis que tout ne vas pas
Quand plus rien ne va
Je ne sais même pas pourquoi
Quand je pense à l’avenir
Je me dis mais où je vais
Quand j’ai décidé
J’arrive pas à décoller

 
C’est pas que j’aime pas mon célibat
Mais un mec ça me ferai du bien
Il pourrait me prendre dans ses bras
Et sortir le chien le matin

 
C’est pas que j’aime pas la politique
Mais tous ces gens moi , je les connais pas
Je sais que c’est une histoire de fric
D'hommes et de femmes qui ne s’aiment pas

 
Il faut que je me concentre sur ... ma vie
Et me dire dieu merci 

Je suis en vie 

Je suis à vous je n’en peux plus de ces ... insomnies
Je cogite , je cogite je cogite toute la nuit

 
Quand je pense à ma vie

Je me dis que tout ne vas pas
Quand plus rien ne va
Je ne sais même pas pourquoi
Quand je pense à l’avenir
J’ me dis mais où je vais 

Quand j’ai décidé

J'arrive pas à décoller

 
Tam tam….

 
C’est pas que j’aime pas la bohème
Mais j’aimerai sortir du métro
Et chanter devant des salles pleines
Mes titres en boucle à la radio

 
Il faut que je me concentre sur ... ma vie
Et me dire dieu merci 

Je suis en vie
Je suis à vous je n’en peux plus de ces ... insomnies

Je cogite cogite cogite toute la nuit

 
Quand je pense à ma vie 

Je me dis que tout ne vas pas
Quand plus rien ne va
Je ne sais même pas pourquoi

............................................................
Pour vous aider à comprendre :
  
Dans le titre " Oberkampf " :
La rue Oberkampf est une rue de Paris située dans le 11e arrondissement, qu'elle traverse de part en part depuis sa limite avec le 3e à l'Ouest, jusqu'à celle avec le 20e à l'Est. La rue a  donné ce nom à un groupe punk parisien des années 1980 : Oberkampf.

Gagner le Smic  (le salaire minimum )

Cogiter ( Penser, réfléchir à. Ex. Ce problème m'a fait cogiter toute la nuit.)

Journée de la langue maternelle

Les langues transmettent l’histoire, l’identité et la connaissance. Pourtant, 40 % des élèves n’apprennent pas dans leur langue maternelle. 

L'éducation doit autonomiser, et non exclure. Pourtant, des millions d'élèves rencontrent des difficultés, non pas parce qu'ils manquent de potentiel, mais parce qu'ils ne sont pas enseignés dans leur langue maternelle

Il y a 7 000 langues parlées dans le monde , mais seulement 351 sont utilisées dans l'éducation. Des millions d'élèves ont des cours dispensés dans une langue qu'ils ne comprennent pas. Œuvrons pour une éducation basée sur la langue maternelle !

En Afrique, + de 50 % des pays ont des politiques d'éducation bilingue ou multilingue, mais de nombreuses écoles manquent de professeurs formés & de supports dans ces langues. Assurons-nous que chaque enfant apprenne dans une langue qu'il comprend 

La Journée internationale de la langue maternelle fut proclamée par l'UNESCO le 21 février 2000, et est célébrée à cette même date chaque année dans les États membres et au siège de l'UNESCO afin de promouvoir la diversité linguistique et culturelle et le multilinguisme. 

........ 

Une gramme de terre , ode aux langes dites "régionales"- Francis Cabrel

 

"J’ai trouvé que l’idée de cette petite graine qui s’arrange malgré les difficultés à en produire de nouvelles pour que l’histoire continue , est une belle image pour parler de ces langues qu’on ne veut pas reconnaître mais qui refusent de disparaître grâce à tant de belles initiatives" - Francis Cabrel

À l’invitation de Francis Cabrel, 9 chanteurs de " langues régionales »" (basque, breton, occitan, catalan, créole, corse, alsacien) issus en majorité des Rencontres d’Astaffort se sont rendus dans le studio du Boiron pour trois jours d’un enregistrement pas comme les autres... La chanson a été écrite à l’occasion du documentaire « Une langue en plus » (France Television.) 

Une graine qui tombe
Sur un gramme de terre

Una grana chì si ni casca
À nant’à un grammu di tarra

Qui se bat et qui monte
Tout droit vers la lumière

Qui eishavòla e qui monta
Tot dret cap a l’estèla

En buvant aux averses
En évitant les coups

Èk dlo la pli pou brè
épi fòs pou paré kout

Des gens qui la renversent

Hi ha gent que la baralla
Des vents qui la traversent

El vent que la travessa
Et qui reste debout

Però que es manté dreta
I toujou dwèt Pitchan
È si ni stà arritta
Xutik irauten du
E qui dreta s’està
È si ni stà arritta

C’est l’histoire du monde
T’en verras pas la fin
Des esch a Geschecht vo
unseri Wald
Dü worsch s'And net sah devo

La racine est profonde
C’est d’elle que l’on tient

La racina es prefonda
Es d’ela que tenèm

La fièvre et le courage
De jamais renoncer

An derzhienn, ar galon
Da zerc’hel berr bepred

C’est tout sauf un mirage

Miraririk ez da

Un jour de son feuillage

Noizbait hostailatik
Tu entendras glisser
Jausten entzunen da

Una autra grana que tomba
Sus un autre grama de tèrra

Es ella que ens empara
i ens fa avançar
Homañ hor gwaranta
hor lak da vont war-raok
Jarraigoen apaintzen
Dantzari nahi gaitu

Dépi nan ni nan nan
i ka wouvè chimen
Schon làng harè zeit
s'Kernel uns de Waj
Ogni ghjornu a grana
La grana se partèja
Si sparti di più
Cada jorn mai e mai

Voilà ce qu’elle devient
Voilà ce qu’elle devient

Une graine qui tombe
Qu’un courant d’air
Emmène loin
Dans la poussière
Entre les pierres
Qui pour survivre
Ne trouve rien
Qui roule roule encore
Et qui soudain
Se pose contre
Et trouve enfin
Un gramme de terre 

 

Téléchargez PDF ( Le Petit Quotidien )

https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/exposes-detail/lepq/quelques-langues-regionales 

Sources

https://fr.wikipedia.org/ // https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/ 

UNESCO en français-Facebook