02/12/2013

Noël : quelques activités


 Plus de dix rubriques pour travailler Noël dans les cours de FLE

On commence ...

 

1. À Paris , les Champs-Élysées s'illuminet pour Noël

Regardez les vidéos des dernières années  

🎅🎄🎅

 

2. Le six décembre c'est la Saint Nicolas 

 

Saint Nicolas : histoire , légende et la recette du Mannele (Spécialité alsacienne )


🎄🎄🎄 

 

3. Infographies


Pour connaître l'histoire du Père Noël

Infographie Le Pêre Noël

 


Télécharger PDF  ( Mon quotidien )

 

Pour tout connaître sur le Pêre Noël


Infographie 

Au fait , c'est qui le Pere Noël ?

Comme chaque année avant Noël, les enfants du monde entier se préparent à l'accueillir. Mais le vieil homme jovial et ventripotent n'a pas toujours existé sous cette forme…  


 

Pour connaître les traditions de l'Avent


Infographie ; L'Avent

Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image 


Source - deuxième image 
 
 

Pour connaître les traditions de Noël dans le monde  

Trois infographies pour parler en classe et comparer avec les fêtes de Noël de votre pays  

- Noël dans le monde

Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image  

 


 
-Quelques traditions de Noël dans le monde 

Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image  

Source : Infographie Le progres.fr

 

-8 choses que vous ne saviez pas sur Noël dans le monde ...

Cliquez sur l'image 

 


🎅🎄🎍 
 
 
Pour connaître les traditions de Noël en Europe 
 

Infographie : La fête de Noël en Europe  


 
 
Pour aller plus loin
 
Noël en Europe
 
 
 
 
2. Noël en France 
  
 
 

 
 🎄🎅
 
Coutumes et traditions de Noël en France

À comparer avec les coutumes et traditions de votre pays

Le temps de l'Avent et les festivités de Noël sont marqués par de nombreuses coutumes et traditions. Certaines se perdent dans les temps immémoriaux, bien avant la christianisation, tandis que d'autres bien plus récentes sont aujourd'hui incontournables ...

Les calendriers de l'Avent , la crèche , la Saint-Nicolas, le sapin de Noël , la bûche de Noël , le Père Noël et la table et ses gourmandises

Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image ci-dessous pour les découvrir
 
  
🎄🎅 
 
 
3. Vocabulaire
 
 
 

 
-Plusieurs activités ( Niveaux )
 
 

 
-Vocabulaire : Mots Mêlés / Mots cachés / Jeux de vocabulaire
 
En ligne
 
 
 Imprimer / Télécharger
 
 
 
-Vocabulaire : Mots cachés - Jeu en ligne
 
 

 
Niveau A2 - Intermédiaire
 

 

Lexique des fêtes de Noël par l'image

Ornements et décorations


Le monde de Noël

 Les repas et le Réveillon


🎅🎄🎍 
 
 
4. Chansons de Noël 

Playlist de chansons de Noël pour les enfants

Chants de Noël pour les enfants ( Sous-titres)  

Calendrier / Train de Noël  ... en chansons

Karaokés du calendrier dans cette playlist de vidéos. 


Les karaokés du"Train de Noël en Chansons" sur You Tube
 
Entre le boeuf et l'âne gris 
 
(Considéré comme le plus ancien cantique français et daté du XVIe siècle)
  
 
  
 
 
  

 
 
Chantez Noël !
 
🎅🎄🎍  
 
 
5. Activités avec les chansons de Noël A1 / A2
  
Chanson : Vive le vent / Mettre en ordre les paroles ( Activité pour le Niveau Débutant )

Chanson : Petit papa Noël / Compléter le texte  (Activité pour le Niveau Débutant )

Chanson : Mon beau sapin / Remettre en ordre les paroles (Activité pour le Niveau Débutant )

 
Travail de C.O A1/A2 avec la chanson : "Petit Papa Noël" deTino Rossi
+
Exercice sur les rimes de la chanson A1-A2 ( télécharger pdf ) 
 
🎅🎄🎍  
 
 
 
6. Civilisation 
 
Civilisation / Noël / Textes

- Niveau Débutant

Noël dans les pays francophones  ( Plusieurs pages d'exercices )
 
Faites le 1er exercice puis cliquez en haut de page sur"Continuer"


 
Petit texte CE Niveau B1 : La célébration de Noël
 
Petit texte CE Niveau B2 : Noël en France 
 

🎄🎄🎄
 
 
7. Podcast Français facile 
 
 

 
 
 
🎅🎅🎅  
 
 
8. Fiches thématiques "Noél" - Culture FLE - Santillana français (PDF)
 
 🎅🎄🎍
 
 
9. Traditions de Noël expliquées aux enfants 
 

D'où vient la tradition du marché de Noël ? 

D’origine allemande, le premier marché de Noël a vu le jour en Alsace au XVIe siècle. Il s’appelait « marché de Saint-Nicolas ». On y achetait des cadeaux pour les enfants pour la Saint-Nicolas, le saint protecteur des enfants. En 1570, avec l’arrivée du protestantisme, une branche de la religion chrétienne, ce marché est rebaptisé « marché de l’Enfant-Jésus ».

Mais depuis quand ces marchés se sont multipliés ? 

Du XVIe siècle jusqu’aux années 1990, seule la ville de Strasbourg a un marché de Noël. Chaque année, pendant tout le mois de décembre, des milliers de touristes sont au rendez-vous. Chalets illuminés, pain d’épice, vin chaud, jouets en bois, on y vient pour son côté traditionnel célébrant la magie de Noël.

En 1995, face à son succès grandissant, la ville alsacienne présente son marché dans plusieurs salons internationaux de tourisme. Dès l’année suivante, des marchés de Noël fleurissent partout dans le monde.

Féerie de Noël 

Marrons chauds par-ci, santons de Provence par-là, chaque ville s’invente son marché et l’adapte à ses traditions. Au fil des ans, ils deviennent des événements touristiques.

Patinoires, manèges, animations… les villes regorgent d’imagination pour accueillir des marchés toujours plus beaux et festifs. Aujourd’hui, la France est deuxième au classement mondial des marchés de Noël, après l’Allemagne. La féerie de Noël n’est pas près de disparaître !

Pourquoi on décore un sapin à Noël ? 

 

Boules, guirlandes, lumières… en décembre, les sapins sont parés de couleurs en attendant Noël. C’est vrai en France et dans plein d’autres endroits du monde ! 

Mais d’où vient cette tradition ? Différents pays se vantent d’en être à l’origine… sans vraiment pouvoir le prouver. La Lettonie, par exemple ! À Riga, sa capitale, une plaque indique même que c’est sur la place de la mairie qu’a été installé le tout premier sapin de Noël.

Pour démêler le vrai du faix , des historiens ont mené l'enquête 

Selon plusieurs d’entre eux, les sapins de Noël tels qu’on les connaît aujourd’hui sont apparus au 16e siècle en Alsace lorsque la région appartenait à l’Allemagne. Des villes comme Strasbourg installent alors des sapins dans des lieux publics pour fêter la nouvelle année. 

Plus tard, au 18e siècle, la population adopte cette tradition et les sapins font leur entrée dans les maisons. À l’époque, les gens les décorent avec des petites pommes rouges, des bonbons, des gâteaux… Miam ! Pour éviter d’attirer les rats, les premiers sapins sont accrochés au plafond. Petit à petit, cette tradition se propage aux pays voisins. Elle traverse même l’Océan et séduit les Américains ! 

Aujourd'hui, les sapins de Noël sont presque partout 

Naturels, en plastique ou simplement évoqués sur un mur… Ils participent à ce qu’on appelle la magie de Noël.  

Mais chaque pays y apporte aussi ses spécialités ! Les guirlandes de pop-corn aux États-Unis, les chèvres sculptées en paille en Suède, la bûche en France… Au total, deux milliards d’humains, soit presque une personne sur trois dans le monde, fêtent Noël ! Et, cette année encore, c’est sûr, ce sera magique !

Est-ce que tout le monde fête Noël ?

Non, pas tout le monde. Cela dépend de la religion et de la culture de chacun. Mais c’est quand même l’une des fêtes les plus populaires sur la planète.

Alors, pourquoi on ne fête pas tous Noël ? 

D’abord, parce qu’à l’origine c’est une fête religieuse : les chrétiens commémorent la naissance du Christ. Donc, des personnes qui ne sont ni chrétiennes ni croyantes peuvent ne pas se sentir concernées. Et la plupart célèbrent Noël simplement parce que c’est une fête familiale et l’occasion d’être tous réunis.    

Ensuite, d’autres personnes refusent de participer à Noël, car elles trouvent que c’est devenu trop commercial. C’est vrai qu’à Noël les magasins sont pleins, et les gens dépensent beaucoup d’argent pour passer un bon moment avec leurs proches.

Pourtant, ce côté joyeux et commercial attire des pays comme la Chine, qui fête Noël depuis quelques années, même si ce n’est pas dans sa culture. Et, dans la plupart des pays, on retrouve les mêmes traditions : les familles font un sapin, partagent un repas, attendent le père Noël et ses cadeaux. 

Mais chaque pays y apporte aussi ses spécialités ! Les guirlandes de pop-corn aux États-Unis, les chèvres sculptées en paille en Suède, la bûche en France… Au total, deux milliards d’humains, soit presque une personne sur trois dans le monde, fêtent Noël ! Et, cette année encore, c’est sûr, ce sera magique !

Est-ce qu'acheter un sapin de Noël détruit la forêt ?

 

 À Noël, tu peux décorer un sapin coupé, un sapin en pot, ou un sapin… en plastique ! En France, 1 famille sur 5 fait un sapin. Parmi elles, 1 million de personnes achètent un sapin en plastique. Il vient de très loin et il pollue bien plus qu’un vrai sapin. Sauf si tu le gardes plus de 20 ans, mais il s’abîmera avant… C’est peut-être pour ça que 6 millions de Français choisissent un vrai sapin.

Si chacun prend un sapin, est-ce que la fôret dîsparait ? 

Les sapins ne sont pas coupés en pleine nature ! Ils sont cultivés exprès. Les plus grandes plantations se trouvent en Bourgogne, mais il y en a aussi près de chez toi. On plante surtout un cousin du sapin, l’épicéa commun, qui sent bon mais qui perd ses aiguilles. Ou le sapin de Nordmann, qui sent moins mais qui garde ses aiguilles. 

Est-ce que les cultiver est mauvais pour la planète ? 

 Ces sapins grandissent pendant 5 à 10 ans. Ils absorbent du CO2, retiennent la terre et abritent des animaux. C’est bon pour la planète. Dans beaucoup de plantations, les pesticides et les engrais sont interdits. Quelques semaines avant Noël, des sapins sont mis dans des pots : ils pourront être replantés. D’autres sont coupés. Ils pourront être compostés pour nourrir les plantes. Alors, si tu choisis un sapin français et bio, en pot, tu ne détruis pas la forêt. D’autres solutions existent : décorer une plante de la maison, suspendre quelques branches, ou créer un sapin en tissu. Joyeux Noël !

  🎅🎄🎍

 

10. Lecture : contes et légendes

1.  À écouter et à lire
 
 

 
 
 

3.  À écouter , regarder et lire

Contes , dessins animés de Noël ( Sous-titres )
 

 

4. À lire , écouter et travailler , télécharger livre audio (mp3) et une superbe fiche pour faire un exposé PDF 

 La petite fille aux allumettes ( Conte de H. C Andersen ) 

 

5. À écouter , regarder et lire

 Deux histoires de Noël en vidéo pour les enfants avec des sous-titres 

 "Premier Noël" et  "Le Noël du Père Noël"

 

6. À écouter et à travailler en cours de FLE
 
-   La légende du sapin  (en français )
 
Une histoire de Noël inspirée d'une légende Alsacienne 
 
Histoire audio / Vocabulaire /Questions ( À partir du Niveau A2 ) sur le blog de l'auteur par ici
  

 

🎄🎄🎄 

 

11. Bande dessinée francophone 

Noël avec "Le Chat" 

 
🎅🎅🎅 
 
 
12. Autour de la gastronomie de Noël
 
  
 

La bûche de Noël
 
 
Une bûche digne des grandes pâtisseries ! 


 
 
 
- Noël : habitudes alimentaires 
 
- Traditions gastronomiques 

 
 
 
 
Téléchargez un livret sur les traditions de Noël en Provence
 
Le saviez vous ?
 
"Les quatre mendiants" c'est les fruits secs utilisés dans les 13 desserts de Provence
 
Écoutez , lisez , jouez , découvrez ...
 
 

 
 
🎅🎅🎅 
 
13. Série d'animation

 

 
Une série d’animation de modules courts consacrée à toutes les histoires qui accompagnent Noël


Il s’agit d’un tour d’horizon de toutes les questions qui peuvent être posées par les enfants.

Découvrez les 12 épisodes de la série  de Christophe Bénabid
 
Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image
 
🎅🎄🎅🎄 

 

14. Websérie 10 histoires cocasses en vidéos 

Les 10 travaux du Père Noël 

 



Les 10 Travaux du Père Noël cest une série de France Bleu Il s'agit de 10 histoires cocasses, racontées, imaginées par Olivier Paulet de France Bleu Nord et illustrées par Serge Bloch, dessinateur. 

Avec cette websérie France Bleu en 10 vidéos, oublions les idées reçues et découvrez, sans briser la magie de Noël, la véritable idole des jeunes . Au fait, savez-vous ce que fait, le reste de l'année, le Père Noël ?
 
Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image
 
 
🎅🎅🎅 
 
 
15. Film
 
 
 
Un film d'animation que vous pouvez regarder en entier dans le blog
 
Ouvez le lien ou cliquez sur l'affiche pour en savoir plus
 

🎄🎄🎄 
 
16. Cyprien - Noël
  
Possibilité d'afficher les sous-titres
  

01/12/2013

30/11/2013

Le Chat de Geluck : combattre les préjugés sur le sida



Vidéos " Le Chat pour Sidaction ( 2004 ) "

Le Chat de Geluck nous aide à combattre les préjugés sur le sida  et nous explique en vidéos les modes de transmission de la maladie

Cliquez sur les images ci-dessous pour regarder les vidéos


1. Le  Chat - Sidaction : Transmission

 "Le sida se transmet par le sperme et par le sang. L'information se transmet par la bouche, par les yeux et les oreilles. La solidarité se transmet par le cœur."

https://vimeo.com/37796102


2.  Le Chat - Sidaction : le moustique

  " Le sida ne se transmet pas par une piqûre de moustique "

https://vimeo.com/37796103


3.  Le Chat - Sidaction : La boisson

"Le sida ne se transmet pas en buvant dans le verre d'un autre"

https://vimeo.com/37796104


4. Le Chat - Sidaction : S'embrasser
"Le sida ne se transmet pas en serrant la main à quelqu'un. Il ne se transmet pas non plus en embrassant, même sur la bouche."

https://vimeo.com/37798937


1er décembre Journée Mondiale contre le SIDA

29/11/2013

Histoire - Qu'est-ce que la Saint-Nicolas



Description ajoutée à la vidéo :

Chaque année, le 6 décembre la saint-Nicolas est l'occasion d'une fête presque aussi importante que Noël pour les enfants du nord-est de la France à la Hollande en passant par la Belgique.

Mais qui était ce Nicolas qui fait concurrence au père Noël dans toute une partie de l'Europe ?

Saint Nicolas a vécu au IVe siècle après Jésus Christ, c'était un évêque nommé Nicolas de Myre né dans le sud-ouest de l'actuelle Turquie. Si l'histoire retient de lui qu'il était aussi bienveillant que généreux et qu'il était le protecteur des enfants, des veuves et des gens faibles ; les légendes lui attribuent de très nombreux miracles, à tel point que Saint Nicolas devint au Moyen-Âge le patron des petits enfants et des écoliers... Alors saint Nicolas, concurrent du père Noël, ou ancêtre du père Noël ? Pour le savoir il fait plonger dans les légendes...

La plus connue en France raconte comment trois petits enfants égarés se réfugièrent chez un boucher qui, après les avoir faits dîner, les coupa en petits morceaux avant de les jeter dans son saloir. Sept ans plus tard, saint Nicolas vint demander l'hospitalité au boucher, et demanda à goûter le salé préparé sept ans plus tôt. Le boucher apeuré s'enfuit et saint Nicolas ressuscita les enfants.

 Écoutez cette légende chantée par Dorothée



Ils étaient trois petits enfants
qui s'en allaient glaner aux champs.
Ils sont allés et tant venus
que sur le soir se sont perdus.
Ils sont allés chez le boucher :
- boucher, voudrais-tu nous loger ?

- Entrez, entrez, petits enfants,
Il y a de la place assurément.
Ils n'étaient pas sitôt entrés
que le boucher les a tués.
les a coupés en petits morceaux
et puis salés dans un tonneau.
Saint Nicolas au bout de sept ans
vint à passer dedans ce champ,
alla frapper chez le boucher :
- boucher, voudrais-tu me loger ?
- entrez, entrez Saint Nicolas.
Il y a de la place, il n'en manque pas.
- Du petit salés je veux avoir
qu'il y a sept ans est au saloir.
Quand le boucher entendit ça,
bien vivement il se sauva.
- Petits enfants qui dormez là,
je suis le grand Saint Nicolas.
Le grand Saint étendit trois doigts,
les trois enfants ressuscita.
Le premier dit : " j'ai bien dormi. ""
Le second dit : " et moi aussi. "
« Je me croyais au paradis »
A ajouté le plus petit.




Une autre légende est celle de l'homme endetté qui n'avait plus d'autre solution pour survivre que de vendre ses 3 filles comme esclaves, chose qui était courante dans l'Antiquité. Lorsque Nicolas l'apprit, il alla durant trois nuits consécutives jeter par la fenêtre suffisamment d'argent pour que le père rembourse ses dettes et pourvoie ses trois filles d'une dot. Chose curieuse, certaines versions de cette histoire racontent que saint Nicolas aurait jeté les pièces... par la cheminée !

Ce qui est amusant c'est que ces deux légendes ont sans doute la même origine : des icônes byzantines qui racontent comment Saint Nicolas aurait sauvé de l'exécution 3 officiers ou notaires injustement condamnés. Dans les icônes byzantines, les saints étant représentés de manière disproportionnée par rapport aux hommes, et les chrétiens du Xe siècle ont mal interprété ces images. Ils ont pris les 3 officiers pour des enfants donnant naissance aux légendes que l'on connaît.

Et c'est depuis le XIIe siècle que l'on raconte que saint Nicolas va de maison en maison dans la nuit du 5 au 6 décembre pour demander aux enfants s'ils ont été obéissants. Les enfants sages reçoivent des cadeaux, tandis que les autres reçoivent une trique donnée par le compagnon de saint Nicolas, le fameux père Fouettard, qui serait ni plus ni moins que l'incarnation du méchant boucher. C'est ainsi que saint Nicolas devint le patron des petits enfants et, par extension, des écoliers.

Quel rapport avec le père Noël ? Il faut traverser l'Atlantique pour le comprendre, et faire un peu de phonétique. Au XVIe siècles, la réforme protestante bannit la légende de saint Nicolas d'une grande partie de l'Europe, sauf en Hollande.

Les Hollandais furent parmi les premiers pionniers à coloniser l'Amérique, emmenant avec eux leurs croyances dont saint Nicolas, qui se prononce Sinterklaas en Hollandais. Sinterklaas devint rapidement Santa Claus en Anglais américain et comme vous le savez, Santa Claus est le nom du père Noël en Amérique. En fait il semblerait qu'au cours des décennies qui ont suivi, des chrétiens américains bien pensants aient eu l'idée de rapprocher cette fête des enfants de la naissance de l'enfant Jésus... et voilà pourquoi le père Noël, qui n'est qu'une vision moderne de Saint Nicolas, fait aujourd'hui sa tournée le 24 décembre.

Le monde chrétien est donc divisé en deux : ceux qui sont restés fidèles à la Saint-Nicolas et ceux qui ont adopté sa version moderne, le père Noël. Et les enfants de Lorraine sont sans doute les plus chanceux, là-bas, on fête les deux !

28/11/2013

Expressions sur le froid


Expression

"Il fait un froid de canard"

Signification

Un froid vif

Origine

On emploierait cette expression en référence au froid très vif qu'il peut faire en hiver, lors de la période de la chasse aux canards.

Expression

"Avoir la chair de poule"

Signification

Avoir peur ou avoir froid

Origine

D’abord terme de médecine (XVIIe siècle), l’expression est ensuite entrée dans le langage courant pour signifier que l’on a peur ou que l’on a froid. En effet, quand on ressent ces émotions, les poils se hérissent, donnant à la peau l’aspect de celle d’une volaille que l’on aurait plumée.

Source infos
http://www.linternaute.com/expression/
Image
Merci à Blanca