06/07/2015

Découvrez une tradition bien parisienne : la guinguette


Une guinguette est, à l'origine, un cabaret populaire de banlieue parisienne officiant aussi comme restaurant et, souvent, comme lieu de bal. Ce type d'établissement se développa par la suite un peu partout en France. 

L'origine la plus probable du terme est le mot « guinguet », désignant un petit vin blanc aigre et bon marché produit en Île-de-France. (...)

Une petite pause pour écouter La guinguette - Karambolage Arte 

"(...) La guiguette c'est l'évocation d'un monde fini , d'une époque où les environs de Paris n'étaient pas encore la banlieu ou les rivières nétaient pas polluées et ou les dames portaient des chapeaux à fleurs . Nombreux sont ceux qui associent au mot Guinguette  le tableau d'Auguste Renoir , Le Déjeuner  des Canotiers . Les canotiers ce sont ces chapeaux de paille plats ornés d'un ruban que portent les messieurs en cette fin du XIXé siècle et qui s'appelent canotiers parce que se sont les adeptes du canotaje qui les ont mis à la mode . À l'époque un impôt est perçu à l'entrée de Paris sur certaines marchandises comme le vin , le café ou le sucre  , c'est l'octroi , aussi pour échapper à cet octroi , les cabarets et restaurants sont nombreux à s'établir derrière les barrières de Paris  ( ... ) Il existe encore quelques guinguettes autour de Paris . On y danse toujours , mais on les fréquente dorénavant dans un esprit de nostalgie , por faire semblant , por faire comme à la Belle époque "


(... ) Avant l'agrandissement de Paris, en 1860, qui engloutit un certain nombre de petites localités voisines, un grand nombre de guinguettes se trouvent juste au-delà des barrières, pour échapper à l'octroiL (une contribution indirecte perçue par les municipalités à l'importation de marchandises sur leur territoire ) sur les vins.

Les plus fameuses sont les guinguettes de la Courtille, lieu qui se trouvait près de la barrière de Belleville. On trouve des guinguettes sur les bords de la Seine et de la Marne, et certaines jusqu'à l'entrée de Rouen. Pour acheminer les Parisiens désireux de s'y rendre, des services de coche d'eau sont mis en place depuis la capitale jusqu'à certaines villes.

À Suresnes, dans la banlieue ouest, fleurissent par exemple plusieurs guinguettes, baptisées « La Belle Gabrielle », « Le Moulin Rose » ou encore « Le Chalet du Cycle », souvent situées rue du Pont et le long des quais de Seine, les pêcheurs fournissant les restaurants

Les guinguettes dans l'art

Les guinguettes furent un éminent sujet de peinture, fin XIXe siècle et première moitié du XXe siècle. Le cinéma français de l'entre-deux guerres a également mis en scène les guinguettes dans lesquels se donnaient régulièrement des bals musette .

Ambiance guinguette  dans le Déjeuner de Canotiers d'Auguste Renoir.



Déclin de la tradition

L'interdiction de la baignade dans les rivières a provoqué le déclin des guinguettes. Cette interdiction était motivée par des motifs d'hygiène (qualité de l'eau dégradée dans les années 1960-1970) et de sécurité (risques dus au trafic des péniches et noyade). Dans les années 1960, elles passent dans le domaine de la nostalgie.


Les guinguettes sont ces lieux qui ont été rendus mythiques par les peintres de la fin du XIXe siècle. Elles sont un héritage direct des cabarets et des bals populaires de la Belle Epoque.


La Guinguette, Vincent van Gogh.
La Guinguette, Vincent van Gogh.


Les guinguettes de nos jours

Certaines ont su garder leur esprit « bal populaire » avec des bals musette et des lampions. D’autres se sont modernisées en y ajoutant une touche de modernité avec des terrasses, des transats, des DJ sets. Quel que soit le lieu, dans tous les cas, on y boit et on y mange à la bonne franquette jusqu’à la tombée de la nuit.

Découvrez  les plus  belles guinguettes sur les bords de Seine de Paris et aux environs

Cliquez sur l'image ci-dessous 

Sources :

https://fr.wikipedia.org/ 

https://www.carnetsdeweekends.fr/

Plus que jamais dites #NONALABANDON des animaux





La récente reconnaissance de l'animal comme "être vivant doué de sensibilité" dans le Code civil, est avant tout celle de sa capacité à souffrir. Notre campagne 2015 s'appuie précisément sur cette avancée majeure obtenue par la Fondation 30 Millions d'Amis, car l'une des principales causes de souffrance animale en France reste encore l'abandon. Aujourd'hui, plus que jamais, il n'est plus tolérable de se débarrasser d'un animal comme d'un meuble.

Pour mieux comprendre regardez cette vidéo 

Les animaux pleurent-ils ?

04/07/2015

Antoine de Saint-Exupéry , le dernier romantique - 2017 ( Sous-Titres )


Documentaire de Marie Brunet-Debaines / 54 min / 2 février 1017

Bande d'annonce



Pionnier de l’aviation, héros de l’Aéropostale, écrivain... : Antoine de Saint-Exupéry ne saurait être réduit au Petit prince, l'émouvant conte pour enfants qu'il a écrit et illustré lui-même au cours de son exil aux États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Portrait sensible d'un idéaliste au destin
fascinant.


 
 

Benjamin Biolay chante Trenet ... écoutez , suivez les paroles

Que Reste-t-il de nos Amours ?
 
Benjamin Biolay, Nicolas Fiszman, Denis Benarrosh


Standard du jazz et de la chanson française, "Que Reste-t-il de nos Amours" est interprétée par Benjamin Biolay dans le cadre de son album hommage à Charles Trenet.

"Que Reste-t-il de nos Amours" est l'une des ambassadrices de la chanson française à l'international, reprise par les plus grands dans des langues étrangères (Sinatra, Stewart, Streisand...).

Paroles

Ce soir le vent qui frappe à ma porte 
Me parle des amours mortes 
Devant le feu qui s' éteint 
Ce soir c'est une chanson d' automne 
Dans la maison qui frissonne 
Et je pense aux jours lointains 
Que reste-t-il de nos amours 
Que reste-t-il de ces beaux jours 
Une photo, vieille photo 
De ma jeunesse 
Que reste-t-il des billets doux 
Des mois d' avril, des rendez-vous 
Un souvenir qui me poursuit 
Sans cesse 
Bonheur fané, cheveux au vent 
Baisers volés, rêves mouvants 
Que reste-t-il de tout cela 
Dites-le-moi 
Un petit village, un vieux clocher 
Un paysage si bien caché 
Et dans un nuage le cher visage 
De mon passé 
Les mots les mots tendres qu'on murmure 
Les caresses les plus pures 
Les serments au fond des bois 
Les fleurs qu'on retrouve dans un livre 
Dont le parfum vous enivre 
Se sont envolés pourquoi? 
Que reste-t-il de nos amours 
Que reste-t-il de ces beaux jours 
Une photo, vieille photo 
De ma jeunesse 
Que reste-t-il des billets doux 
Des mois d' avril, des rendez-vous 
Un souvenir qui me poursuit 
Sans cesse

Revoir Paris



Premier extrait de l'album "TRENET" par Benjanin Biolay , avec Nicolas Fisznan et Denis Benarrosh

Paroles

Revoir Paris 
Un petit séjour d'un mois 
Revoir Paris 
Et me retrouver chez moi 
Seul sous la pluie 
Parmi la foule des grands boulevards 
Quelle joie inouïe 
D'aller ainsi au hasard 
Prendre un taxi 
Qui va le long de la Seine 
Et me revoici
Au fond du Bois de Vincennes 
Roulant joyeux Vers ma maison de banlieue 
Où ma mère m'attend 
Les larmes aux yeux 
Le coeur content 
Ce n'est pas un rêve 
C'est l'île d'amour que je vois 
Le jour se lève 
Et sèche les pleurs des bois 
Dans la petite gare 
Un sémaphore appelle ces gens 
Tous ces braves gens 
De la Varenne et de Nogent 
Bonjour la vie 
Bonjour mon vieux soleil 
Bonjour ma mie 
Bonjour l'automne vermeil 
Je suis un enfant 
Rien qu'un enfant tu sais 
Je suis un petit Français 
Rien qu'un enfant 
Tout simplement 

24/06/2015

Expressions idiomatiques : exercices et activités


1. Vocabulaire / Expressions idiomatiques sur Lingolia

Section dédiée aux expressions idiomatiques sur Lingolia  

 +

(Explications, exemples , exercices -  Niveau C1)

Vous y retrouverez les thèmes suivants

  

 

2. Podcast français facile ( Intermédiaire / Avancé ) 

 

Expressions idiomatiques : les parties du corps

Texte FLE, niveau intermédiaire (B1), sur le thème des expressions idiomatiques. Un employé parle d'un collègue qu'il ne supporte pas. Il utilise de nombreuses expressions idiomatiques basées sur le vocabulaire du corps humain.


Expressions idiomatiques 1.

Texte et explications, niveau intermédiaire (B1), sur le thème des expressions idiomatiques. Texte en français familier et dans le contexte de l'entreprise.


Situations délicates et difficiles

Texte FLE, niveau avancé (C1) sur le thème des expressions idiomatiques. Écoutez bien le texte concernant des situations délicates et difficiles et  lisez les explications pour comprendre ces expressions.


Gagner, perdre de l’argent

Texte et questions de compréhension, niveau avancé (B2, C1) sur le thème de l'argent et les expressions idiomatiques. Expressions : être au chômage, faire bouillir la marmite, un salaire de misère, avoir des fins de mois difficiles, mettre du beurre dans les épinards, une période de vaches maigres.


Cette petite garce de Morphée !

Dialogue en français niveau intermédiaire sur les expressions idiomatiques (DELF B2)


Parler d’une personne – dialogue

dialogue, expressions idiomatiques, Intermédiaire

-être mignon à croquer : se dit d’une personne très mignonne, très jolie
-se ressembler comme deux gouttes d’eau : se dit de personnes qui se ressemblent beaucoup
-être fagoté comme un as de pique : se dit d’une personne qui s’habille mal
-être mauvaise langue : se dit d’une personne médisante


Parler d’argent – expressions familières - B2

Dialogue en français pour étudier le vocabulaire. Situation : Mo parle de sa nouvelle vie à Paris.



Froid de canard – Expressions idiomatiques . B2


Dialogue en français. Situation : Jean essaie de convaincre Nina de sortir faire une promenade. Elle ne veut pas mais il insiste.

 
Oppositions au sein d’une PME ( DELF B2

Dialogue

Objectifs : parler des tensions internes dans une PME
Donner des conseils
Expressions idiomatiques

Langues étrangères – dialogue FLE

Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau avancé (B2) sur le thème "Éducation et langues étrangères"

Situation : Deux amis parlent de leur capacité à communiquer en langues étrangères.


Muet comme une carpe  ( C1)

Dialogue FLE, niveau avancé (C1) sur le thème des expressions idiomatiques.

Les expressions idiomatiques sont nombreuses en français.

Être muet comme une carpe fait partie des plus populaires.



Liste expressions idiomatiques #1 . Niveau B1

Leçon de vocabulaire, niveau intermédiaire(B1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Voici une série de 11 expressions idiomatiques. Saurez-vous en trouver le sens ?


Expressions idiomatiques #2  

Leçon de vocabulaire, niveau intermédiaire(B1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Les expressions idiomatiques sont fréquentes et indispensables pour progresser dans une langue étrangère.

Voici une série de 10 expressions idiomatiques. Saurez-vous en trouver le sens ?


Expressions idiomatiques #3 . Niveau B2. C1


Expressions idiomatiques #liste 4 - (B2-C1)

Expressions idiomatiques #liste 5

Expressions idiomatiques # liste 6-  Niveau (B2-C1)


Expressions idiomatiques #7- Niveau (B2-C1)


1. Mettre de l'huile sur le feu signifie :
a. Avoir un comportement dangereux.
b. Exacerber une situation par des mots ou des gestes.
c. Préparer le dîner.

 Expressions idiomatiques : les parties du corps

Texte FLE, niveau intermédiaire (B1), sur le thème des expressions idiomatiques. Un employé parle d'un collègue qu'il ne supporte pas. Il utilise de nombreuses expressions idiomatiques basées sur le vocabulaire du corps humain.


Expressions idiomatiques 1.

Texte et explications, niveau intermédiaire (B1), sur le thème des expressions idiomatiques. Texte en français familier et dans le contexte de l'entreprise.


Situations délicates et difficiles

Texte FLE, niveau avancé (C1) sur le thème des expressions idiomatiques. Écoutez bien le texte concernant des situations délicates et difficiles et  lisez les explications pour comprendre ces expressions.


Gagner, perdre de l’argent

Texte et questions de compréhension, niveau avancé (B2, C1) sur le thème de l'argent et les expressions idiomatiques. Expressions : être au chômage, faire bouillir la marmite, un salaire de misère, avoir des fins de mois difficiles, mettre du beurre dans les épinards, une période de vaches maigres.


Cette petite garce de Morphée !

Dialogue en français niveau intermédiaire sur les expressions idiomatiques (DELF B2)


Parler d’une personne – dialogue

dialogue, expressions idiomatiques, Intermédiaire

-être mignon à croquer : se dit d’une personne très mignonne, très jolie
-se ressembler comme deux gouttes d’eau : se dit de personnes qui se ressemblent beaucoup
-être fagoté comme un as de pique : se dit d’une personne qui s’habille mal
-être mauvaise langue : se dit d’une personne médisante


Parler d’argent – expressions familières - B2

Dialogue en français pour étudier le vocabulaire. Situation : Mo parle de sa nouvelle vie à Paris.



Froid de canard – Expressions idiomatiques . B2

Dialogue en français. Situation : Jean essaie de convaincre Nina de sortir faire une promenade. Elle ne veut pas mais il insiste.

 
Oppositions au sein d’une PME ( DELF B2

Dialogue

Objectifs : parler des tensions internes dans une PME
Donner des conseils
Expressions idiomatiques

Langues étrangères – dialogue FLE

Dialogue FLE et exercice de compréhension, niveau avancé (B2) sur le thème "Éducation et langues étrangères"

Situation : Deux amis parlent de leur capacité à communiquer en langues étrangères.


Muet comme une carpe  ( C1)

Dialogue FLE, niveau avancé (C1) sur le thème des expressions idiomatiques.

Les expressions idiomatiques sont nombreuses en français.

Être muet comme une carpe fait partie des plus populaires.


Liste expressions idiomatiques #1 . Niveau B1

Leçon de vocabulaire, niveau intermédiaire(B1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Voici une série de 11 expressions idiomatiques. Saurez-vous en trouver le sens ?


Expressions idiomatiques #2  

Leçon de vocabulaire, niveau intermédiaire(B1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Les expressions idiomatiques sont fréquentes et indispensables pour progresser dans une langue étrangère.

Voici une série de 10 expressions idiomatiques. Saurez-vous en trouver le sens ?


Expressions idiomatiques #3 . Niveau B2. C1


Expressions idiomatiques #liste 4 - (B2-C1)

Expressions idiomatiques #liste 5

Expressions idiomatiques # liste 6-  Niveau (B2-C1)


Expressions idiomatiques #7- Niveau (B2-C1)


1. Mettre de l'huile sur le feu signifie :
a. Avoir un comportement dangereux.
b. Exacerber une situation par des mots ou des gestes.
c. Préparer le dîner. 

Expressions idiomatiques #8

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.
Les expressions idiomatiques sont fréquentes et indispensables pour progresser dans une langue étrangère.

Expressions idiomatiques # 9 avec le verbe aller

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Expressions idiomatiques # 10 animaux


Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Expressions idiomatiques # 11 animaux

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 12 animaux

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 13


Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 14


Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 15

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques.


Expressions idiomatiques # 16

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2-C1), sur le thème des expressions idiomatiques FLE.


25 expressions idiomatiques et leur définition

Leçon de vocabulaire, niveau avancé (B2/C1), sur le thème des expressions idiomatiques.

Voici une liste de 25 expressions figées très utilisées en français. 
 

Podcast Thème : Expressions idiomatiques   

 

3. Jeux de vocabulaire ( Niveau Intermédiaire / Expert )

 

- Expressions idiomatiques avec les végétaux

 

Retrouvez le sens de ces expressions imagées utilisant des noms de fruits, légumes et autres végétaux, très couramment employées par les Français. 

 

 

 

- Expressions idiomatiques avec les parties du corps corps  

 

  Retrouvez le sens de ces expressions imagées très couramment employées par les Français.

 


 

4. Expressions imagées d'Archibald

  
 
 

4. 3 . Quelques expressions avec les noms des légumes  // Images


4. 4.  Expressions françaises illustrées -  Fiches

Cliquez sur les liens pour avoir un aperçu des fiches illustrées et / ou télécharger les fichiers PDF 





 


- Expressions françaises Images / Collages


Cliquez sur les images ci-dessous


 


 
 



Proverbes français 
 

 
2. Exercices de vocabulaire : Locutions et proverbes
 
 ( Niveau Intermédiaire)

Ouvrez les liens ci-dessous  , pour rechercher les expression vous devez mettre les mots en ordre


Pour aller sur la page suivante , allez en bas de page , cliquez sur la flèche bleue

Locutions et proverbes: animaux  ( 3 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: parties du corps  ( 3 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: vêtements  ( 4 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: fruits   ( 2 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: légumes  ( 2 pages d'exercices )

Locutions et proverbes: météo  ( 2 pages d'exercices )

 
 
3. Expressions et locutions  expliquées ( Playlist )



Bon apprentissage , belle découverte !

 

Sources

https://francais.lingolia.com/fr/vocabulaire/expressions

https://www.podcastfrancaisfacile.com/tag/expressions-idiomatiques

https://langue-francaise.tv5monde.com/ 

https://www.french.hku.hk/proverbes-1

https://monquotidien.playbacpresse.fr/ 

https://twitter.com/TV5MONDEAsia

You Tube  @EspaceFrancais_com

11/06/2015

Film : " Être et avoir " ( 2002 )

Être et avoir est un film documentaire français réalisé par Nicolas Philibert. Présenté en sélection officielle au Festival de Cannes en mai 2002 et sorti en France le 28 août 2002.

Affiche


Le film suit pendant une année scolaire un instituteur et sa classe unique d'enfants de 4 à 11 ans dans une école communale située à Saint-Étienne-sur-Usson, dans le Parc naturel régional Livradois-Forez, en Auvergne.

Naissance du projet

L'apprentissage de la lecture et la question de « vivre ensemble » sont un thème que le réalisateur Nicolas Philibert a toujours voulu aborder.
Au printemps 2000, il souhaite réaliser un document sur le monde rural et en particulier sur les difficultés financières rencontrées par certains paysans. C'est en prospectant qu'il eu alors l'idée de réaliser un film sur la vie d'une école d'un petit village.

Choix de l'école

Nicolas Philibert souhaitait une école située dans un milieu rural, de moyenne montagne, avec des hivers longs et rigoureux et son choix s'est porté sur le Massif central. L'école ne devait avoir qu'une classe unique, un effectif réduit, comprenant des élèves de la maternelle au CM24. La classe devait enfin être spacieuse afin que l'équipe de tournage puisse s'y déplacer sans gêner l'instituteur et les élèves et lumineuse pour ne pas nécessiter un éclairage artificiel.

Les recherches ont duré cinq mois et après avoir localisé 400 écoles et visité une centaine, le choix de Nicolas Philibert s'est porté sur l'école de Saint-Étienne-sur-Usson, dans le Puy-de-Dôme, au cœur du parc naturel régional Livradois-Forez

Fiche

Date de sortie 28 août 2002 (1h44min)
Réalisé par Nicolas Philibert Avec Axel
Genre Documentaire
Nationalité Français

Bande d'annonce et deux extraits du film

le film
 
 
Prix

César du meilleur montage pour Nicolas Philibert en 2003
Prix Louis-Delluc en 2002
Étoile d'or du film 2003
Prix du cinéma européen - catégorie "documentaire"
Festival de Valladolid 2002 - Prix « Tiempo de historia »
Grand Prix du Festival du film français de Florence
Prix de Tübingen au Festival du film francophone de Tübingen
Prix Humanum 2002 de l'UPCB / UBFP - Union de la presse cinématographique belge


Sources

http://www.allocine.fr/
http://fr.wikipedia.org/


Si vous êtes intéréssés

Regadez dans le blog

Films français sur le thème de l'école