06/04/2011

Grand Corps Malade "Les voyages en train " ( Fiche pédagoggique à patir du A2 )



Paroles

J'crois que les histoires d'amour
C'est comme les voyages en train
Et quand j'vois tous ces voyageurs
Parfois j'aimerais en être un
Pourquoi tu crois que tant de gens attendent sur le quai de la gare ?
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en retard ?

Les trains démarrent souvent au moment où on s'y attend le moins
Et l'histoire d'amour t'emporte sous l'oeil impuissant des témoins
Les témoins c'est tes potes qui te disent au-revoir sur le quai
Et regardent le train s'éloigner avec un sourir inquiet

Toi aussi tu leur fais signe et t'imagines leurs commentaires
Certains pensent que tu te plantes et qu't'as pas les pieds sur terre
Chacun y va de son pronostic sur la durée du voyage
Pour la plupart le train va dérailler dès le premier orage

Le grand amour change forcément ton comportement
Dès le premier jour faut bien choisir ton compartiment
Siège couloir ou contre la vitre y faut trouver la bonne place
Tu choisis quoi ? Une love story d'première ou d'seconde classe ?

Dans les premiers kilomètres tu n'as d'yeux que pour son visage
Tu calcules pas derrière la fenêtre le défilé des paysages
Tu t'sens vivant, tu t'sens léger et tu ne vois pas passer l'heure
T'es tellement bien que t'as presque envie d'embrasser le contrôleur

Mais la magie ne dure qu'un temps et ton histoire bat de l'aile
Toi tu dis qu'tu n'y es pour rien et qu'c'est sa faute à elle
Le ronronnement du train te saoule et chaque viage t'écoeure
Faut qu'tu t'lèves que tu marches, tu vas t'dégourdir le coeur

Et le train ralentit c'est d'jà la fin d'ton histoire
En plus t'es comme un con tes potes sont restés à l'autre gare
Tu dis au r'voir à celle que t'appel'ras désormais ton ex
Dans son agenda sur ton nom, elle va passer un coup d'tip-ex

C'est vrai qu'les histoires d'amour c'est comme les voyages en train
Et quand j'vois tous ces voyageurs parfois j'aim'rais en être un
Pourquoi tu crois qu'tant d'gens attendent sur le quai d'la gare ?
Pourquoi tu crois qu'on flippe autant d'arriver en r'tard ?

Pour beaucoup la vie s'résume à essayer d'monter dans l'train
A connaitre ce qu'est l'amour et s'découvrir plein d'entrain
Pour beaucoup l'objectif est d'arriver à la bonne heure
Pour réussir son voyage et avoir accès au bonheur

Il est facile de prendre un train, encore faut-il prendre le bon
Moi chui monté dans deux-trois rames mais c'était pas l'bon wagon
Car les trains sont capricieux et certains son inaccessibles
Et je n'crois pas tout l'temps qu'avec la sncf c'est possible

Il y a ceux pour qui les trains sont toujours en grève
Et leurs histoires d'amour n'existent que dans leurs rêves
Et y ceux qui foncent dans l'premier train sans faire attention
Et forcément ils descendront déçus à la prochaine station

Y a celles qui flippent de s'engager parce qu'elles sont trop émotives
Pour elles c'est trop risqué d's'accrocher à la locomotive
Et y a les aventuriers qu'enchainent voyage sur voyage
Dès qu'une histoire est terminée, ils attaquent une autre page

Moi après mon seul vrai voyage j'ai souffert pendant des mois
On s'est quittés d'un commun accord mais elle était plus d'accord que moi
Depuis j'traine sur le quai, j'regarde les trains au départ
Y a des portes qui s'ouvrent mais dans une gare j'me sens à part

Y parait qu'les voyages en train finissent mal en général
Si pour toi c'est l'cas accroche-toi et garde le moral
Car une chose est certaine y aura toujours un terminus
Maint'nant tu es prév'nu, la prochaine fois tu prendras le bus ...


Profs , retrouvez une fiche pédagogique pour travailler la chanson de Grand Corps Malade "Les voyages en train" par ici . Fiche proposée par Le français et vous , le magazine pédagogique du Centre International d'Antibes

Aperçu :

http://www.cia-france.com/francais-et-vous/index.html

05/04/2011

Titeuf , le film 3D ( 2011)


Titeuf, le film est un long métrage d'animation franco-suisse écrit et réalisé par Zep, adapté des bandes dessinées et de la série télévisée Titeuf, sorti le .

Synopsis

Les parents de Titeuf menacent de "divorcer ". C'est pourquoi la mère de Titeuf part chez la grand-mère de ce dernier pour " réfléchir ". En même temps, Titeuf n'est pas invité à l'anniversaire de Nadia mais, mieux que Titeuf sait que le père de Nadia est parti : Titeuf essaie de faire en sorte que la mère de Nadia et le père de Titeuf se marient pour que Titeuf ait Nadia à lui tout seul … 
 
Fiche technique

- Titre : Titeuf, le film

- Réalisation : Zep

- Musique : Jean-Jacques Goldman et Nicolas Neidhardt

- Distribution : Pathé Distribution

- Pays d'origine : France, Suisse

- Langue : français

- Format : 3D

- Genre : Animation

- Date de sortie : 6 avril 2011


Plusieurs personnalités sont vocalement présentes dans le film : Johnny Hallyday, Grégoire, Max Boublil, James Blunt, Jean-Jacques Goldman, Patrick Bruel, Francis Cabrel, Bénabar, etc

Regardez la Bande d'annonce de Tieuf , le film , quelques extraits et chansons dans la playlist de vidéos ci-dessous ( Merci , Abel Carballino  ! )

04/04/2011

Humour "Les Inconnus" : quelques sketches emblématiques

Image :Georges Biard

Les Inconnus est le nom du trio comique réunissant Didier Bourdon , Bernard Campan et Pascal Légitimus , un trio qui devient très populaire durant les années 90 grâce à sa célébre émission parodique "La Télé des Inconnus" dont certains sketches furent également mis en scène lors de ses spectacles.

Le trio se sépare au milieu des années 90 à cause de problèmes juridiques avec leurs ex managers et producteurs

Le trois acteurs et humouristes ont toujours été et restent encore , aux yeux du public , associés au nom des "Inconnus" .


Éducation




La révolution




Les sectes




Le commissariat de police




Hôpital



Les chasseurs




 
Fiche Pédagogique FLE ( Le Françaus et vous )
 
 
  - Centre International d’Antibes
 
Niveau européen Public : Elèves de lycée et étudiants adultes 

 
Sur la denière sequence :  Production orale  Interculturalité 

On peut lire

"NB : Même si certains contextes sociaux évoqués dans les sketchs des Inconnus ont vieilli, la société ayant beaucoup évolué, les perfomances scéniques et la qualité d’écriture ne se démodent guère. Vous pourrez exploiter Les chasseurs ou Les flics. Songez également à des sketchs de théâtre, le plus abouti étant Les radios libres."
 
https://www.cia-france.com/
 
Découvrez aussi les trois acteurs dans les film

" Les trois frères "
 
Pour aller plus loin ...
 


Découvrez l'humour des Inconnus !

03/04/2011

Les clés de la République : les institutions françaises et leurs missions


Les clés de la République - Vidéos Lumni

 "En France, la République repose sur quatre symboles : le drapeau tricolore, l'hymne national, Marianne et une devise : “liberté, égalité, fraternité”. Mais, la République ne se limite pas à des symboles. A partir d’exemples concrets, explore le fonctionnement des institutions, de la vie politique et décortique les notions de démocratie, de laïcité pour mieux comprendre la société dans laquelle tu vis."

On y présente les vidéos classéés sur de différentes catégories

(Je vous fais un lien  pour regarder les vidéos sur You Tube )

D'abord

- La Constitution ( Vidéo )

 

- Les principes de la démocratie

Vidéos

- La séparation des pouvoirs  / - Droite et Gauche   /  - Les journalistes et les sondeurs

 

- Les valeurs et principes de la République 

Vidéos

- Les Symbolaes de la République    / -  La Laïcité  /  - Le vote de la loi

 

- Les institutions françaises

Vidéos

- Le Président de la République  /  - Le Premier ministre   /-  Le gouvernement

- L'Assemblée Nationale  /   - Le Sénat  / - Le conseil constitutopnnel

- Le conseil d'état  / - La cour de comptes


- L’organisation territoriale de la France 

Vidéos

- Les régions  / - Les départements  / - L'intercommunalité / - Les communes

 

- La société française et l'international

Vidéos

- Le syndicats    /  - La gouvernance mondiale  / -  L'ONU

 

Retrouvez ci dessous

Les Clés de la République ( Playlist Public Sénat ) - 18 vidéos

 

Les Clés de la République ( Playlist Les Clés ) - 25 vidéos

 

 Retrouvez dans le blog

 

27/03/2011

La bise en France 😘😘😘


Transcription

Je me suis toujours demandé pourquoi en France on dit " c’est simple comme bonjour " pour exprimer que quelque chose est facile. Simple comme bonjour ? Mais il n’y a rien de plus compliqué que de se dire bonjour en France! Surtout pour un étranger. Car les Français ne se disent pas juste " Salut ", ou ne se contentent pas de se serrer la main comme les Allemands, ils se font la bise !

Et faire la bise, c’est tout un art. Celui qui ne l’a pas appris dès le plus jeune âge comme les petits Français " Allez, fais une bise à tata Géraldine ! " a souvent l’air maladroit. Un peu raide, l’étranger se penche en avant, lèvres pointues et bras ballants, n’osant pas toucher l’autre, ne sachant pas par quel côté commencer, incertain s’il faut poser les lèvres ou faire comme si on embrassait l’air…

Ne riez pas, les pauvres élèves allemands en échange scolaire connaissent tous ce terrible moment de gêne quand ils se trouvent face à leur famille d’accueil et que tout le monde n’a qu’une idée en tête : leur faire la bise !

Pour se faire la bise, on doit se poser quatre questions :

- Quand ?
- Qui ?
- Comment ?
- Combien ?

Quand ?

Quand on se retrouve pour les loisirs, parfois le matin au travail et toujours quand on arrive chez des amis.
Il est évident que le temps d'embrassade est proportionnel au nombre d’amis. Si vous débarquez dans une soirée où se trouvent déjà quinze personnes, vous avez le temps de mourir de faim avant de passer au buffet.
Les allemands qui ont l'habitude de faire juste "Hallo !"avec la main, trouvent ça toujours un peu fastidieux.

Qui ?

Il faut prendre en compte le lien familial, amical ou professionnel, l'âge et le statut de la personne. Par exemple, on ne fait pas la bise à son supérieur hiérarchique, plutôt on attend que ce soit lui qui vous la propose , mais on s'embrasse abondamment entre collègues.
Les hommes, ça dépend, ils s'embrassent parfois quand ils sont amis ou membres de la même famille, mais pas toujours.
Entre les jeunes, on s'embrasse beaucoup et les garçons semblent s'y mettre de plus en plus.

Comment ?

La bise crée une promiscuité immédiate, c'est un reniflement animalier et aussi une bonne base pour draguer.
L'intensité, la durée et la conviction qu'on y met dedans, sont donc variables et il faut se fier à son "feeling".
Si on ne connaît pas bien la personne, il est conseillé d'agir avec retenue.

Combien ?

Ah !!! nous voilà arrivés au problème du nombre : les Parisiens en font deux, les Montpelliérains , trois , à la Turballe on fait quatre, dans le Gard c'est trois et ainsi de suite ...

Quand on ne sait pas d'où vient une personne, on peut facilement vivre un moment de flottement déstabilisant, car il est très désagréable de tenter une troisième bise, quand la personne bisée , se détourne déjà , ou de s'arrêter après deux bises, quand l'autre meurt d'envie de vous en faire quatre.

Mais j'ai remarqué que, même les Français ne savent pas avec précision combien de bises on fait selon les régions.

On me dit qu'à Strasbourg c'est deux, puis trois, puis deux . Un originaire de Nemours affirme qu'ils en font quatre, d'autres me certifient que c'est deux.

Pourquoi ces incertitudes ?

C'est qu'il y a un problème de classes sociales. En France, il faut savoir, il y va toujours de la distinction de classes sociales.
Pour faire court, on pourrait dire que les bourgeois qui sont souvent radins, on le sait, se contentent de deux bises, tandis que les "prolos" ne comptent pas et s'arrêtent rarement avant quatre.

Bref, tout ça rend la vie compliquée aux étrangers qui ne savent jamais trop comment se comporter.
Moi, je trouve que les français devraient éditer une petite carte de France de la bise qui indiquerait, région par région et classe sociale par classe sociale, le nombre de bises qu'on est censé faire lors de ses déplacements en France.
À mon avis ce serait aussi utile aux touristes qu'aux autochtones.


La carte de bises  😘😘😘


Activité  de CO ( Intermédiaire -A2 )
 
Quiz vidéo de CO par ici

Si vous n'avez pas bien compris regardez une fois encore la vidéo , cette fois-ci avec des sous-tires



"Faire la bise" , une question culturelle qu'il faut connaître !
 
........

Enseignant(e)s

Allez sur l'Article ci-dessous du Blog Insuf-FLE

 
Vous y retrouverez une fiche Pédagogique CO/ EO  pour travailler cette vidéo en cours de FLE  et d'autres liens utiles