16/04/2013

" Deux ils , deux elles " de Lara Fabian

C'est le 15 avril que Lara Fabian a sorti son nouvel album "Le secret" . Écoutez la chanson "Deux ils, deux elles" un titre qu'elle avait chanté en décembre dernier lors d'une soirée en faveur du mariage pour tous.

Ce n'est pas la première fois que la chanteuse s'engage avec l'homosexualité (à écouter sa belle chanson, La différence ( avec paroles )

Écoutez , regardez et suivez les paroles




Paroles

Comme un ciel d'hiver
A ses nuits claires et s'abandonne

Comme un grand tonnerre
Meurt dès qu'il raisonne

Comme une source claire
S'ouvre à la mer et puis fusionne

Comme un bout de chair
Fait de nous des hommes

Lorsque deux "ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en nous se réveille
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence

Comme inséparables
Sont racines et immenses arbres
Grands vents et tempêtes
Persiflés s'entête

Caravanes passent
Aboient les chiens de guerre lasse
Livrer le secret et la haine se déplace

Lorsque deux "ils" se touchent
Tous nos sens se souviennent
Qu'un baiser fait de deux êtres
Deux âmes liées presque éternelles

Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en nous se réveille
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence

Lorsque deux "elles" se touchent
Tout en nous se réveille
A l'évidence que l'amour
Fait cette fois toute la différence

Âmes jumelles sont immortelles
Bien au delà d "'ils" ou "elles"
Posted by Aucun commentaire:
sujet:

15/04/2013

Extr@ une série pour apprendre le français


Extr@ est une série télévisée à but éducatif qui a été diffusée de 2002 à 2004 . La version française a 13 épisodes .

 L'histoire

 Extr@ c'est l'histoire de Sacha et Annie, Sam et Nico. Les deux filles partagent un appartement à Paris, et Nico est leur voisin. Ils ont la pire des concierges! Quand Sam arrive pour faire une visite les choses commencent à mal ... ou bien ... tourner!

 
Ouvrez le lien pour regarder las vidéos sur You Tube




Des épisodes de la série sur la Chaîne Frenchy French par ici

Pour mieux comprendre la série :
Sam, avec seulement une connaissance très rudimentaire de la langue vedette, vient séjourner avec son Correspondant , Sacha.

Les efforts de Sam pour se familiariser avec la langue fournit la dynamique centrale pour le contenu de la série d'apprentissage de la langue.

 La série est particulièrement adaptée pour les adolescents et les jeunes adultes qui peuvent se rapporter à la mise en contexte et les significations implicites dans le scénario.
Infos : Wikipédia
Posted by Aucun commentaire:
sujet: ,

12/04/2013

Les Fables de La Fontaine : regardez , écoutez ... lisez !




Ce que vous allez retrouver sur ce post

D'abord on va connaître l'auteur et les grandes dates de sa vie
 
Ensuite ...

Les fables de La Fontaine  / Les principaux thèmes des fables
 
Les Fables sur de différents supports 

-Les fables audio / vidéo / Lire / PDF à télécharger
 
- En chansons ( Gregoire )
 
- Les Fables en musique (  La fontaine superstar )
 

-Fables de La Fontaine : livres à télécharger ( PDF / e-pub / Audio )
 

Finalement
 
Ressources pour apprendre FLE avec les fables de La Fontaine
 
( Podcast français facile / Fiche lectutre B d F )

et

 Pour les ami(e)s Profs de FLE

 Des fiches pédagogiques pour les cours de FLE 
 
Pour aller plus loin , je vous propos une visite à  la BNF , La Fontaine et les Fables

J'espère que vous trouverez utile :) 

D'abord écoutez ...
Jean de la Fontaine 

Jean de la Fontaine est un auteur remarquable du XVIIème siècle. 
Ses Fables ont fait le tour du monde et sont aimées des petits comme des grands. 
On en trouve aujourd’hui plusieurs déclinaisons : illustrées, chantées ou même en dessins animés ! 

 


 On continue ...


A. L'auteur : Jean de La Fontaine




 1. Portrait de Jean de La Fontaine


1.1 )  Jean de La Fontaine expliqué aux enfants

 
 

2. Les grandes dates de sa vie ( 1621 - 1695 )


 

B. Les Fables de La Fontaine   


 Fiche : Les Fables de La Fontaine



Format PDF (  Le Petit Quotidien )

Les principaux thèmes des Fables

https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo7X8XUdjMph8tXRNvPisCc0flW95bdMuOJWoGo2qBNwTYWTyXc8-WWhT8j51R0tJD28IRlOducu3eybS-dt1orBKKyHlj4Xo4sLHC9_Yb73W-ebrOTxN_D5o0O1YL6cwMcUkQJQgwack/s1600/ptdesf.jpg

B.1 )  Fables de La Fontaine - Audio/Vidéo 
 
 - La Cigale et la fourmi
-La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Boeuf
-Le Lion et le Rat
-Le corbeau et le Renard
-Le Laboureur et ses enfants
-Le Lièvre et la Tortue
 
 
5.2. Playlist 
 
 

 
5.3. Lyrics clip pour apprendre les fables de La Fontaine
 
 


https://www.youtube.com/watch?v=3bpsqlFWWUY&list=PLDA5B0E71631D931E


B.2) Fables à imprimer PDF
 
 

 
 

 
 
B.3 ) À regarder et à lire : fables illustrées

Jean de la Fontaine , 26 fables illustrées ( Wikiversité )

Vingt-six fables de Jean de La Fontaine illustrées et mises en page pour les enfants, par Boutet de Monvel et publiées en 1888

Pour lire les fables allez à droite sur Chapîtres 
 

  B.4 )  Fables de La Fontaine : livres à télécharger  ( plusieurs formats )


1. Format PDF
 
Litterature de jeunesse libre 

 
 Un exemple ci-dessous

Fables de Jean de La Fontaine illustrée par André Hellé.

Liste des fables 
 
La cigale et la fourmi
Le corbeau et le renard
La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf
Les deux mulets
Le loup et le chien
La besace
Le rat de ville et le rat des champs
Le loup et l'agneau
Le lion abattu par l'homme
Le corbeau voulant imiter l'aigle


2. Format ( épub / Pdf )

https://bibliothequenumerique.tv5monde.com/livre/78/Les-Fables-de-La-Fontaine


 
3. Livre audio à télécharger
 
 
 
Deux petits bijoux retrouvés sur Gallica
 
 4. Fables de la Fontaine : monographie imprimée 1805  / Fables de La Fontaine / illustrées par R. de La Nézière

 Télécharger PDF / e-pub sur Gallica

 
Monographie sur Gallica BNF par ici 

Titre : Fables de La Fontaine 

Auteur : La Fontaine, Jean de (1621-1695). Auteur du texte 

Éditeur (Épinal ) Date d'édition : 1895 

Type : monographie imprimée 

Vous pouvez télécharger en format PDF / epub

Pour aller plus loin ...


 Jean de La Fontaine (1621-1695) / GALLICA ( BNF )

Plongez dans les classiques de la littérature de jeunesse et redécouvrez  les oeuvres de Jean de La Fontaine
 
 
C. Apprendre le français avec les fables de La Fontaine ( Intermédiaire / Avancé )


  Podcast Français facile - Jean de La Fontaine  ( Niveaux Intermédiaire / Avancé )

 La cigale et la fourmi ( Niveau Intermédiaire )
 

Poésie et explications en vidéo, niveau intermédiaire (A2/B1) de la célèbre fable de Jean de la Fontaine.

Objectifs : mémorisation et compréhension du sens du texte 


Le corbeau et le renard  ( Niveau B2 )

Poésie, niveau avancé (B2) de la célèbre fable de Jean de la Fontaine.

Objectifs : mémorisation et compréhension du texte.


 La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf   ( Niveau B2/ C1 )
 

Poésie, niveau intermédiaire/avancé (B2/C1) de la célèbre fable de Jean de la Fontaine.

Objectifs : mémorisation et compréhension du sens du texte.

+ 
 
 PDF à télécharger ( Texte / Vocabulaire )
 
........
 
Les fables de la Fontaine - Karambolage - Arte ( Soustitres français )
 
Leslie Ménahem raconte l’importance des fables de La Fontaine dans le quotidien des Français. 
 
 
 

 
 Pour les profs

Enseigner le français avec les Fables de La Fontaine ( TV5 Monde Apprendre )

 Ressources pédagogiques ( A2 - C1 )

Fiches pédagogiques Niveau A2 - Adolescents

 (Lire , dire et illustrer les Fables de La Fontaine )

Fiches pédagogiques Niveau C1 -  Adultes

 ( Percer le secret des Fables de La Fontaine , l'humour d'un incontournable de la littérature française )
 
 
La Fontaine ( Les Essentiels litérature GALLICA - BNF )
 
 


Fables de la Fontaine ( Les Essentiels Littérature - BNF )
 
Cliquez sur Lancer l'album

Vous pouvez lire l'explication des images . Cliquez sur "T"

 
Belle découverte !

................................................................

Sources

 https://lepetitquotidien.playbacpresse.fr/
http://gallica.bnf.fr/
Chaînes You Tube : Imagiers/ Miwiboo / Monde des Titounis/ Grégoire Officiel / Deva Jeuneusse / Les P'tits z'Amis/ Steve Rousseau
https://tidou.fr/
https://fr.wikiversity.org/ 
https://litterature-jeunesse-libre.fr/
http://bibliothequenumerique.tv5monde.com/
http://www.litteratureaudio.com/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://gallica.bnf.fr/
http://enseigner.tv5monde.com/ 
https://lactu.playbacpresse.fr/ 
 https://gallica.bnf.fr/essentiels/
Posted by Aucun commentaire:
sujet: , ,

11/04/2013

Méthode FLE : Bienvenue en France (Vidéos)



Bienvenue en France est une méthode de français langue étrangère destinée aux adultes débutants. Elle permet d'acquérir en 26 dossiers : une compétence de communication, consolidée par des acquisitions linguistiques progressives, une compétence pratique et culturelle.
Elle se compose de deux manuels, d'enregistrements et de deux cassettes vidéo complémentaires qui reprennent des émissions télévisées. Les manuels sont utilisables avec ou sans les films

Regardez les 10 premiers épisodes par ici
Posted by 2 commentaires:
sujet: , , ,

09/04/2013

Découvrez le nouveu clip de Zaz : "On ira" et aussi les paroles !

Beau son nouveau clip




Lyrics vidéo

Belles les paroles
 

 

Paroles

 On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale


On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine


Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine
Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain


Mélangées de nos différences
À la croisée des destins
Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi, je suis la plume


Oh oh oh oh oh oh oh


Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume


Oh oh oh oh oh oh oh


On dira que les poètes n'ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête autant qu'on a de héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes


On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d'ailleurs
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur


Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
À la croisée des destins


Vous êtes les étoiles, nous somme l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume


Oh oh oh oh oh oh oh


Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume


Oh oh oh oh oh oh oh


Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi ,je suis la plume


Oh oh oh oh oh oh oh


Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh

Posted by 14 commentaires:
sujet:
Inscription à : Articles (Atom)