12.3.14

Films français sur le thème de l'école (2002 à 2014)


Je vous propose quelques films et/ou films documentaires autour du thème de l'école, vous pouvez regarder en ligne "Être et avoir" , "Les Choristes" ainsi que " Entre les murs" "Le Petit Nicolas" et "Les profs"-2011 , cette fois.ci , avec des sous-titres en français . Les neuf films ici proposés sont accompagnés de leur affiche et d'une description , synopsis , Bande d'annonce ...  parfois de ressources pédagogiques pour travailler en cours de FLE  et presque toujours  de dossiers pédagogiques pour les enseignants .

On commence !


 Être et avoir  ( 2002 )


Être et avoir est un film documentaire français réalisé par Nicolas Philibert. Présenté en sélection officielle au Festival de Cannes en mai 2002 et sorti en France le 28 août 2002.




Le film suit pendant une année scolaire un instituteur et sa classe unique d'enfants de 4 à 11 ans dans une école communale située à Saint-Étienne-sur-Usson, dans le Parc naturel régional Livradois-Forez, en Auvergne.

Naissance du projet

L'apprentissage de la lecture et la question de « vivre ensemble » sont un thème que le réalisateur Nicolas Philibert a toujours voulu aborder.
Au printemps 2000, il souhaite réaliser un document sur le monde rural et en particulier sur les difficultés financières rencontrées par certains paysans. C'est en prospectant qu'il eu alors l'idée de réaliser un film sur la vie d'une école d'un petit village.

Choix de l'école

Nicolas Philibert souhaitait une école située dans un milieu rural, de moyenne montagne, avec des hivers longs et rigoureux et son choix s'est porté sur le Massif central. L'école ne devait avoir qu'une classe unique, un effectif réduit, comprenant des élèves de la maternelle au CM24. La classe devait enfin être spacieuse afin que l'équipe de tournage puisse s'y déplacer sans gêner l'instituteur et les élèves et lumineuse pour ne pas nécessiter un éclairage artificiel.

Les recherches ont duré cinq mois et après avoir localisé 400 écoles et visité une centaine, le choix de Nicolas Philibert s'est porté sur l'école de Saint-Étienne-sur-Usson, dans le Puy-de-Dôme, au cœur du parc naturel régional Livradois-Forez

Fiche

Date de sortie 28 août 2002 (1h44min)
Réalisé par Nicolas Philibert Avec Axel
Genre Documentaire
Nationalité Français



Le film 





Prix

César du meilleur montage pour Nicolas Philibert en 2003
Prix Louis-Delluc en 2002
Étoile d'or du film 2003
Prix du cinéma européen - catégorie "documentaire"
Festival de Valladolid 2002 - Prix « Tiempo de historia »
Grand Prix du Festival du film français de Florence
Prix de Tübingen au Festival du film francophone de Tübingen
Prix Humanum 2002 de l'UPCB / UBFP - Union de la presse cinématographique belge


Dossiers pédagogiques

PDF - Dossier par Colette Sarrey


En ligne / Entretien avec le réalisateur / Questions



Les Choristes - Christophe Barratier (2004)

Lise , écouter , travailler et regardez le film / Dossiers pédagogiques


Les Choristes est une comédie dramatique française réalisée par Christophe Barratier, sortie en 2004.

Ce film est une adaptation du film de Jean Dréville, La Cage aux rossignols (1945) .

Fiche du film

Réalisation
  Christophe Barratier 
Pays d’origine
 Suisse, France , Allemagne
Genre
 Comédie dramatique
Sortie: 2004
Durée: 96 minutes


Bande d'annonce 




Une petite playlist sur You Tube par ici

Synopsis

50 ans après l'histoire principale, Pierre Morhange, chef d'orchestre aux États-Unis, retourne en France chez lui après avoir appris la mort de sa mère avant un de ses concerts. Un vieil ami, Pépinot, arrive à sa porte avec un vieux journal ayant appartenu à l'un de leur enseignant, Clément Mathieu ; Ils le lisent ensemble..

Janvier 1949. Clément Mathieu, professeur de musique sans emploi, est nommé surveillant dans un internat de rééducation pour mineurs, nommé « Fond de l'étang ». Particulièrement répressif, le système appliqué par le directeur Rachin peine à maintenir l'autorité sur des élèves difficiles. En familiarisant les pensionnaires aux pratiques du chant, Mathieu va totalement transformer leur vie… et la sienne.

Activité avec la BD - Chansons (Sous-titres) - Fiche  - Dossier pédagogique

1 . Activité

Activité de C.O avec la Bande d'annonce du film

Écoutez et complétez avec les mots qui manquent 

2. Chansons 

Chansons du film avec des sous-titres ( Merci Juan , Mª Teresa ! )

2.1. Les Choristes "Caresse sur l'océan" + Sous titres

2.2. Les Choristes-Vois sur ton chemin (sous-titres en français)

2.3 Cerf-volant - Lyrics

3. Fiche pédagogique

Fiche pédagogique / Isabelle Servant ( Activités et corrigés ) : Les Choristes

4 . Dossier pédagogique  par Sophie Christiaens

Niveau élémentaire /Intermédiaire


Regardez le fim en français

Les Choristes ( 2004)
 



Le film en entier gratuit et soustitré en français ( Seulement option Téléchargement)

Allez sur le Site :  http://www.filmfra.com/



_______________________________


Entre les murs (2008) - (Sous titres en français)


Entre les murs est un film français réalisé par Laurent Cantet, sorti en 2008

Il s'agit d'une adaptation du roman éponyme de François Bégaudeau, lequel a joué le rôle principal du film et cosigné l'adaptation avec Laurent Cantet et Robin Campillo.

Ce film a reçu la Palme d'or lors du Festival de Cannes 2008

http://filmfra.com/murs.htm

Synopsis

François est un jeune professeur de français dans un collège difficile. Dans sa volonté d'instruire sans pour autant domestiquer, François n'hésite pas à aller chercher les adolescents là où ça fait mal, les mettant souvent face à leurs limites afin de les motiver. Quitte à prendre parfois le risque du dérapage.

Pour regarder le film avec des sous-titres en français cliquez sur l'affiche

Profs FLE : Fiche pédagogique Issabelle Servant

Activité  dialogue du film 


P.S Les sous-titres ne sont pas très reussis pour ce film , mais ils peuvent aider à la compréhension

____________________________ 




Le Petit Nicolas ( 2009 ) 


Le Petit Nicolas est une comédie franco-belge réalisée par Laurent Tirard sur son scénario coécrit avec Grégoire Vigneron et Alain Chabat d'après l'œuvre du même titre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé .

Le film est sorti en 2009 , l'année du cinquantième anniversaire de la création du Petit Nicolas

Affiche

 Le film en entier soustitré en français en cliquant sur l'affiche

http://filmfra.com/petitnikolas.htm

Fiche du film

Date de sortie : 30 septembre 2009
Réalisé par : Laurent Tirard
Pays de production : France
Année de production : 2008
Titre original : Le Petit Nicolas

Bande d'annonce



Synopsis

Nicolas mène une existence paisible. Il a des parents qui l'aiment, une bande de chouettes copains avec lesquels il s'amuse bien, et il n'a pas du tout envie que cela change ...

Mais un jour, Nicolas surprend une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire : bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place que se parents ne s'occuperont plus de lui, et qu'ils finiront même par l'abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet ...


Pour les profs

Dossier pédagogique sur le film "Le Petit Nicolas (2009) Institut Français d'Ecosse

Dossier pédagogique ( Institut Français de Vienne )

 Pour aller plus loin  .... c'est par ici


____________________________



L'élève Ducobu (2011)




Le saviez-vous ?

L'Élève Ducobu est une série de bandes dessinées et de romans belge créée en 1992 par Zidrou (scénario) et Godi (dessins) dont le héros est un enfant rondouillard, cancre en pull rayé jaune et noir, employant toutes sortes de techniques pour tenter de copier sur sa voisine première de classe, Léonie Gratin.


"L'élève Ducobu" c'est un film français réalisé par Philippe de Chauveron avec Elie Semoun , Joséphine de Meaux , Vincent Claude ...


Fiche technique :

Long-métrage français
Genre : Comédie
Durée : 01h36min
Année de production : 2010
Distributeur : UGC Distribution


Synopsis :

L’élève Ducobu s’est encore fait renvoyer d’une école. Cette fois, pour éviter de finir en pension, il n’a plus qu’une seule chance : réussir à Saint-Potache. Pour s’en sortir, ce cancre attachant va devoir se surpasser et mettre au point les tricheries les plus ingénieuses et les plus spectaculaires jamais imaginées. La partie est loin d’être gagnée car Mr Latouche, son redoutable professeur, est un adversaire coriace et Léonie, la première de la classe sur qui il tente de copier, ne va pas rester longtemps sous son charme…


Bande d'annonce :



Activité FLE C.O Niveau A1





_________________________



Les Profs (2013) - (Sous-titres en français)


Les Profs est une comédie française écrite et réalisée par Pierre-François Martin-Laval, sortie en 2013. Elle s'inspire de la bande dessinée du même nom de Pica et Erroc.

Affiche

http://filmfra.com/profs.htm


Fiche du film

Date de sortie : 17 avril 2013


Avec : Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval ( ... )

Genre : Comédie

Nationalité : Français

Bande d'annonce



Synopsis

Avec ses 12% de réussite au bac, le lycée Jules Ferry est le pire lycée de France. Ayant déjà épuisé toutes les méthodes conventionnelles, l’Inspecteur d’Académie, au désespoir, s’en remet aux conseils de son Adjoint. Ce dernier lui propose de recruter une équipe de professeurs selon une nouvelle formule : aux pires élèves, les pires profs pour soigner le mal par le mal  ...
C’est sa dernière chance de sauver l’établissement, à condition de dépasser le seuil des 50% de réussite au bac. L'inspecteur accepte, pour le meilleur ... et pour le pire.

Regardez le film en entier soustitré en français en cliquant sur l'affiche


En 2015 même réalisateur sort la suite de ce film " Les profs 2 " 

Regardez la Bande d'annonce sur You Tube




______________________________



Documentaire : Sur le chemin de l'école  (2013) 




Documentaire réalisé en 2013 par Pascal Plisson

Une playlist de vidéos sur You Tube par ici
  
Synopsis

Ils vivent aux quatre coins du monde, mais partagent la même soif d’apprendre. Ils ont compris que seule l’instruction leur permettra d’améliorer leur vie, et c’est pour cela que chaque jour, dans des paysages incroyables, ils se lancent dans un périple à haut risque qui les conduira vers le savoir.

Jackson, 10 ans, vit au Kenya et parcourt matin et soir quinze kilomètres avec sa petite soeur au milieu de la savane et des animaux sauvages…

Zahira, 11 ans, habite dans les montagnes escarpées de l’Atlas marocain, et c’est une journée de marche exténuante qui l’attend pour rejoindre son internat avec ses deux amies...

Samuel, 11 ans, vit en Inde et chaque jour, les huit kilomètres qu’il doit accomplir sont une épreuve parce qu’il n’a pas l’usage de ses jambes. Ses deux jeunes frères poussent son fauteuil roulant bricolé jusqu’à l’école...

C’est sur un cheval que Carlito, 11 ans, traverse les plaines de Patagonie sur plus de vingt-cinq kilomètres. Emmenant sa petite sœur avec lui, il accomplit cet exploit deux fois par jour, quel que soit le temps…

SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE nous plonge dans ces quotidiens hors norme, aux côtés de ces enfants dont la volonté mise au service d’un rêve les guide sur un chemin que nous avons tous emprunté, mais jamais de cette façon-là.

On se demande souvent quelle planète laisserons-nous à nos enfants, mais quels enfants laisserons-nous à la planète ?

Ce documentaire offre de multiples approches pédagogiques qui peuvent être traitées en civisme, géographie, histoire et français.

Dossier pédagogique (B1/B2) de Manfred Overmann pour travailler ce film en FLE par ici

Dossier pédagogique Cinéfête 2016 /Institut français d'Autriche  par ici


__________________________


Documentaire : La Cour de Babel

Julie Bertuccelli (2013)





Bande d'annonce et quatre extraits du film documentaire 




Dossier pédagogique  (zero de conduite )


________________________________________


Les héritiers (2014) 

Film français d'après une histoire vraie


Les Héritiers est une comédie dramatique française co-écrite , co-produite et réalisée par Marie-Castille Mention-Schaar . Le film est sorti en 2014

Fiche du film

Date de sortie : 3 décembre 2014 (1h45min)
Genre : Comédie dramatique
Nationalité : Français

D'après une histoire vraie

La classe de seconde d'Ahmed Dramé a effectivement remporté, en 2009, le Concours national de la résistance et de la déportation.

L'année d'après, il écrit un scénario, centré autour de son professeur, qui a motivé une classe à réussir un concours imaginaire.

Durant son année de terminale, il contacte Marie-Castille Mention-Schaar, dont il a vu le film " Ma première fois ", pour lui demander de lire son scénario, dont le titre provisoire était Le Vrai Combat.

La réalisatrice propose de revenir au concours réel et coécrit avec lui le scénario définitif.

Pour Ahmed Dramé, son but premier en faisant ce film était " avant tout de faire passer un message positif auprès des jeunes"

Synopsis

Lycée Léon Blum de Créteil, une prof décide de faire passer un concours national d'Histoire à sa classe de seconde la plus faible. Cette rencontre va les transformer.

Regardez dans cette playlist la Bande d'annonce et trois extraits du film



Pour aller plus loin :

Interview Marie Castille Mention-Schaar et Ahmed Dramé - Les Héritiers 

Les Héritiers rencontre avec les personnages du film

Pour les profs :

Documents pédagogiques 

http://www.ugcdistribution.fr/lesheritiers-enseignants/ 

Dossier pédagogique Cinéfête 2017 . Institut français Vienne

Dossier-pédagogique-les-héritiers-2017.pdf 


_____________________________


Je vous conseille aussi de regarder "La nouvelle guerre de boutons" , un film sorti en 2011 dont le thème n'est pas lié à l'école mais aux écoliers , l'amitié ... pour tout savoir  allez par ici



Bonne découverte !

2 commentaires:

Rita Vázquez a dit…

Très bon travail. Merci

Mª José a dit…

À toi d'apprécier :-)