Source : http://www.lefildubilingue.org/
22/08/2015
21/08/2015
Connaître et travailler les sigles en FLE
Pour commencer
Écoutez la chronique de Brice Torrecilla sur les sigles et les acronymes
Activités
1. Exercices de Vocabulaire du professeur Juán Ortiz ( EOI Estepona )
2 . Podcast Français facile (Niveau Débutant )
Dialogue : sigles et les acronymes / Questions / Vrai ou faux/ Corrigés / PDF Imprimer
Dialogue : sigles et les acronymes / Questions / Vrai ou faux/ Corrigés / PDF Imprimer
3. Les sigles en français
Cette courte vidéo d’animation montre, par l’intermédiaire d’un oiseau
et de mots croisés, qu’un mot composé peut être un sigle formé par des
lettres qui représentent un mot.
4. Spécial orthographe : 5 choses à savoir sur les sigles et acronymes
Au
quotidien, nous abrégeons des mots, principalement des noms
d’organisations, sous forme de sigles ou d’acronymes. Voici comment bien
les orthographier en classe, dans vos devoirs ou au travail.
1. Il n’y a plus forcément besoin d’un point entre chaque lettre
Un
sigle est composé de l'initiale de chaque mot en capitale.
Traditionnellement, toutes les lettres (y compris la dernière) sont
suivies d'un point d'abréviation. Mais, de plus en plus, l'usage
privilégie l'écriture sans point : SNCF, PME, RTT, PCF…
2. Prononciation : on épelle un signe, pas un acronyme
Un
sigle se prononce en épelant chaque lettre, mais lorsqu'il se lit comme
un mot normal, c'est un acronyme. Exemples : FIFA, OTAN, UNICEF (ou
Fifa, Otan, Unicef).
3. L'usage de minuscules pour certains acronymes
Certains
acronymes s'écrivent en minuscules comme n'importe quel nom commun.
Exemples : "ovni" (objet volant non identifié) et "pacs" (pacte civil de
solidarité). D'autres conservent plusieurs lettres, comme "radar" (de
l'anglais “radio detecting and ranging”).
4. Pas de pluriel pour les sigles, mais pour les acronymes
Les
sigles écrits en capitales sont invariables (les TGV, les RTT…), mais
les acronymes employés comme des noms communs prennent la marque du
pluriel : les radars, les ovnis...
5. Genre : tout dépend des usages !
Logiquement,
le sigle prend le genre du premier nom qui le compose. Ainsi, on
devrait dire “une HLM” (habitation à loyer modéré). De même, EDF
(Électricité de France) devrait être féminin. Mais l'usage semble
préférer le masculin en tant que genre indifférencié.
5. Jeu français - Lumni
Une abréviation est un mot qu'on raccourcit pour l'écrire plus vite ou
prendre moins de place. Un sigle est formé des premières lettres
(initiales) de plusieurs mots (par exemple, => Organisation des Nations Unies).
Dans ce jeu, associe une abréviation ou un sigle à son mot entier.
A toi de jouer !
Sources
You Tube - @AupieddelalettreTV / @coliglote
https://www.eoiestepona.org/web/frances/recursos-frances/
https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://www.letudiant.fr/
https://www.lumni.fr/
Bonne découverte et bon travail !
19/08/2015
Calogero chante l'amitié : " C'est dit " ( Clip / paroles )
Un titre de son album "L'Embellie" ( 2009 )
Paroles de Jean-Jacques Goldmand
Musique de Calogero
À propos de la chanson
À propos de la chanson
Calogéro a voulu rendre hommage à ses amis , qui ont une place très importante dans sa vie
Le thème de l'amitié repris dans la chanson est important pour lui. Il déclare : « C'est
une chanson qui dit plusieurs choses: malgré ce qu'on peut réussir dans
la vie, la vraie richesse, c'est de ne pas se retrouver seul, c'est
d'être entouré de ses deux, trois vrais amis. C'est une manière aussi de
dire qu'on n'a pas beaucoup d'amis. »
Paroles
Des chansons, des filles
Beaucoup de verres et de nuits
Telles étaient nos heures
Telles étaient nos vies
Futiles adolescents, tout nous était permis
Rois de pacotille, princes démunis
On n'est riche que de ses amis
C’est dit
Le temps des tempêtes arrive
Avant qu’on l’ait prédit
Amours impossibles
Défaites, ironie
Quand tout s’abîme, quand même nos rêves fuient
Il ne reste qu’une île, un port, un parti
On n'est riche que de ses amis
C’est dit
C’est dit
Mais quand tout s’allume
Quand tout enfin nous sourit
Gloire, fête, symphonie
Bravo, bijoux, frénésie
Quand on me saoule d’imposture ou d’amnésie
Honneur et fortune
Qu’en sais-je aujourd’hui ?
Je ne suis riche que de mes amis
C’est dit
Honneur et fortune
Qu’en sais-je aujourd’hui ?
Je ne suis riche que de mes amis
Mes amis
17/08/2015
Le jeu de la pétanque : activités
La pétanque est un jeu de boules , très populaire en France . La plupart des français pratiquent ou ont pratiqué ce sport en famille ou entre amis , notamment en vacances.
Si vous allez dans n'importe quelle ville ou village de France, vous trouverez un boulodrome où les gens se retrouvent pout y jouer.
Écoutez l'histoire d'une vraie passion française : la pétanque
---------------------------------
Activités FLE
Niveau B1
1. Vidéo Quiz de CO
........
2. Document audio / Transcription / Questionnaire / Quiz
Pour aller plus loin
Petit lexique de la pétanque
La pétanque pour les nuls -France 3 - Provence-Alpes
Illustations : Philippe Caresse
La pétanque pour les nuls -France 3 - Provence-Alpes
Illustations : Philippe Caresse
Voici tout ce qu'il faut savoir pour comprendre ce sport emblématique de la Provence, pratiqué par 15 millions de Français.
Pétanque contre Longue
L’expression Pétanque vient du provençal qui signifie « pieds tanqués », donc pieds joints et plantés dans le sol. Le joueur de pétanque lance sa boule sur une distance d’environ 6 mètres, sans élan, à partir d’un cercle d’une trentaine de centimètres tracé sur le sol.
A ne surtout pas confondre avec le jeu provençal appelé aussi « Longue » ou « 3 pas » où le bouliste prend 3 pas d’élan avant de lancer sa boule. Les bases du jeu sont identiques mais bien sûr le terrain est adapté ! Jusqu’à 24 mètres de long pour la Longue.
Ainsi pour la petite histoire, à Marseille, le tournoi de pétanque du quotidien communiste La Marseillaise serait né en opposition au concours de Longue organisé par le Provençal du socialiste Gaston Defferre.
L’inventeur
Le jeu de boule est apparu par un bel après-midi de juin 1910 à la Ciotat. L’histoire raconte qu’un certain Jules Lenoir souffrant de rhumatismes commença à lancer ses boules sans pouvoir se déplacer. Ses amis se joignirent à lui, pour jouer les pieds joints. Une plaque commémorative rappelle que c’est à cet endroit, sur le terrain de la Boulé Etoilée que la pétanque est née.
Le terrain
Entre amis, on peut jouer à la pétanque où on veut et le terrain n’est souvent pas délimité. Mais attention, en compétition officielle c’est autre chose. Le terrain appelé « cadre » doit avoir des dimensions minimales de 15 m de long et 4 m de large.
Le bouchon
Tiré de l'occitan "bochon" qui veut dire « petite boule » le bouchon désigne le but. Il est fait en bois et son diamètre peut varier de 25 à 35 mm. Il est lancé depuis le cercle en début de partie pour marquer le « but » à atteindre, à 6 mètres minimum et 10 mètres maximum. Il doit toujours resté visible des joueurs dans le cercle. C’est à partir de la position du bouchon que le cercle de la partie suivante est tracé pour recommencer à jouer.
Attention pour les puristes, en provence, on emploie le mot « bouchon » alors que « cochonet » est un terme plutôt utilisé par les parisiens.
Téter le bouchon
C’est quand la boule vient se coller au but, on dit aussi « faire un biberon » ou un « têtard ».
Pointer
C’est l’action d’ajuster son tir, jouer vers le bouchon. L’objectif est de se rapprocher le plus près possible du bouchon pour faire le point.
Tirer
C’est l’action de lancer sa boule pour dégager la boule adverse qui marque le point.
Le carreau parfait
Quand le tireur lance sa boule et qu’elle vient prendre la place exacte de la boule adverse, il fait un carreau parfait.
Le point
L’équipe qui place sa boule la plus près du bouchon marque le point. En cas de doute ou de contestation, on sort un bout de ficelle ou un mètre à mesurer pour déterminer le point gagnant. Et sans faire bouger les boules, malheureux ! Pour les plus tatillons, il existe même aujourd’hui une appli payante « A qui le point » pour smartphone et tablette qui permet de mesure le point sans toucher aux boules et sans même avoir à se baisser ! La partie se joue généralement en 13 points.
La mène
La mène désigne une manche. Elle se termine quand tous les joueurs ont lancé leurs boules. On compte alors le total des points. Une partie est constituée d’un enchaînement de mènes.
Tête-à-tête, doublette et triplette
Si l’on joue seul face à un adversaire, c’est un « tête à tête », à deux une « doublette ». Dans les deux cas, les joueurs ont trois boules identiques chacun. A trois joueurs, c’est une « triplette ». Chaque joueur dispose de deux boules en main. Comme le stipule le règlement très officiel de pétanque de la F.I.P.J.P, toute autre formule est interdite !
Si l’on joue seul face à un adversaire, c’est un « tête à tête », à deux une « doublette ». Dans les deux cas, les joueurs ont trois boules identiques chacun. A trois joueurs, c’est une « triplette ». Chaque joueur dispose de deux boules en main. Comme le stipule le règlement très officiel de pétanque de la F.I.P.J.P, toute autre formule est interdite !
Embrasser Fanny
C’est l’humiliation de perdre une partie 13 à zéro. La tradition voulait que les vaincus embrassent les fesses d’une femme postiche, Fanny, représentée sur un tableau, par une poterie ou une sculpture.
C’est l’humiliation de perdre une partie 13 à zéro. La tradition voulait que les vaincus embrassent les fesses d’une femme postiche, Fanny, représentée sur un tableau, par une poterie ou une sculpture.
Un sport de haut niveau
La pétanque est reconnue sport de haut niveau en France depuis 2003. Elle fera peut-être un jour son entrée aux J.O. Avec 470.000 licenciés (20% de femmes et 10 % de juniors), elle pointe depuis des années dans les 10 sports les plus pratiqués (devant la voile et la natation).
La pétanque est un sport et à ceux qui en doutent rappelons qu’on estime qu’un joueur peut parcourir jusqu’à 18 km sur une journée de compétition.
Bonne découverte !
15/08/2015
Inscription à :
Articles (Atom)