29/11/2012

"Le jour et la nuit" la chanson d'Alain Souchon


Ça fait presque un an j'écrivais dans le blog sur le nouvel album d'Alain Souchon "À cause d'elle" et du titre "Le jour et la nuit" , un album dont la part des droits discographiques correspondant le chanteur serait renversée à un programme dédié aux enfants de la Ligue contre le Cancer . Vous pouvez revoir le post par ici.

Aujourd'hui je vous laissse la chanson "Le jour et la nuit" accompagnée des paroles



Paroles

Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit
Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit

Le jour
On m’colle à l’école et je vais au petit collège
Tout ce que le maître a
Dans sa tête on me le mettra
Dans la mienne Napoléon
Les ancêtres de Cro-Magnon
Déclinaisons, conjugaisons
Les mots, leurs terminaisons
Additions, soustractions
Au bout d’un moment on s’ennuie
Mais la nuit, la nuit

Un grand oiseau capable
M’emporte sur son dos bleu
On s’envole dans le ciel bleu
A tous les avions que l’on double
On vole au vent
On vole en rêvant
Comme Superman et Peter Pan
Jumbo l’éléphant volant
On s’lance dans l’vide
La nuit c’est moi qui décide

Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit
Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit

Le jour voulez-vous vous taire
Le jour range tes affaires
T’as des devoirs à faire
C’est la faute à Voltaire
Après tu cours dans la cour
Après tu retournes en cours
Suivre le livre
C’est là qu’on apprend à vivre
A obéir, à réfléchir
Quelquefois aussi on s’ennuie
Mais la nuit…

Un grand requin lavable
M’emporte sur son dos bleu
On s’balade dans la rade
Avec les poissons camarades
Oh oh Nemo
Oh oh Jack Sparrow
On voit les pièces d’or d’un trésor
Tout au fond de l’eau qui dort
Je suis une pieuvre livide
La nuit c’est moi qui décide

Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit
Il y a le jour, il y a la nuit
Il y a le jour et la nuit

Pour les grandes personnes
Comme pour les petits
Ça sonne quand c’est midi
Le téléphone, les machines-outils,
Dans ton caleçon, il y a des fourmis
La nuit, la nuit, la nuit,
C’est moi qui conduis
Qui sort les sous,
Les filles inouïes qui me font des bisous
La nuit c’est parti  !

27/11/2012

Chanel raconte son histoire

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Gabrielle_Chanel_en_marini%C3%A8re.jpg

Pour la première fois, CHANEL raconte son histoire sur le web dans Inside CHANEL. Une investigation au coeur des origines et des créations, relatant les événements et les rencontres qui ont influencé le destin de Coco Chanel et forgé sa légende.

Les 12 épisodes , le film , les images . l'histoire sur Inside CHANEL  par ici

Les films ci dessous


Inside CHANEL ( dans plusieurs langues )

25/11/2012

Information et quelques activités FLE sur les Jeux Olympiques Paris 2024


 

 
Regardez
 
L'histoire des JO en dix dates
 
 
 
On commence avec les JO Paris 2024
 
 
1. Pourquoi Paris a été choisie pour les JO 2024 - 1 Jour 1 question
 
 
 
D’abord, parce que Paris a présenté un bon dossier de candidature auprès du CIO, le Comité international olympique, qui vote pour élire les villes organisatrices des Jeux olympiques. Ensuite, parce que les autres villes concurrentes se sont peu à peu retirées : Hambourg, Rome, Budapest, Boston… puis Los Angeles, qui préfère organiser les JO de 2028. Mais Paris n’a pas été désignée par défaut, elle possède de nombreux atouts !

Alors, pour quelles raisons Paris a été choisie ?

Le premier avantage de la capitale française, c’est que la majorité des stades, piscines, terrains où vont se dérouler les compétitions existe déjà : donc Paris a moins de grands travaux coûteux à réaliser que d’autres villes. Puis elle veut organiser des jeux respectueux des accords de Paris sur le climat. Comment ? En réduisant les gaz à effet de serre émis par les constructions, les transports. De plus, Paris tient à donner une dimension sociale à ses JO : elle propose d’engager des personnes sans emploi et de créer des centres sportifs et éducatifs pour les jeunes en difficulté. D’autre part, la ville a déjà organisé des Jeux olympiques, en 1924, il y aura tout juste 100 ans en 2024. Ces jeux revêtent donc un caractère symbolique pour Paris : argument que la ville a avancé pour défendre sa candidature. Alors, rendez-vous le 2 août 2024 à Paris pour la cérémonie d’ouverture !
 
 

3. À Paris 2024 il y aura 41 Jeux Olympiques 

 
- Aviron  
  
 
  
  
- Boxe 
  
 
    
   
   
   
 
   
  
  
- Golf  
    
 
 
   
  
   
- Hockey 
    
- Judo  
  
 - Lutte 
 
  
- Rugby 
 
 - Natation 
 
    
   
 - Plongeon  
 
 
 
 
- Tennis 
 
 
- Tir  
 
 
 
- Voile 
  
 
 
et 
 
4 sports additionnels
 
 
 
- Breaking  - Escalade sportive - Skateboard - Surf
 
Découvrez-les en vidéo
 
  
Le breaking fera sa grande entrée sur la scène olympique à l'ocassion Jeux Olympiques à l'occassion des Jeux Olympiques de Paris 2024
 
 
4. Jeux Paralympiques à Paris 2024
 

 
 
Le saviez-vous ?
 
 La première édition  des Jeux Paralympiques déroule à Rome en 1960

Le symbole des Jeux paralympiques ne sont pas les anneaux olympiques. Ce sont trois vagues de couleur appelées "agitos" ("je bouge" en latin), symbolisant le mouvement.
 
 
4.1. À la découverte des Jeux Paralympiques avec Jamy  ( Sous-Titres )
 
 

 
 
 
 

 
 
 
5. Les mascotes des JO Paris 2024 

 
 

Les Jeux olympiques et paralympiques de Paris 2024 ont pour mascotte les Phryges, des petits bonnets phrygiens. Popularisé pendant la Révolution française, le bonnet phrygien est un symbole de liberté connu dans le monde entier. Et des siècles plus tard, il est la source d’inspiration pour la naissance des mascottes officielles de Paris 2024. Une mascotte, chaussée de baskets, incarne les Jeux olympiques. Une autre, équipée d’une prothèse à la place de sa jambe droite incarne les Jeux paralympiques.

 

6. Les affiches des JO de Paris dévoilées : un grand format plein de "petites histoires"

 

Dessinées par l'illustrateur Ugo Gattoni, les deux affiches des Jeux olympiques et paralympiques de Paris ont été dévoilées en grand format lundi 4 mars dans la nef du Musée d'Orsay, l'un des principaux musées de Paris. Riches en couleurs et en personnages, elle se veulent "moins institutionnelles", et "pleines de petites histoires", explique Joaquim Roncin, directeur du design de Paris 2024. Décryptage express.
 
7. Symboles des JO
 
7.1. C'est quoi la flamme olympique ?
 

La flamme olympique est l’un des symboles forts des Jeux olympiques d’été et d’hiver. Elle s’inspire de la coutume des jeux grecs de l’Antiquité, où le feu sacré brûlait en hommage aux dieux. Aujourd’hui, la flamme représente la paix, l’amitié et l’unité entre les peuples.

Mais pourquoi le trajet de la flamme est si célèbre ?

Parce qu’il suit un très long parcours sur plusieurs pays et parfois continents, afin d’annoncer les JO et de symboliser la fraternité entre les nations. Il débute à Olympie, en Grèce, sur les ruines du temple d’Héra. Les rayons du soleil créent la première flamme grâce à un miroir parabolique. Dans une reconstitution historique, des femmes habillées en prêtresses allument une torche.

La flamme ne doit jamais s’éteindre jusqu’à la ville qui accueille les JO. Elle est relayée grâce à de nombreuses torches transportées par des milliers de coureurs. Chaque région traversée est l’occasion pour la population de faire la promotion, dans les médias, de sa culture et de ses traditions. Le périple se termine lors de la cérémonie d’ouverture des JO dans un stade rempli de spectateurs. Le feu continue de brûler dans une grande vasque pendant toute la durée des compétitions. Il symbolise l’esprit sportif et brille devant les yeux de milliards de téléspectateurs à travers le monde.
 
7.2. La flamme olympique de l'actualité à nos jours ( sous-titres )
 
 
Connaissez-vous le rituel de la flamme olympique ? Quelle est son origine ? Et sa symbolique ? Voyagez dans le temps et suivez son évolution à travers l'histoire, de la Grèce antique à nos jours.
 
 
 7.3 . Les symboles des Jeux Olympiques de Paris
 

Vous allez tout savoir en 5 minutes
 
Anneaux , Agitos , Torche olympique , Medailles avec des bouts de la Tour Eiffel , Devises -hymne - serment ( ... )



 
 8. Apprendre le français avec les JO

 Vocabulaire
 
 
 
 
Liste des sports olympiques des JO de Paris 2024
 
Ouvrez le lien ou cliquez sur l'image ci-dessous
 

 
-------- 


Vous aimez le sport, le français et Paris ? Retrouvez des exercices en ligne, des vidéos interactives et des podcasts pour vous perfectionner en français avec les Jeux olympiques 2024.
 
Exemple : exercice Niveau B1
 
Exercice à partir d'un podcast de la série Parlez - vous Paris ?  (Niveau B1)
 
 

Vocabulaire : le sport | Grammaire : l'impératif | Communication : exprimer l'obligation |  Compréhension orale à partir du podcast Le skatepark de la série Parlez-vous Paris ?

Fiches à télécharger 

 
Aperçu fiche mémo
 

 
Site : Le Français facile avec RFI
Image . Pyxabay

 
Pour l'info 
 
Le skateboard fait partie des quatre sports additionnels de Paris 2024

 
 
10. Exercices par niveaux sur les JO Paris 2024
  
 - Niveau A1


Vocabulaire : le sport | Compréhension orale à partir d'un extrait de l'émission Mon premier stade du 2 avril 2024. 
 
Documents à télécharger
 
Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger
 
Site : Le Français facile avec RFI


Prononciation : la liaison | Compréhension orale à partir d'un extrait du Journal en français facile
 
-Exercices sur les JO + Fiches à télécharger  (Le Français facile avec RFI)
 
(Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3) 
 
Site : Le Français facile avec RFI
 
 
- Niveau A2

 
- Exercice de CO Niveau A2 sur les pictogrames des Jeux Olympiques
 

Site : You Tube Tout en Français
 
On vous parle de la polémique créée autour des pictogrames de JO de Paris
 
 
Regardez  sur You Tube: Paris 24 - Pictogrammes
 


- Niveau B1 
 
 
Site : Podcat français facile 
 
Dans ce texte au futur simple, retrouvez toutes les informations sur l’organisation des Jeux Olympiques à Paris, notamment sur les sites où se dérouleront les épreuves en 2024. 
 
Texte / Question/"Vrai" ou "Faux" ...  /Grammaire / Allez plus loin / Document à imprimer
 
 

Site : Le français facile avec RFI

Vocabulaire : les Jeux olympiques | Grammaire : le futur simple | Compréhension orale à partir d'un extrait du Journal en français facile du 23 juin 2023. 
 
Exercices : découverte   et CO
 
 (Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3)
 
 
 

Site: Le Français facile avec RFI 

Vocabulaire : le sport | Grammaire : pour que + subjonctif | Compréhension orale à partir de l'émission 8 milliards de voisins du 26 juillet 2023.
 
(Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3)
 
 
Site: Le Français facile avec RFI  
 
 Vocabulaire : le sport | Grammaire : les expressions de temps | Compréhension orale à partir d'un reportage diffusé dans 8 milliards de voisins  le 15 mai 2023.
 
Exercices de CO / Exercice de grammaire
 
Documents à télécharger 
 
Pour aller plus loin découvrez le sport par ici 
 
 
 
Site: Le Français facile avec RFI  
 
 Vocabulaire : la cuisine | Grammaire : les adverbes en -ment | Compréhension orale à partir de Reportage France diffusé le 30 mai 2023.
 
C.O / Vocabulaire 
 
Documents à télécharger 
 
(Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3) 
 
 
- Niveau B2

 
Site: Le Français facile avec RFI

Entraînez-vous avec une série de questions autour d'un extrait du Journal en français facile du 14 mars 2023 et travaillez les expressions imagées.
 
Audio / Lexique / Exercices CO / Documents à télécharger 
 
 
Les volontaires des jeux olympiques de Paris 
 
Site : Le français facile avec RFI

Exprimer son enthousiasme | Grammaire : les pronoms | Compréhension orale à partir d'un extrait du Journal en français facile
 
(Fiche  Apprenant/e , corrigés , transcription , option tout télécharger / mp3)
 
 
---------------- 

 
11. Pour les plus jeunes

Pour mieux regarder et lire cliquez sur les images


Cette annéee les Jeux olympiques auront lieu à Paris, du 26 avril au 11 août. Ils seront suivis des Jeux paralympiques, du 28 août au 8 septembre . L'été s'anonnonce sportif !
 

 
Quiz

 

 
https://www.1jour1actu.com
 
 
Chansons
 
 

 
 
 
 
 Enseignant(e)s
 
 
Niveau A1 / A2
 
Des fiches à télécharger PDF
 
 
Fichier audio sur les liaisons - mp3 ( Partie I Activité  3 )

Carte des épreuves ( Partie II Activité 1 )
 
 


Un dossier pédagogique trop bien contruit !


À l'occasion des Jeux olympiques de Paris 2024, on vous propose des ressources pédagogiques pour vous et vos apprenant·es. 

- Sur le Français facile avec RFI 

- Sur TV5 Monde "Enseigner"

Deux collesctions de fiches pédagogiques

-  Sur le site Olymp'kit, un dossier pédagogique sur les Jeux olympiques 2024 avec un jeu d’évasion pour les apprenant·es et des fiches pédagogiques à utiliser en classe.
 
Tour cela en ouvrant le lien 
 
Sources
 
https://olympics.com/fr/paris-2024/sports
 https://olympics.com/fr/paris-2024/jeux-paralympiques/sports
 https://www.journaldemontreal.com/
https://francaisfacile.rfi.fr/fr/
 https://www.podcastfrancaisfacile.com/
https://www.1jour1actu.com/
https://www.fransksprog.dk/
You Tube : @agenceCiEM / @InfoouMytho // @paris2024officiel // @FranceParalympique@7jour// Toutenfrançais//@dessousdesimages01/@parolesdefarfelus / @ENFANTASTIQUES /

Bonne découverte !

24/11/2012

Nicola Ciccone : "Chanson pour Marie"



Une chanson pour le 25 novembre : Journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes

Paroles 

Tu l´aimes d´amour
Depuis près de toujours
Depuis presque toute ta vie
Tu as toujours tout compris
Tu as toujours su dire oui
Tu es toujours restée près de lui

Tout comme un ange
Comme un doux archange
Tu le protèges jour et nuit
Tu es heureuse quand il rit
Tu partages ses ennuis
Tu es sa femme et son amie

Mais lui, au lieu de te faire l´amour, il te fait la violence
Lui, au lieu de te faire l´amour, il te fait la violence

Refrain

Cours, cours, Marie, cours
Loin de la nuit, loin du tonnerre
Loin du silence et de l´hiver
Cours, cours, Marie, cours
Refaire le jour, refaire le ciel
Refaire la vie et le soleil

Tu pardonnes tout
Tu oublies tout
Jusqu´à croire que c´est ta faute
Tu ignores le silence
Tu dévores la souffrance
Tu refoules et fermes les yeux

Tu le serres tout fort
Tu le prends tout fort
Lorsqu´il te dit qu´il s´en veut
Tu veux croire à ses mots
Tu veux croire qu´il est beau
Tu veux tant le rendre heureux

Mais lui, au lieu de te faire l´amour, il te fait la violence
Lui, au lieu de te faire l´amour, il te fait la violence

Refrain

Il rentre tard, respirant la mort
Les yeux rouges et orageux
Il te cherche comme un fou
Mais s´écroule à genoux
Lorsqu´il trouve ton mot d´adieu
Tu es déjà loin
Lorsqu´il serre les poings
Et qu´il se remplit de feu
Tes larmes coulent jusqu´au sol
La douleur te rend folle
Et la rage te crève les yeux

Mais plus jamais personne ne te fera la violence
Non, plus jamais personne ne te fera la violence

Refrain ( x2 )

Cours...
-------------------------------
P.S Nicola Ciccone est un chanteur québécois d'origine italienne qui a commencé à écrire ses textes en anglais à l'âge de 12 ans pour continuer à le faire aussi en français,italien et espagnol . C'est en 1999 qu'il lance son premier album "L'Opéra d'un mendiant"

21/11/2012

Exercices d'écoute : l'iPad


Vérifiez votre C.O avec trois spots des campagnes publicitaires d'Apple

Exercice 1

Exercice 2

Exercice 3

Lisez attentivement les consignes y données et vérifiez avant de continuer.

Finalement si vous voulez voir comment la petite fille de l'image découvre l'iPad cliquez sur la photo.

http://fr.ver-taal.com